Utilizar Word 2007 para abrir documentos creados en versiones anteriores de Word

Importante:  Este artículo se ha traducido con traducción automática; vea la declinación de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

Cuando se abre en Microsoft Office Word 2007 un documento creado en Microsoft Office Word 2003, Word 2002 o Word 2000, se activa el modo de compatibilidad y en la barra de título de la ventana del documento aparece Modo de compatibilidad. Este modo asegura que no estarán disponibles las características nuevas o mejoradas de Office Word 2007 mientras se trabaja en un documento, de manera que quienes utilicen versiones de Word anteriores tendrán una completa capacidad de edición.

Puede trabajar en modo de compatibilidad o puede convertir el documento en el formato de archivo Office Word 2007. El comando de Word convertir borra las opciones de compatibilidad para que el diseño del documento aparece como si se crearon en Word 2007. Si el archivo está en formato .doc, el comando convertir también actualiza el archivo al formato .docx.

Convertir el documento le permite acceder a las características nuevas y mejoradas de Office Word 2007. Sin embargo, personas que usan versiones anteriores de Word se pueden impedir o tienen dificultades para editar determinadas partes del documento que se crearon usando las características nuevas y mejoradas de Office Word 2007.

Nota: El menú archivo se reemplazó con el Botón de Microsoft Office Imagen del botón de Microsoft Office .

¿Qué desea hacer?

Trabajar en modo de compatibilidad

Convertir un documento a Office Word 2007

Trabajar en modo de compatibilidad

Al abrir un documento de Word 97–2003 en Office Word 2007, se activa el modo de compatibilidad y verá Modo de compatibilidad en la barra de título de la ventana del documento. En el modo de compatibilidad, puede abrir, modificar y guardar documentos de Word 97–2003, pero no podrá utilizar ninguna de las nuevas funciones de Office Word 2007.

Elementos de documento que tienen un comportamiento diferente en modo de compatibilidad

Los elementos siguientes se cambiarán definitivamente cuando trabaje en modo de compatibilidad y no podrá convertirlos en elementos de Office Word 2007 incluso aunque después convertir el documento.

Elemento de Office Word 2007

Comportamiento en modo de compatibilidad

Fuentes de títulos y texto normal

Cambian a formato estático.

Cuadros de texto relativos

Se convierten en posiciones absolutas.

Márgenes

Se convierten en tabulaciones absolutas.

Bibliografía

Se convierten en texto estático.

Citas

Se convierten en texto estático.

Texto de marcador de posición en citas

Se convierten en texto estático.

Texto de marcador de posición en controles de contenido

Se convierten en texto estático.

Temas

Se convierten definitivamente en estilos. Si después abre el archivo en Office Word 2007, no podrá cambiar automáticamente el estilo utilizando temas.

Colores del tema

Se convierten definitivamente en estilos. Si después abre el archivo en Office Word 2007, no podrá cambiar automáticamente el estilo utilizando colores del tema.

Fuentes del tema

Se convierten definitivamente en estilos. Si después abre el archivo en Office Word 2007, no podrá cambiar automáticamente el estilo utilizando fuentes del tema.

Efectos del tema

Se convierten definitivamente en estilos. Si después abre el archivo en Office Word 2007, no podrá cambiar automáticamente el estilo utilizando efectos del tema.

Controles de contenido

Se convierten definitivamente en texto estático.

Los elementos de documento siguientes se cambiarán cuando trabaje en modo de compatibilidad y pero puede convertirlos en elementos de Office Word 2007 incluso si después convierte el documento.

Elemento de Office Word 2007

Comportamiento en modo de compatibilidad

Office Art

Únicamente está disponible un conjunto limitado de tipos de diagrama.

Diagramas

Se convierten en imágenes que no se pueden editar.

Ecuaciones

Se convierten en gráficos que no se pueden modificar.

Principio de página

Convertir un documento a Office Word 2007

El comando de Word convertir borra las opciones de compatibilidad para que el diseño del documento aparece como si se crearon en Word 2007.

  1. Haga clic en el botón de Microsoft Office Imagen del botón de Microsoft Office y, a continuación, haga clic en Convertir.

  2. En el cuadro de diálogo Microsoft Office Word, haga clic en Aceptar.

  3. Siga uno de estos procedimientos:

    • Para reemplazar el archivo original por un archivo con el formato de archivo de Office Word 2007, haga clic en el botón de Microsoft Office Imagen del botón de Microsoft Office y, a continuación, haga clic en Guardar.

    • Para guardar el documento original en su formato original y crear otro documento con el formato de archivo de Office Word 2007, haga clic en el botón de Microsoft Office, haga clic en Guardar como y, a continuación, escriba un nombre nuevo para el archivo.

      Nota: Si el archivo .doc original se guarda en una ubicación distinta de la unidad local, Word guarda el archivo .doc original y crea un nuevo archivo .docx al hacer clic en convertir.

Principio de página

Nota: Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

¿Le ha sido útil esta información?

¿Cómo podemos mejorarlo?

¿Cómo podemos mejorarlo?

Para proteger su privacidad, no incluya información de contacto en sus comentarios. Revisar política de privacidad.

¡Gracias por sus comentarios!