Usar un lector de pantalla para leer páginas en OneNote

Usar un lector de pantalla para leer páginas en OneNote

Importante:  Este artículo se ha traducido con traducción automática; vea la declinación de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

Símbolo de lectura en voz alta con la etiqueta de contenido del lector de pantalla. Este tema trata sobre el uso de un lector de pantalla con Office

Este artículo va dirigido a los usuarios que usan un programa de lector de pantalla con los productos de Office y forma parte del conjunto de contenido de accesibilidad de Office. Para obtener ayuda más general, consulte la página principal de soporte técnico de Office.

Use OneNote 2016 con el teclado y Narrador, el lector de pantalla integrado de Windows, para leer las páginas de OneNote 2016. Con un lector de pantalla, puede reconocer fácilmente las listas y los títulos. También puede comprobar las descripciones de los gráficos en texto alternativo (si está disponible).

Notas: 

Contenido

Leer una página en OneNote 2016

El lector de pantalla se desplaza por la página de OneNote 2016 y la lee en voz alta, mientras va anunciando imágenes, listas y elementos de lista, tablas y su contenido, títulos e hipervínculos.

  1. Para cambiar al modo de pantalla completa para facilitar la navegación, pulse F11.

  2. Desplácese a la página que desea leer y realice uno de estos procedimientos:

    • Si con Narrador no escucha: "Bloque de contenido, edición" al abrir el bloc de notas, pulse la tecla de flecha abajo hasta que lo oiga. Después, pulse Bloq Mayús+M. Narrador comienza a leer de manera continuada desde la ubicación actual. También puede pulsar las teclas de flecha para desplazarse a la línea siguiente o anterior, por ejemplo, en el título de página OneNote 2016.

    • Con JAWS, pulse Insertar + la tecla de flecha abajo para escuchar toda la página. También puede usar las teclas de flecha para desplazarse a los elementos legibles uno por uno. Para conocer otros comandos de lectura de JAWS, consulte Comandos de lectura de JAWS.

  3. Para detener la lectura continua en cualquier momento, pulse la tecla Ctrl o use cualquier otro comando.

Leer el texto alternativo de imágenes

Si su página de OneNote 2016 contiene imágenes con títulos y descripciones en texto alternativo, Narrador lee la descripción cuando se desplaza a la imagen con las teclas de flecha. En el modo de lectura continuo, Narrador anuncia el objeto de la imagen, pero no el título ni la descripción. JAWS anuncia tan solo el objeto de la imagen y el título, pero no lee el texto alternativo.

  1. Desplácese hasta el gráfico y pulse MAYÚS + F10. Se abre el menú contextual.

  2. En el menú, pulse la tecla de flecha abajo hasta que oiga: “Texto alternativo”. Después pulse la tecla ENTRAR. Oirá: “Texto alternativo, título personalizado, editando, <texto del título>”.

    En JAWS, oirá: “Saliendo del menú, texto alternativo, <texto del título>, título, editar”.

  3. Para ir a la descripción de texto alternativo, pulse la tecla de flecha abajo. Oirá: “<Texto de descripción>”.

    En JAWS, oirá: “Descripción, editar, <texto de descripción>”.

  4. Para salir de la ventana Texto alternativo, pulse la tecla TAB hasta que oiga: “Botón Aceptar”. Después pulse la tecla ENTRAR.

Usar el modo de detección

Si OneNote 2016 no admite un comando en el área enfocada, Narrador dice: “No está en texto explorable”. En este caso, puede usar el modo de detección de Narrador para desplazarse y leer el texto.

Para activar el modo de detección, pulse Bloq Mayús + barra espaciadora. Para obtener más información sobre el modo de detección, consulte Uso del modo de examen.

Ajustar el nivel de detalle del lector de pantalla

El nivel de detalle que proporciona el lector de pantalla se puede cambiar en las características de texto de una página de OneNote 2016.

En Narrador, puede elegir entre seis niveles diferentes que van desde solo escuchar el texto a escuchar información detallada sobre el formato. Para obtener más información sobre los niveles de detalle de Narrador, consulte Lectura texto.

Para ajustar el nivel de detalle de Narrador, pulse Bloq Mayús + A hasta que oiga el nivel que desee.

Para ajustar el nivel de detalle de JAWS, pulse Insertar + V. Presione la tecla de flecha abajo para ir a la configuración de nivel de detalle.

Vea también

Use un lector de pantalla para organizar los blocs de notas, secciones y páginas en OneNote

Métodos abreviados de teclado de OneNote para Windows

Usar un lector de pantalla para realizar tareas básicas en OneNote

Configurar el dispositivo para que funcione con características de accesibilidad en Office 365

Obtener más información sobre cómo navegar en OneNote con características de accesibilidad

Use OneNote para Mac con el teclado y VoiceOver, el lector de pantalla integrador de Mac OS, para que le ayude a leer páginas. Con un lector de pantalla, puede reconocer fácilmente listas, hipervínculos y títulos. También puede comprobar las descripciones de los gráficos y archivos adjuntos en texto alternativo (si está disponible).

Notas: 

Contenido

Leer una página

El lector de pantalla se desplaza por la página de OneNote para Mac y la lee en voz alta, mientras va anunciando textos, imágenes y sus descripciones de texto alternativo (si están disponibles), tablas y su contenido, elementos de lista, títulos e hipervínculos. También puede escuchar si existen archivos adjuntos en una página, y sus descripciones de texto alternativo (si están disponibles).

  1. Para cambiar al modo de pantalla completa para facilitar la navegación, presione F6 hasta que escuche: "Botón Deshacer escritura". Después, presione Control+Opción+Tecla de flecha derecha o izquierda hasta que escuche: "Botón Introducir modo de pantalla completa" y presione Control+Opción+Barra espaciadora. Ahora los paneles de página y sección están ocultos.

  2. Vaya a la página que desea leer como se indica en Navegar en un bloc de notas y, en la página, siga unos de estos procedimientos:

    • Para leer la página completa comenzando por su ubicación actual, presione Control+Opción+A.

    • Para leer la siguiente línea o elemento, presione Control+Opción+tecla de flecha abajo.

    • Para leer la línea o elemento anterior, presione Control+Opción+tecla de flecha abajo.

    • Para leer la siguiente palabra, presione Control+Opción+tecla de flecha derecha.

    • Para leer la palabra anterior, presione Control+Opción+tecla de flecha izquierda.

      Sugerencia: Para leer todo el contenido visible en la ventana, por ejemplo, todos los elementos y contenedores, presione Control+Opción+Máyus+W.

  3. Para detener la lectura continuada en cualquier momento, presione Control o use cualquier otro comando.

Ajustar el nivel de detalle del lector de pantalla

El nivel de detalle que proporciona el lector de pantalla se puede cambiar en las características de texto de una página de OneNote para Mac. En VoiceOver, puede elegir entre tres niveles diferentes que van desde solo escuchar el texto a escuchar información detallada sobre el formato.

Para ajustar el nivel de detalle de VoiceOver, presione Control+Opción+V. Escuchará lo siguiente: "Ajustar el nivel de detalle de voz". Presione la tecla de flecha arriba o abajo hasta que escuche el nivel de detalle que desea usar. Para seleccionar una opción, presione Control+Opción+Barra espaciadora.

Para obtener una descripción de las opciones de nivel de detalle, vea Personalizar VoiceOver.

Vea también

Aplicar zoom a una página de OneNote 2016 para Mac

Métodos abreviados de teclado de OneNote para Mac

Usar un lector de pantalla para realizar tareas básicas en OneNote

Configurar el dispositivo para que funcione con características de accesibilidad en Office 365

Obtener información sobre cómo navegar por OneNote con características accesibles

Use OneNote para iOS con VoiceOver, el lector de pantalla integrada de iOS, para leer las páginas de OneNote 2016. Con un lector de pantalla, puede reconocer fácilmente las listas y los títulos. También puede comprobar las descripciones de gráficos en textos alternativo (si está disponible).

Notas: 

  • Las nuevas características de Office 365 se lanzan de forma progresiva para los suscriptores de Office 365, así que es posible que su aplicación todavía no las incluya. Para obtener más información sobre cómo obtener dichas características con antelación, consulte el artículo ¿Cuándo obtendré las funciones más recientes en Office 2016 para Office 365?.

  • En este artículo se considera que usa el lector de pantalla integrado de iOS, VoiceOver. Para obtener más información sobre cómo utilizar VoiceOver, visite Accesibilidad de Apple.

  • En este artículo se considera que usa un iPhone. Es posible que algunos gestos y la navegación sean diferentes en un dispositivo iPad.

Contenido

Leer una página

El lector de pantalla se desplaza por la página de OneNote para iOS y la lee en voz alta, mientras va anunciando imágenes y vínculos.

  1. Vaya a la página que desea leer. Después, deslice el dedo hacia la derecha hasta que escuche "Título de página", seguido del texto del título.

  2. Deslice hacia abajo con dos dedos para iniciar la lectura de la página completa desde el título en adelante.

  3. Para detener la lectura en cualquier momento, pulse una vez con dos dedos.

Leer el texto alternativo de imágenes

Si su página OneNote para iOS tiene imágenes con títulos o descripciones con texto alternativo (texto alternativo), VoiceOver lee el título y la descripción y dice "Imagen" cuando encuentra una imagen en el modo Lectura.

Vea también

Usar un lector de pantalla para organizar blocs de notas, secciones y páginas en OneNote

Usar un lector de pantalla para realizar tareas básicas en OneNote

Configurar el dispositivo para que funcione con características de accesibilidad en Office 365

Obtener más información sobre cómo desplazarse por OneNote con ayuda de las características accesibles

Use OneNote para Windows 10 con Narrador, el lector de pantalla de Windows integrado, para facilitar la lectura de páginas. Con un lector de pantalla, puede reconocer fácilmente las listas y los títulos. También puede comprobar las descripciones de gráficos en textos alternativos (si está disponible).

Notas: 

Contenido

Leer una página

El lector de pantalla se desplaza por la página de OneNote para Windows 10 y la lee en voz alta, mientras va anunciando imágenes, listas y títulos.

Nota: Si no cerró sesión en OneNote para Windows 10 la última vez que lo usó, la aplicación se abrirá sin solicitarle que inicie sesión.

  1. Desplácese a la página que desea leer y realice uno de estos procedimientos:

    • Si con el Narrador no oye: "Bloque de contenido, edición" al abrir el bloc de notas, pulse la tecla de flecha abajo hasta que lo oiga. Después, pulse Bloq Mayús + M. Narrador comienza a leer de manera continua desde la ubicación actual. También puede pulsar las teclas de flecha arriba y abajo para desplazarse a la línea siguiente o anterior.

      Nota: Si OneNote para Windows 10 no admite un comando en el área enfocada, Narrador dice: “No está en texto explorable”. En este caso, puede usar el modo de detección de Narrador para desplazarse y leer el texto. Para activar el modo de detección, pulse Bloq Mayús + barra espaciadora.

    • Con JAWS, pulse Insertar + la tecla de flecha abajo para escuchar toda la página. También puede usar las teclas de flecha para desplazarse a los elementos legibles uno por uno. Para conocer otros comandos de lectura de JAWS, consulte Comandos de lectura de JAWS.

  2. Para detener la lectura continua en cualquier momento, pulse la tecla Ctrl o use cualquier otro comando.

Leer el texto alternativo de imágenes

Si su página de OneNote para Windows 10 contiene imágenes con títulos y descripciones en texto alternativo, Narrador lee la descripción cuando se desplaza a la imagen con las teclas de flecha, o bien cuando usa el modo de lectura continuo.

JAWS lee el título y la descripción cuando navega a la imagen, pero omite las imágenes en el modo de lectura continuo.

Ajustar el nivel de detalle del lector de pantalla

El nivel de detalle que proporciona el lector de pantalla se puede cambiar en las características de texto de una página de OneNote para Windows 10.

En Narrador, puede elegir entre seis niveles diferentes que van desde solo escuchar el texto a escuchar información detallada sobre el formato. Para obtener más información sobre los niveles de detalle de Narrador, consulte Lectura texto.

Para ajustar el nivel de detalle de Narrador, pulse Bloq Mayús + A hasta que oiga el nivel que desee.

Para ajustar el nivel de detalle de JAWS, pulse Insertar + V. Después pulse la tecla de flecha abajo hasta que escuche: "Verbosidad del usuario," seguido por el nivel actual, y pulse la barra espaciadora hasta que oiga el nivel que desee. Pulse Entrar para cerrar el menú Configuración rápida

Vea también

Usar un lector de pantalla para compartir blocs de notas de OneNote y colaborar en ellos

Métodos abreviados de teclado de OneNote para Windows 10

Usar un lector de pantalla para realizar tareas básicas en OneNote

Obtener más información sobre cómo desplazarse por OneNote con ayuda de las características accesibles

Use OneNote Online con el teclado y Narrador, el lector de pantalla de Windows integrado, para leer las páginas de OneNote Online. Con un lector de pantalla, puede reconocer fácilmente las listas y los títulos. También puede comprobar las descripciones de gráficos en textos alternativo (si está disponible).

Notas: 

  • Las nuevas características de Office 365 se lanzan de forma progresiva para los suscriptores de Office 365, así que es posible que su aplicación todavía no las incluya. Para obtener más información sobre cómo obtener dichas características con antelación, consulte el artículo ¿Cuándo obtendré las funciones más recientes en Office 2016 para Office 365?.

  • Para ver los métodos abreviados de teclado, vaya a Métodos abreviados de teclado de OneNote Online.

  • En este artículo se considera que usa el lector de pantalla integrado de Windows, Narrador. Para obtener más información sobre cómo utilizar Narrador, consulte Introducción al Narrador.

  • En este artículo se considera que usa esta aplicación con un PC. Es posible que algunos gestos y la navegación sean diferentes en una tableta o un teléfono Windows.

  • Cuando use OneNote Online, se recomienda usar el explorador web Microsoft Edge. Como OneNote Online se ejecuta en el explorador web, los métodos abreviados de teclado son diferentes a los del programa de escritorio. Por ejemplo, deberá usar Ctrl+F6 en lugar de F6 para entrar y salir de los comandos. Además, los métodos abreviados comunes como F1 (Ayuda) y Ctrl+O (Abrir) se aplican al explorador web, no a OneNote Online.

Contenido

Leer una página

El lector de pantalla se desplaza por la página de OneNote Online y la lee en voz alta, mientras va anunciando imágenes, listas y títulos.

  1. Vaya a la página que desea leer. Cuando abre una página, escuchará el nombre del bloc de notas seguido de "Área de edición, edición, punto de referencia principal, título". Esto le indica que el foco se encuentra en el área de título.

  2. Presione TAB para moverse al texto principal. Narrador lee la primera línea de texto.

  3. Presione Bloq Mayús+M para que Narrador empiece a leer de manera continuada desde su ubicación actual. También puede pulsar las teclas de flecha arriba y abajo para desplazarse a la línea siguiente o anterior.

  4. Para detener la lectura continua en cualquier momento, pulse la tecla Ctrl o use cualquier otro comando.

Leer el texto alternativo de imágenes

Si su página de OneNote Online contiene imágenes con descripciones en texto alternativo (texto alternativo), Narrador lee la descripción y dice "Imagen" cuando se desplaza a la imagen con las teclas de flecha, o bien cuando usa el modo de lectura continuada.

Nota: En OneNote 2016 y OneNote para Windows 10, puede agregar dos tipos de texto alternativo a una imagen: un título y una descripción. En OneNote Online, cualquier texto alternativo que agregue siempre es una descripción. Es posible que Narrador no lea títulos de texto alternativo en OneNote Online.

Leer listas y títulos

Si su página OneNote Online tiene listas numeradas o con viñetas o títulos, Narrador anuncia el nivel de título o lista cuando navegue a un elemento de lista o título con las teclas de flecha. También anuncia los títulos cuando usa el modo de lectura continuada.

Vea también

Acercar y alejar notas en OneNote Online

Métodos abreviados de teclado de OneNote Online

Usar un lector de pantalla para realizar tareas básicas en OneNote

Obtener información sobre cómo navegar por OneNote con características accesibles

Soporte técnico para los clientes con discapacidades

Microsoft desea proporcionar la mejor experiencia posible a todos los clientes. Si tiene alguna discapacidad o tiene preguntas relacionadas con la accesibilidad, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para obtener asistencia técnica. El equipo de soporte técnico de Answer Desk Accesibilidad está preparado para usar muchas tecnologías de asistencia conocidas y puede ofrecer asistencia en lenguaje de signos en inglés, español, francés y estadounidense. Vaya al sitio de Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para saber los detalles de contacto de su región.

Si es un usuario de la administración pública, un usuario comercial o de empresa, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad para empresas.

Nota: Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×