Usar un lector de pantalla para insertar un hipervínculo en Word 2016

Usar un lector de pantalla para insertar un hipervínculo en Word 2016

Símbolo de lectura en voz alta con la etiqueta de contenido del lector de pantalla. Este tema trata sobre el uso de un lector de pantalla con Office

Este artículo va dirigido a los usuarios que usan un programa de lector de pantalla con los productos de Office y forma parte del conjunto de contenido de accesibilidad de Office. Para obtener ayuda más general, consulte la página principal de soporte técnico de Office.

Puede usar Word 2016 con el teclado y el Narrador, el lector de pantalla de Windows, para crear hipervínculos en el documento. Word ofrece una gran cantidad de opciones para vincular: puede vincular a un archivo, a una página web o a un mensaje de correo electrónico en blanco. También puede vincular desde una ubicación a otra en el documento actual.

Notas: 

Contenido

Crear un hipervínculo automático

Word puede convertir una dirección web en un hipervínculo automáticamente. Escriba una dirección web (URL) como www.contoso.com o una dirección de correo electrónico como alguien@ejemplo.com y, después, presione la barra espaciadora o la tecla Entrar. Word cambiará el texto a un hipervínculo.

Si quiere quitarlo, vea Quitar un hipervínculo.

Vincular a un archivo, una página web o un mensaje de correo electrónico en blanco

Puede crear hipervínculos a un archivo, a una página web o a un mensaje de correo electrónico.

Vincular a un archivo

  1. Escriba el texto del vínculo que quiera que aparezca el documento.

    Sugerencia: El texto del vínculo tiene que ser significativo y proporcionar al lector información útil sobre el destino del vínculo. Por ejemplo, al vincular a un archivo, use el título del documento como el texto del vínculo. No use el nombre de archivo.

  2. En el cuadro de diálogo Insertar hipervínculo, presione Alt+H para desplazarse hasta la opción Archivo o página web existente.

  3. Siga uno de estos procedimientos

    • Para buscar el archivo en el equipo, presione Alt+U para obtener acceso a la opción Carpeta actual y, después, use la tecla de flecha abajo para seleccionar un archivo.

    • Para buscar un archivo en la web, presione Alt+P para abrir Páginas consultadas y, después, use la tecla de flecha abajo para seleccionar una ubicación web que visitó anteriormente.

    • Para examinar un archivo usado recientemente, presione Alt+R para abrir Archivos recientes y, después, use la tecla de flecha abajo para seleccionar un archivo.

  4. Presione Entrar para seleccionar un archivo y, después, copie la dirección del archivo en el cuadro Dirección.

  5. Presione la tecla Tab hasta que llegue al botón Aceptar y, después, selecciónelo.

    Word insertará el hipervínculo en el documento.

Vincular a una página web

  • Para vincular a una página web, coloque el cursor donde quiera que aparezca el vínculo en el documento.

  • Presione Alt+N, I para abrir el cuadro de diálogo Insertar hipervínculo. El foco se colocará en el cuadro Dirección.

  • Escriba la dirección web del sitio destino y, después, presione Alt+X para escribir el texto del vínculo que se mostrará en el documento.

  • Escriba el título de la página web o una frase descriptiva en el cuadro Texto para mostrar.

    Sugerencia: El texto del vínculo tiene que describir del destino del vínculo. Por ejemplo, el título de una página web de destino es una buena opción para el texto del vínculo. Cuando los usuarios vinculen esa página, los lectores de pantalla leerán primero el título de la página. Esto confirma el destino y hace que el vínculo proporcione una experiencia más accesible.

  • Presione la tecla Tab hasta que llegue al botón Aceptar y, después, selecciónelo.

    Word escribirá el vínculo en el documento.

Vincular a nuevo mensaje de correo electrónico

A veces, es posible que quiera que los usuarios puedan enviar correo electrónico mientras leen el documento. Por ejemplo, es posible que quiera que los usuarios puedan ponerse en contacto con su oficina para obtener más información, o bien puede que quiera recibir comentarios sobre una nueva idea que ha propuesto. Word le permite agregar un vínculo a un mensaje de correo electrónico en la ubicación que prefiera del documento.

  • Para agregar un vínculo al documento que abre un nuevo mensaje de correo electrónico, presione Alt+M para abrir el cuadro de diálogo de mensaje de correo electrónico. El foco cambiará al cuadro Dirección de correo electrónico y estará listo para que lo edite.

  • Escriba la dirección de correo electrónico y, después, presione la tecla Tab para ir al cuadro Asunto.

  • Escriba el asunto del correo electrónico en el cuadro Asunto y, después, presione la tecla Tab.

  • Vuelva a presionar la tecla Tab para desplazarse hasta el botón Aceptar y selecciónelo. Se insertará en el documento un vínculo parecido al siguiente: mailto: alguien@contoso.com.

  • Para usar el vínculo para enviar un correo electrónico, seleccione el vínculo en el documento para abrir el mensaje. El foco se colocará en el cuerpo del nuevo correo electrónico, preparado para que escriba el mensaje.

Vincular a otra ubicación en el documento actual

Para vincular a otra ubicación en el documento actual, primero tiene que crear un marcador que funcione como el destino del vínculo. Después, puede insertar un vínculo al marcador.

Crear un marcador

Siga estos pasos para crear un marcador en el documento:

  1. Para agregar un marcador en la ubicación de destino, seleccione la ubicación. Puede usar un título, seleccionar texto o seleccionar una imagen como el destino.

  2. Para abrir el diálogo Marcador, presione Alt+B, C+1. El foco se colocará en el cuadro Nombre del marcador.

  3. Escriba un nombre para el marcador.

    Importante: Los nombres de marcador tienen que empezar con una letra. Solo pueden contener letras, números y el símbolo de carácter de subrayado (por ejemplo, Informe_des_2).

  4. Para agregar el nombre de marcador que usará Word, presione Alt+A.

    Se cerrará el cuadro de diálogo Marcador.

Insertar un vínculo al marcador

  1. En el documento, desplácese hasta la ubicación donde quiera que aparezca el vínculo.

  2. Presione Alt+B, 5 para abrir el cuadro de diálogo Insertar hipervínculo.

  3. En el cuadro de diálogo Insertar hipervínculo, presione Alt+L para seleccionar la opción Lugar de este documento.

  4. Use la tecla de flecha abajo para desplazarse por la lista de marcadores del documento y presione Entrar para seleccionar un marcador.

  5. Presione la tecla Tab hasta que llegue al botón Aceptar y, después, selecciónelo.

    Word inserta un hipervínculo en el destino del marcador.

Quitar un hipervínculo

A veces, es posible que cambie de opinión. Siga este procedimiento para quitar un hipervínculo del documento:

  1. Abra el documento y, después, seleccione el texto o la imagen del hipervínculo.

  2. Para abrir el cuadro de diálogo Insertar hipervínculo, presione Alt+B, 5.

  3. Para quitar el hipervínculo seleccionado, presione Alt+R. Se cerrará el cuadro de diálogo Insertar hipervínculo y se quitará el hipervínculo del texto o la imagen seleccionados. El texto o la imagen en sí permanecerán intactos.

Sugerencia: Si no quiere que la dirección web o la dirección de correo electrónico que escribió sea un hipervínculo, inmediatamente después de presionar la barra espaciadora o Entrar, presione Ctrl+Z para deshacer la última acción. Si vuelve a presionar Ctrl+Z, Word eliminará el texto por completo.

Vea también

Usar un lector de pantalla para crear encabezados o pies de página en Word

Métodos abreviados de teclado de Microsoft Word 2016 para Windows

Tareas básicas al usar un lector de pantalla con Word

Configurar el dispositivo para que funcione con características de accesibilidad en Office 365

Obtener información sobre cómo navegar en Word con características accesibles

En Word 2016 para Mac, puede usar el teclado y VoiceOver, el lector de pantalla integrado de Mac, para crear hipervínculos en el documento. Puede vincular a un archivo, a una página web o a un mensaje de correo electrónico en blanco. También puede vincular desde una ubicación a otra en el documento actual.

Notas: 

  • Las nuevas características de Office 365 se lanzan de forma progresiva para los suscriptores de Office 365, así que es posible que su aplicación todavía no las incluya. Para obtener más información sobre cómo obtener dichas características con antelación, consulte el artículo ¿Cuándo obtendré las funciones más recientes en Office 2016 para Office 365?.

  • Para obtener los métodos abreviados de teclado, vaya a Métodos abreviados de teclado de Word para Mac.

  • En este artículo se considera que usa el lector de pantalla integrado de Mac OS, VoiceOver. Para obtener más información sobre cómo utilizar VoiceOver, consulte la Guía de introducción a VoiceOver.

  • Se recomienda leer y editar documentos en la vista de diseño de impresión. Puede que VoiceOver no funcione correctamente en otros modos de visualización.

Contenido

Crear un hipervínculo automático

Word puede convertir una dirección web en un hipervínculo automáticamente. Escriba una dirección web (URL) como www.contoso.com o una dirección de correo electrónico como alguien@example.com y, después, presione la barra espaciadora o la tecla Entrar. Word cambiará el texto a un hipervínculo.

Vincular a un archivo, una página web o un mensaje de correo electrónico en blanco

Puede crear hipervínculos a un archivo, a una página web o a un mensaje de correo electrónico.

Vincular a un archivo

  1. Coloque el cursor donde quiera que aparezca el vínculo en el documento.

  2. Para insertar un vínculo, presione Comando+K. Se abre el cuadro de diálogo Insertar hipervínculo. Para vincular a un archivo, presione la tecla Tab hasta que oiga: “Está en una pestaña, … de 3”. A continuación, use la tecla de flecha derecha o izquierda para ir a Página web o Archivo. Presione la barra espaciadora para realizar la selección.

  3. Para seleccionar el archivo a vincular, presione la tecla Tab para ir a Seleccionar… y, a continuación, presione la barra espaciadora para realizar la selección.

  4. Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar un archivo con el que establecer el vínculo. Use la tecla Tab para examinar las secciones del diálogo. Para examinar los elementos, use las teclas de dirección. Para desplazarse entre carpetas y subcarpetas, use las teclas de flecha derecha o izquierda. Cuando se encuentre en el archivo al que desea vincular, presione la tecla Tab varias veces hasta que VoiceOver anuncie: “Botón Abrir”. Presione la barra espaciadora para realizar la selección. El archivo se selecciona y se cierra el cuadro de diálogo.

  5. Para agregar texto para que se muestre en lugar de la dirección, en el cuadro de diálogo Insertar hipervínculo, presione la tecla Tab hasta que oiga: “Texto para mostrar, editar texto”. A continuación, escriba el texto.

  6. Presione Entrar para insertar el vínculo. El cuadro de diálogo se cierra y se inserta el hipervínculo.

Vincular a una página web

  1. Coloque el cursor donde quiera que aparezca el vínculo en el documento.

  2. Para insertar un vínculo, presione Comando+K. Se abre el cuadro de diálogo Insertar hipervínculo. Para vincular a una página web, presione la tecla Tab hasta que oiga: “Está en una pestaña, … de 3”. A continuación, use la tecla de flecha derecha o izquierda para ir a Página web o Archivo. Presione la barra espaciadora para realizar la selección.

  3. Para ir al campo de texto Dirección, presione la tecla Tab varias veces. Escuchará lo siguiente: “Dirección, editar texto”. Escriba la dirección web del sitio de destino.

  4. Para agregar texto para que se muestre en lugar de la dirección, presione la tecla Tab hasta que oiga: “Texto para mostrar, editar texto”. A continuación, escriba el texto.

  5. Presione Entrar para insertar el vínculo. El cuadro de diálogo se cierra y se inserta el hipervínculo.

Vincular a nuevo mensaje de correo electrónico

En Word, también puede crear vínculos a direcciones de correo electrónico. Use el vínculo para abrir rápidamente su aplicación de correo y para enviar un correo electrónico a una dirección específica.

  1. Coloque el cursor donde quiera que aparezca el vínculo en el documento.

  2. Para insertar un vínculo, presione Comando+K. Se abre el cuadro de diálogo Insertar hipervínculo. Para vincular a un correo electrónico, presione la tecla Tab hasta que oiga: “Está en una pestaña, … de 3”. A continuación, use la tecla de flecha derecha o izquierda para ir a Dirección de correo electrónico. Presione la barra espaciadora para realizar la selección.

  3. El foco se desplaza al campo de texto Dirección de correo electrónico:. Escriba la dirección de correo electrónico.

  4. Para agregar un asunto en el correo electrónico, presione la tecla Tab para ir al campo de texto Asunto. Escriba al asunto del correo electrónico.

  5. Para agregar texto que se muestre en lugar de la dirección de correo electrónico (mailto:alguien@contoso.com), presione la tecla Tab, hasta que oiga: “Texto para mostrar, editar texto”. A continuación, escriba el texto.

  6. Presione Entrar para insertar el vínculo. El cuadro de diálogo se cierra y se inserta el hipervínculo.

Vincular a otra ubicación en el documento actual

Para vincular a otra ubicación en el documento actual, primero tiene que crear un marcador que funcione como el destino del vínculo y, después, insertar un vínculo al marcador.

Crear un marcador

  1. Para agregar un marcador en la ubicación de destino, selecciónela. Puede seleccionar texto, una imagen o una tabla como el destino.

  2. Para ir a la pestaña Insertar, presione F6 hasta que oiga el nombre de la pestaña seguido de “Está actualmente en una pestaña… dentro de un grupo de pestañas”. A continuación, use la tecla de flecha derecha o izquierda hasta que oiga: “Pestaña Insertar”. Después, presione la barra espaciadora para seleccionarla.

  3. Para ir al menú Vínculos, presione la tecla Tab hasta que oiga: “Vínculos, botón de menú”. Para expandir el menú, presione la barra espaciadora.

  4. Pulse la tecla Tab hasta que oiga: “Botón Marcador”. Después, presione la barra espaciadora. Se abre el cuadro de diálogo Marcador con el foco en el campo de texto Nombre del marcador. Escriba un nombre de marcador.

    Importante: Los nombres de marcador tienen que empezar con una letra. Solo pueden contener letras, números y el símbolo de carácter de subrayado (por ejemplo, Informe_des_2).

  5. Presione Entrar para crear el marcador. Se cierra el cuadro de diálogo y se crea el marcador.

Insertar un vínculo al marcador

  1. Coloque el cursor donde quiera que aparezca el vínculo al marcador en el documento.

  2. Para insertar un vínculo, presione Comando+K. Se abre el cuadro de diálogo Insertar hipervínculo. Para vincular a una ubicación en el documento, presione la tecla Tab hasta que oiga: “Está en una pestaña, … de 3”. Use las teclas de flecha derecha o izquierda para ir a Este documento. Presione la barra espaciadora para realizar la selección.

  3. Presione la tecla Tab para ir a la cuadrícula Seleccionar una ubicación en este documento:. Para examinar los lugares, como Títulos y Marcadores, utilice las teclas de flecha arriba o abajo. Para expandir un elemento, presione la tecla de flecha derecha. Los nombres se anuncian a medida que se desplaza.

    Sugerencia: Para crear Títulos, aplique uno de los estilos de título integrados al texto en la ubicación que desee. Para aplicar un estilo, en la pestaña Inicio, presione la tecla Tab hasta que escuche un nombre de estilo. Para desplazarse por los estilos, presione Control+Opción+Flecha derecha o izquierda. Para seleccionar un estilo, presione Control+Opción+Barra espaciadora.

  4. Para agregar texto para que se muestre en lugar del nombre del marcador, presione la tecla Tab hasta que oiga: “Texto para mostrar, editar texto”. A continuación, escriba el texto.

  5. Presione Entrar para insertar el vínculo. El cuadro de diálogo se cierra y se inserta el hipervínculo.

Quitar un hipervínculo

Si no quiere que la dirección web o la dirección de correo electrónico que escribió sea un hipervínculo, inmediatamente después de presionar la barra espaciadora o Entrar, presione Comando+Z para deshacer la última acción. También puede quitar un hipervínculo de cualquier texto sin eliminar el texto.

  1. En el documento, seleccione el hipervínculo que desea quitar.

  2. Para quitar el vínculo, presione Comando+K. Se abre el cuadro de diálogo Insertar hipervínculo. A continuación, presione la tecla Tab para ir a Quitar vínculo. Para realizar la selección, presione la barra espaciadora.

  3. Se cerrará el cuadro de diálogo Insertar hipervínculo y se quitará el hipervínculo del texto. El texto en sí permanece intacto y su estilo cambia a Normal.

Vea también

Usar un lector de pantalla para insertar y cambiar texto en Word

Usar un lector de pantalla para revisar la ortografía y la gramática en Word

Métodos abreviados de teclado de Word para Mac

Tareas básicas al usar un lector de pantalla con Word

Configurar el dispositivo para que funcione con características de accesibilidad en Office 365

Obtener información sobre cómo navegar en Word con características accesibles

Soporte técnico para los clientes con discapacidades

Microsoft desea proporcionar la mejor experiencia posible a todos los clientes. Si tiene alguna discapacidad o tiene preguntas relacionadas con la accesibilidad, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para obtener asistencia técnica. El equipo de soporte técnico de Answer Desk Accesibilidad está preparado para usar muchas tecnologías de asistencia conocidas y puede ofrecer asistencia en lenguaje de signos en inglés, español, francés y estadounidense. Vaya al sitio de Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para saber los detalles de contacto de su región.

Si es un usuario de la administración pública, un usuario comercial o de empresa, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad para empresas.

Ampliar sus conocimientos de Office
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×