Usar un lector de pantalla con StaffHub para que los empleados vean o ajusten turnos

Usar un lector de pantalla con StaffHub para que los empleados vean o ajusten turnos

Símbolo de lectura en voz alta con la etiqueta de contenido del lector de pantalla. Este tema trata sobre el uso de un lector de pantalla con Office

Este artículo va dirigido a los usuarios que usan un programa de lector de pantalla con los productos de Office y forma parte del conjunto de contenido de accesibilidad de Office. Para obtener ayuda más general, consulte la página principal de soporte técnico de Office.

Use Microsoft StaffHub con VoiceOver, el lector de pantalla integrado de iOS, para comprobar los próximos turnos. También puede usar StaffHub para intercambiar turnos con sus compañeros y solicitar vacaciones a su administrador.

Notas: 

  • Las nuevas características de Office 365 se publican de forma progresiva para los suscriptores de Office 365, así que es posible que su aplicación todavía no las tenga. Para obtener información sobre cómo obtener nuevas características más rápido, puede unirse al programa Office Insider.

  • En este artículo se considera que usa el lector de pantalla integrado de iOS, VoiceOver. Para obtener más información sobre cómo utilizar VoiceOver, visite Accesibilidad de Apple.

  • En este artículo se considera que usa un iPhone. Es posible que algunos gestos y la navegación sean diferentes en un dispositivo iPad.

Contenido

Ver los próximos turnos y detalles de los turnos

  1. Puede encontrar sus próximos turnos en la pestaña Mis turnos. Para abrir la pestaña Mis turnos, deslice el dedo hacia la derecha o la izquierda hasta que escuche "Pestaña Mi turnos" y pulse dos veces la pantalla. La pestaña Mis turnos se abre y se muestran sus próximos turnos.

  2. Para desplazarse por la lista de los próximos turnos, deslice hacia la derecha o la izquierda. Mientras se desplaza, los turnos se anuncian como "<día>, <hora de inicio y finalización del turno>, <zona horaria>, <color del turno>, <nombre de grupo>" y si se han dejado notas en el turno. Los días de vacaciones se anuncian como "<día>, <zona horaria>, <color del turno>, <tipo de permiso>, turno de permiso."

  3. Para ver los detalles del turno seleccionado actualmente, pulse dos veces en la pantalla. Se abre la ventana Detalles del turno.

  4. Para examinar los detalles del turno, como las notas, deslice el dedo hacia la derecha. VoiceOver anuncia los detalles a medida que se desplaza. Si desea comprobar lo usuarios que participen en el turno, seleccione la pestaña Personas. Para abrir la pestaña Personas, deslice el dedo hacia la derecha o a la izquierda hasta que escuche "Botón Personas" y, después, pulse dos veces la pantalla.

  5. Para devolver el foco a Mis turnos, deslice el dedo hacia la izquierda hasta que escuche “Botón Atrás” y, después, pulse dos veces la pantalla.

Permutar turnos o solicitar permiso

Puede pedir fácilmente a sus compañeros que intercambien turnos con usted o solicitar unas vacaciones a su administrador.

Intercambiar un turno

  1. Para abrir la pestaña Solicitudes, deslice el dedo hacia la derecha o la izquierda hasta que escuche "Pestaña Solicitudes" y, después, pulse dos veces la pantalla. La pestaña Solicitudes se abre.

  2. Para crear una nueva solicitud, deslice el dedo hacia la izquierda hasta que escuche "Botón Agregar solicitud" y, después, pulse dos veces la pantalla. Escuchará lo siguiente: “Botón Solicitar permiso.”

  3. Para permutar un turno, deslice el dedo hacia la derecha hasta que escuche "Botón Permutar u ofrecer turno" y, después, pulse dos veces la pantalla. Se abre la ventana Intercambiar u ofrecer turno la pestaña Intercambiar mi turno seleccionada.

  4. Para seleccionar el día que contiene el turno que desea cambiar, deslice hacia la derecha hasta que escuche "Seleccionar el turno" y después pulse dos veces la pantalla. Se abre el calendario para el mes actual. Para examinar el calendario, deslice hacia la derecha o izquierda. VoiceOver anuncia los días mientras se desplaza y los días que contienen un turno se anuncian como "Turno programado". Para desplazarse al siguiente mes, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha hasta que escuche “Botón Siguiente mes” y, después, pulse dos veces en la pantalla. Cuando encuentre el día que contiene el turno que quiere cambiar, pulse dos veces la pantalla.

  5. Se listarán los turnos del día seleccionado. Para seleccionar el turno que quiere cambiar, deslice hacia la derecha hasta que escuche "Mi turnos en <día seleccionado>" deslice hacia la derecha hasta que escuche los detalles del turno que quiere cambiar y pulse dos veces la pantalla. El calendario se cerrará.

  6. Para seleccionar el turno que desea cambiar, deslice hacia la derecha hasta que escuche "Seleccionar el turno de un miembro del equipo" y pulse dos veces la pantalla. Se abrirá un calendario semanal y se listarán los turnos de la fecha seleccionada. Para buscar otra fecha en el calendario, deslice hacia la derecha o izquierda. Los días se anuncian a medida que se desplaza. Para desplazarse a la siguiente semana, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha hasta que escuche “Botón Siguiente semana” y, después, pulse dos veces en la pantalla. Cuando encuentre el día que contiene el turno que quiere tomar, pulse dos veces la pantalla.

  7. Se mostrarán los empleados y turnos correspondientes al día seleccionado. Para seleccionar el turno que quiere tomar, deslice hacia la derecha hasta que escuche "Turnos del equipo en <día seleccionado>" deslice hacia la derecha hasta que escuche los detalles del turno que quiere tomar y pulse dos veces la pantalla. El foco volverá a la ventana Intercambiar u ofrecer turno.

  8. Si desea agregar un motivo por el qué necesita cambiar el turno, deslice hacia la derecha hasta que escuche "Agregar un motivo para la solicitud de oferta de intercambio" y pulse dos veces la pantalla. El teclado en pantalla está en la mitad inferior de la pantalla. Escriba los detalles y, cuando termine, deslice el dedo hacia la derecha hasta que escuche "Listo" y, después, pulse dos veces la pantalla.

  9. Para enviar la solicitud, deslice el dedo hacia la derecha hasta que escuche "Botón Enviar solicitud" y, después, pulse dos veces la pantalla. Se abrirá la ventana Solicitud de permuta y escuchará lo siguiente: "Botón Volver". Pulse dos veces en la pantalla para desplazarse a la pestaña Solicitudes.

    Nota: La pestaña Solicitudes enumera todas las solicitudes relacionados con usted. Para examinar la lista, deslice hacia la derecha o izquierda. Si se aprobó una solicitud, escuchará "Aprobada" después de los detalles de la solicitud. Si se rechazó una solicitud, escuchará "Rechazada" después de los detalles de la solicitud.

Solicitar permiso

  1. Para abrir la pestaña Solicitudes, deslice el dedo hacia la derecha o la izquierda hasta que escuche "Pestaña Solicitudes" y, después, pulse dos veces la pantalla. La pestaña Solicitudes se abre.

  2. Para crear una nueva solicitud, deslice el dedo hacia la izquierda hasta que escuche "Botón Agregar solicitud" y, después, pulse dos veces la pantalla. Escuchará lo siguiente: “Botón Solicitar permiso.”

  3. Para solicitar un permiso, pulse dos veces la pantalla. Se abrirá la ventana Solicitar nuevo permiso.

  4. Para seleccionar el tipo de permiso que desea solicitar, deslice hacia la derecha hasta que escuche "Vacaciones", pulse dos veces la pantalla y luego deslice hacia la derecha. Se abrirá una lista y escuchará "Vacaciones, 6 de 6". Para desplazarse por los elementos de lista, deslice hacia arriba o hacia abajo. Mientras se desplace, VoiceOver anunciará los tipos de permisos, como "No pagadas" o "Bajas por enfermedad". Cuando encuentre el elemento que desee, deslice el dedo hacia la derecha para seleccionarlo.

  5. De forma predeterminada, solicitará un permiso para todo el día. Si desea solicitar un permiso para horas específicas, deslice hacia la derecha hasta que escuche "Cambiar el botón a Activado" y pulse dos veces la pantalla. Escuchará lo siguiente: “Desactivar”.

  6. Para establecer la fecha de inicio y finalización del permiso, deslice hacia la derecha hasta que escuche "Seleccionar fecha" y pulse dos veces la pantalla. Se abrirá un calendario mensual, donde puede seleccionar las fechas de inicio y finalización. En primer lugar, seleccione la fecha de inicio y, después, seleccione la fecha de finalización. Para examinar el calendario, deslice hacia la derecha o izquierda. VoiceOver anuncia los días a medida que se desplaza. Para seleccionar una fecha, cuando encuentre la fecha deseada, pulse dos veces la pantalla. Para desplazarse al siguiente mes, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha hasta que escuche “Botón Siguiente mes” y, después, pulse dos veces en la pantalla.

  7. Después de seleccionar la fecha de inicio y finalización del permiso, deslice hacia la derecha hasta que escuche "Botón Listo" y pulse dos veces la pantalla para confirmar la selección.

  8. Si desea solicitar un permiso para horas específicas, siga este procedimiento:

    • Para seleccionar la hora de inicio, deslice hacia la derecha o izquierda hasta que escuche "Estoy fuera de" y después deslice hacia la derecha cuatro veces. Escuchará “Seleccionar hora”. Pulse dos veces en la pantalla. Para seleccionar las horas, deslice hacia la derecha y, después deslice hacia arriba o hacia abajo hasta que escuche el valor que desee. Para seleccionar los minutos, deslice hacia la derecha y, después deslice hacia arriba o hacia abajo hasta que escuche el valor que desee.

    • Para seleccionar la hora de finalización, deslice hacia la derecha tres veces. Escuchará lo siguiente: “Seleccionar hora”. Seleccione la hora de finalización como lo hizo con la hora de inicio.

  9. Si desea agregar un motivo por el qué necesita el permiso, deslice hacia la derecha hasta que escuche "Agregar un motivo para la solicitud de permiso" y pulse dos veces la pantalla. El teclado en pantalla está en la mitad inferior de la pantalla. Escriba los detalles y, cuando termine, deslice el dedo hacia la derecha hasta que escuche "Listo" y, después, pulse dos veces la pantalla.

  10. Para enviar la solicitud a los administradores, deslice el dedo hacia la derecha hasta que escuche "Botón Enviar solicitud" y, después, pulse dos veces la pantalla. Se abrirá la ventana Solicitud de permiso y escuchará lo siguiente: "Botón Volver". Pulse dos veces en la pantalla para desplazarse a la pestaña Solicitudes.

Vea también

Usar un lector de pantalla para iniciar sesión en StaffHub

Usar un lector de pantalla para administrar los turnos del equipo en StaffHub

Usar un lector de pantalla para responder a solicitudes de empleados en StaffHub

Configurar el dispositivo para que funcione con características de accesibilidad en Office 365

Obtener información sobre cómo navegar en StaffHub con características de accesibilidad

Use Microsoft StaffHub con TalkBack, el lector de pantalla integrado de Android, para comprobar los próximos turnos. También puede usar StaffHub para intercambiar turnos con sus compañeros y solicitar vacaciones a su administrador.

Notas: 

  • Las nuevas características de Office 365 se publican de forma progresiva para los suscriptores de Office 365, así que es posible que su aplicación todavía no las tenga. Para obtener información sobre cómo obtener nuevas características más rápido, puede unirse al programa Office Insider.

  • En este artículo se considera que usa el lector de pantalla integrado de Android, TalkBack. Para obtener más información sobre cómo utilizar TalkBack, visite Accesibilidad de Android.

  • En este artículo se considera que usa esta aplicación con un teléfono Android. Es posible que algunos gestos y la navegación sean diferentes en una tableta Android.

Contenido

Ver los próximos turnos y detalles de los turnos

  1. Puede encontrar sus próximos turnos en la pestaña Mis turnos. Para abrir la pestaña Mis turnos, deslice el dedo hacia la derecha o la izquierda hasta que escuche "Botón Mi turnos" y pulse dos veces la pantalla. La pestaña Mis turnos se abre y se muestran sus próximos turnos.

  2. Para desplazarse por la lista de los próximos turnos, deslice hacia la derecha o la izquierda. Mientras se desplaza, los turnos se anuncian como “<día>, <hora de inicio y finalización del turno>, <zona horaria>”. Los días de vacaciones se anuncian como “Desactivado”.

  3. Para ver los detalles del turno seleccionado actualmente, pulse dos veces en la pantalla. Se abre la ventana Detalles del turno.

  4. Para examinar los detalles del turno, como las notas, deslice el dedo hacia la derecha. TalkBack anuncia los detalles a medida que se desplaza. Si desea comprobar lo usuarios que participen en el turno, seleccione la pestaña Personas. Para abrir la pestaña Personas, deslice el dedo hacia la derecha o a la izquierda hasta que escuche "Botón Personas" y, después, pulse dos veces la pantalla.

  5. Para devolver el foco a Mis turnos, deslice el dedo hacia la izquierda hasta que escuche “Botón Desplazarse hacia arriba” y, después, pulse dos veces la pantalla.

Permutar turnos o solicitar permiso

Puede pedir fácilmente a sus compañeros que permuten turnos con usted, o solicitar unas vacaciones de su administrador.

Intercambiar un turno

  1. Para abrir la pestaña Solicitudes, deslice el dedo hacia la derecha o a la izquierda hasta que escuche "Botón Solicitudes" y, después, pulse dos veces la pantalla. La pestaña Solicitudes se abre.

  2. Para crear una nueva solicitud, deslice el dedo hacia la derecha hasta que escuche "Botón Iniciar una solicitud" y, después, pulse dos veces la pantalla. Escuchará lo siguiente: "Cancelar la solicitud de inicio".

  3. Para permutar un turno, deslice el dedo hacia la izquierda hasta que escuche "Botón Permutar u ofrecer turno" y, después, pulse dos veces la pantalla. Se abre la ventana Intercambiar u ofrecer turno la pestaña Intercambiar mi turno seleccionada.

  4. Para seleccionar el día que contiene el turno que desea permutar, deslice hacia la derecha hasta que escuche "Icono Seleccionar el turno" y después pulse dos veces la pantalla. Se abre el calendario para el mes actual. Para examinar el calendario, deslice hacia la derecha o izquierda. TalkBack anuncia los días mientras se desplaza y los días que contienen un turno se anuncian como "Turno de trabajo programado para usted este día". Para desplazarse al siguiente mes, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha hasta que escuche “Botón Ir a” y, después, pulse dos veces en la pantalla. Cuando encuentre el día que contiene el turno que quiere cambiar, pulse dos veces la pantalla.

  5. Se listarán los turnos del día seleccionado. Para seleccionar el turno que quiere cambiar, deslice hacia la derecha hasta que escuche "Mi turnos en <día seleccionado>" deslice hacia la derecha hasta que escuche los detalles del turno que quiere cambiar y pulse dos veces la pantalla. El calendario se cerrará.

  6. Para seleccionar el turno que desea cambiar, deslice hacia la derecha hasta que escuche "Seleccionar el turno de un miembro del equipo" y pulse dos veces la pantalla. Se abrirá un calendario semanal y se listarán los turnos de la fecha seleccionada. Para buscar otra fecha en el calendario, deslice hacia la derecha o izquierda. Los días se anuncian a medida que se desplaza. Para desplazarse a la siguiente semana, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha hasta que escuche “Botón Ir a la siguiente” y, después, pulse dos veces en la pantalla. Cuando encuentre el día que contiene el turno que quiere tomar, pulse dos veces la pantalla.

  7. Se mostrarán los empleados y turnos correspondientes al día seleccionado. Para seleccionar el turno que quiere tomar, deslice hacia la derecha hasta que escuche "Turnos del equipo en <día seleccionado>" deslice hacia la derecha hasta que escuche los detalles del turno que quiere tomar y pulse dos veces la pantalla. El foco volverá a la ventana Intercambiar u ofrecer turno.

  8. Si desea agregar un motivo por el qué necesita permutar el turno, deslice hacia la derecha hasta que escuche "Cuadro de edición Agregar un motivo para la solicitud de permuta" y pulse dos veces la pantalla. El teclado en pantalla está en la mitad inferior de la pantalla. Escriba los detalles:

  9. Para enviar la solicitud, deslice el dedo hacia la derecha o hacia la izquierda hasta que escuche "Enviar solicitud" y, después, pulse dos veces la pantalla. Se abre la ventana Solicitud de permuta de turno. Para desplazarse a la pestaña Solicitudes, deslice el dedo hacia la izquierda hasta que escuche “Botón Desplazarse hacia arriba” y, después, pulse dos veces la pantalla.

    Nota: La pestaña Solicitudes enumera todas las solicitudes relacionados con usted. Para examinar la lista, deslice hacia la derecha o izquierda. Si se aprobó una solicitud, escuchará "Aprobada" antes de los detalles de la solicitud. Si se rechazó una solicitud, escuchará "Rechazada" antes de los detalles de la solicitud.

Solicitar permiso

  1. Para abrir la pestaña Solicitudes, deslice el dedo hacia la derecha o a la izquierda hasta que escuche "Botón Solicitudes" y, después, pulse dos veces la pantalla. La pestaña Solicitudes se abre.

  2. Para crear una nueva solicitud, deslice el dedo hacia la derecha hasta que escuche "Botón Iniciar una solicitud" y, después, pulse dos veces la pantalla. Escuchará lo siguiente: "Cancelar la solicitud de inicio".

  3. Para solicitar un permiso, deslice el dedo hacia la izquierda hasta que escuche "Botón Solicitar permiso" y, después, pulse dos veces la pantalla. Se abrirá la ventana Permiso.

  4. Para seleccionar el tipo de permiso que desea solicitar, deslice hacia la derecha hasta que escuche "Lista desplegable, Vacaciones", y después pulse dos veces la pantalla para abrir la lista. Para desplazarse por los elementos de lista, deslice hacia arriba o hacia abajo. Mientras se desplace, TalkBack anunciará los tipos de permisos, como "No pagadas" o "Bajas por enfermedad". Cuando encuentre el elemento deseado, pulse dos veces la pantalla para seleccionarlo.

  5. De forma predeterminada, solicitará un permiso para todo el día. Si desea solicitar un permiso para horas específicas, deslice hacia la derecha hasta que escuche "Todo el día, seleccionado actualmente" y pulse dos veces la pantalla. Escuchará lo siguiente: "Todo el día, desactivado actualmente".

  6. Para establecer la fecha de inicio y finalización del permiso, deslice hacia la derecha hasta que escuche "Icono Seleccionar fecha" y pulse dos veces la pantalla. Se abrirá un calendario mensual, donde puede seleccionar las fechas de inicio y finalización. En primer lugar, seleccione la fecha de inicio y, después, seleccione la fecha de finalización. Para examinar el calendario, deslice hacia la derecha o izquierda. TalkBack anuncia los días a medida que se desplaza. Para seleccionar una fecha, cuando encuentre la fecha deseada, pulse dos veces la pantalla. Para desplazarse al siguiente mes, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha hasta que escuche “Botón Ir al siguiente” y, después, pulse dos veces en la pantalla.

  7. Después de seleccionar la fecha de inicio y finalización del permiso, deslice hacia la derecha hasta que escuche "Listo" y pulse dos veces la pantalla para confirmar la selección.

  8. Si desea solicitar un permiso para horas específicas, siga este procedimiento:

    • Para seleccionar la hora de inicio, deslice hacia la derecha o izquierda hasta que escuche "Estoy fuera de" y después deslice hacia la derecha tres veces. Escuchará “Icono Seleccionar hora”. Pulse dos veces en la pantalla. Para seleccionar las horas, deslice el dedo hacia la derecha hasta que escuche el valor que desea y, después, pulse dos veces la pantalla. Después de seleccionar las horas, para seleccionar los minutos, deslice el dedo hacia la derecha hasta que escuche el valor que desea y, después, pulse dos veces la pantalla.

    • Para seleccionar la hora de finalización, deslice el dedo hasta que escuche "Hasta" y después deslice el dedo hacia la derecha dos veces. Escuchará “Icono Seleccionar hora”. Pulse dos veces en la pantalla. Seleccione la hora de finalización como lo hizo con la hora de inicio. Cuando termine, deslice el dedo hacia la derecha hasta que escuche "Botón Aceptar" y, después, pulse dos veces la pantalla.

  9. Si desea agregar un motivo por el qué necesita el permiso, deslice hacia la derecha hasta que escuche "Agregar una nota para el administrador" y pulse dos veces la pantalla. El teclado en pantalla está en la mitad inferior de la pantalla. Escriba los detalles:

  10. Para enviar la solicitud a los administradores, deslice el dedo hacia la derecha o la izquierda hasta que escuche "Botón Enviar solicitud" y, después, pulse dos veces la pantalla. Se abrirá la ventana Permiso. Para desplazarse a la pestaña Solicitudes, deslice el dedo hacia la izquierda hasta que escuche “Desplazarse hacia arriba” y, después, pulse dos veces la pantalla.

Vea también

Usar un lector de pantalla para iniciar sesión en StaffHub

Usar un lector de pantalla para administrar los turnos del equipo en StaffHub

Usar un lector de pantalla para responder a solicitudes de empleados en StaffHub

Configurar el dispositivo para que funcione con características de accesibilidad en Office 365

Obtener información sobre cómo navegar en StaffHub con características de accesibilidad

Soporte técnico para los clientes con discapacidades

Microsoft desea proporcionar la mejor experiencia posible a todos los clientes. Si tiene alguna discapacidad o tiene preguntas relacionadas con la accesibilidad, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para obtener asistencia técnica. El equipo de soporte técnico de Answer Desk Accesibilidad está preparado para usar muchas tecnologías de asistencia conocidas y puede ofrecer asistencia en lenguaje de signos en inglés, español, francés y estadounidense. Vaya al sitio de Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para saber los detalles de contacto de su región.

Si es un usuario de la administración pública, un usuario comercial o de empresa, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad para empresas.

Ampliar sus conocimientos de Office
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×