Usar el Narrador para realizar tareas básicas en Word Mobile

Usar el Narrador para realizar tareas básicas en Word Mobile

Símbolo de lectura en voz alta con la etiqueta de contenido del lector de pantalla. Este tema trata sobre el uso de un lector de pantalla con Office

Este artículo va dirigido a los usuarios que usan un programa de lector de pantalla con los productos de Office y forma parte del conjunto de contenido de accesibilidad de Office. Para obtener ayuda más general, consulte la página principal de soporte técnico de Office.

Use Word Mobile con Narrador, el lector de pantalla integrado de Windows, para realizar tareas básicas, como crear, editar e imprimir los documentos.

Notas: 

  • Las nuevas características de Office 365 se lanzan de forma progresiva para los suscriptores de Office 365, así que es posible que su aplicación todavía no las incluya. Para obtener más información sobre cómo obtener dichas características con antelación, consulte el artículo ¿Cuándo obtendré las funciones más recientes en Office 2016 para Office 365?.

  • Para obtener más información sobre las funcionalidades táctiles de Word para Windows Phone 10, vaya a Guía táctil de Word Mobile para Windows 10.

  • En este artículo se considera que usa el lector de pantalla integrado de Windows, Narrador. Para obtener más información sobre cómo utilizar Narrador, consulte Introducción al Narrador.

  • En este artículo se considera que usa esta aplicación con un teléfono Windows. Es posible que algunos gestos y la navegación sean diferentes en una tableta o en un PC.

Contenido

Crear un nuevo documento

Al iniciar Word Mobile, se abrirá una lista de documentos usados recientemente. Para crear un documento:

  1. Deslice el dedo hacia la derecha hasta oír "Botón Nuevo, pulse dos veces para activarlo". Pulse la pantalla dos veces para abrir la lista de plantillas.

  2. Si desea crear un documento vacío, simplemente pulse la pantalla dos veces cuando oiga "Documento en blanco, 1 de 24". Si desea crear un documento a partir de una plantilla, deslice el dedo hacia la derecha para moverse entre los elementos hasta oír el nombre de la plantilla que desee usar. A continuación, pulse la pantalla dos veces.

Abrir un documento existente

Al iniciar Word Mobile, se abrirá una lista de documentos usados recientemente. Para abrir alguno, deslice el dedo hacia la derecha hasta oír el nombre del documento que desee, seguido de su ubicación. Pulse la pantalla dos veces para abrir el documento.

Sugerencia: Conserve todos los documentos de Word en la misma carpeta. Así, será más fácil encontrarlos.

Si el documento que busca no aparece en la lista de documentos recientes, puede buscarlo en su dispositivo o en OneDrive.

Abrir un documento desde OneDrive

  1. Deslice el dedo hacia la derecha hasta oír "Botón Examinar, pulse dos veces para activarlo". Pulse la pantalla dos veces para abrir el cuadro de diálogo Elegir una aplicación.

  2. Deslice el dedo hacia la derecha para moverse entre los elementos hasta oír "Este dispositivo". A continuación, pulse la pantalla dos veces.

  3. Deslice el dedo hacia la derecha hasta que el lector de pantalla mencione el nombre de una carpeta. A continuación, le indicará la cantidad de elementos (por ejemplo "1 de 6"). Continúe deslizando el dedo hacia la derecha para moverse entre los elementos hasta oír el nombre de la carpeta que desee. Por ejemplo, "Documentos". Pulse la pantalla dos veces para abrir la carpeta.

  4. El lector de pantalla mencionará el nombre del primer elemento de la carpeta. A continuación, le indicará la cantidad de elementos (por ejemplo "1 de 2"). Deslice el dedo hacia la derecha para moverse entre los elementos hasta oír el nombre del documento que desee. A continuación, pulse la pantalla dos veces para abrirlo.

Abrir un documento en su dispositivo

  1. Deslice el dedo hacia la derecha hasta oír "Botón Examinar, pulse dos veces para activarlo". Pulse la pantalla dos veces para abrir el cuadro de diálogo Elegir una aplicación.

  2. Deslice el dedo hacia la derecha para moverse entre los elementos hasta oír "Este dispositivo". A continuación, pulse la pantalla dos veces.

  3. Deslice el dedo hacia la derecha hasta que el lector de pantalla mencione el nombre de una carpeta. A continuación, le indicará la cantidad de elementos (por ejemplo "1 de 6"). Continúe deslizando el dedo hacia la derecha para moverse entre los elementos hasta oír el nombre de la carpeta que desee. Por ejemplo, "Documentos". Pulse la pantalla dos veces para abrir la carpeta.

  4. El lector de pantalla mencionará el nombre del primer elemento de la carpeta. A continuación, le indicará la cantidad de elementos (por ejemplo "1 de 2"). Deslice el dedo hacia la derecha para moverse entre los elementos hasta oír el nombre del documento que desee. A continuación, pulse la pantalla dos veces para abrirlo.

Agregar, editar texto o aplicarle formato

Además de escribir texto con Word Mobile, también puede aplicarle formato, por ejemplo, agregando una lista con viñetas. Independientemente de si está agregando texto o aplicándole formato, puede deslizar el dedo hacia arriba o hacia abajo para cambiar del modo de vista de elementos del Narrador, que es el modo de navegación usual, al modo de palabras, párrafos o líneas. Cuando deslice el dedo hacia la derecha o hacia la izquierda en esos modos, el Narrador leerá el texto que se haya seleccionado.

Escribir en el documento

Antes de empezar a escribir, deberá localizar el lugar adecuado para ello en el documento:

  1. Al abrir un documento, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha hasta oír lo siguiente: "Texto editable; pulse dos veces para editar". Esto le indica que se encuentra en el área de escritura. Pulse la pantalla dos veces para comenzar a agregar texto.

    • Si está empezando un nuevo documento en blanco, simplemente comience a escribir mediante el teclado o el dictado.

    • Si el documento o plantilla ya contiene texto, use los comandos del lector de pantalla para leer un párrafo, una línea o una palabra y, así, poder encontrar el lugar correcto en el que continuar escribiendo. A continuación, empiece a escribir mediante el teclado o el dictado.

Sugerencia: Si usa el dictado, la puntuación se agregará al texto cuando realice una pausa.

Aplicar formato al texto

Además de agregar texto sin formato, puede aplicarle formato de varias formas:

  1. Cuando se encuentre en el área de escritura, después de haber encontrado la palabra o línea a la que desee aplicar formato mediante los comandos del lector de pantalla, pulse la pantalla tres veces para especificar el modo de selección. Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar el texto al que desee aplicar formato y, a continuación, pulse la pantalla tres veces para completar la selección.

  2. Para obtener acceso a las opciones de formato, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo hasta que el Narrador se encuentre en el modo de vista Elementos. A continuación, deslice el dedo hacia la derecha hasta oír el nombre de la opción de formato que desee, como Negrita, Cursiva, Subrayado, Viñetas o Numeración. Pulse la pantalla dos veces para activar o desactivar la opción del texto seleccionado.

Sugerencia: Si solo desea agregar viñetas o numeración a un párrafo, no es necesario que seleccione todo el texto. Simplemente mueva el foco del Narrador a alguna parte de ese párrafo antes de aplicar el formato.

Detener la edición de un documento

Para detener la adición de texto o la aplicación de formato:

  1. Deslice el dedo hacia arriba para cambiar el Narrador al modo de vista "Puntos de referencia y contenedores". A continuación, deslice el dedo hacia la derecha hasta oír "Barra de la aplicación".

  2. Deslice el dedo hacia abajo una vez y, a continuación, deslice el dedo hacia la derecha hasta oír "Atrás, botón contraído, pulse dos veces para activarlo y tres para expandirlo". Pulse la pantalla dos veces para volver a la vista principal de Word Mobile.

Guardar el documento

Word Mobile guarda automáticamente el trabajo, pero puede cambiar la ubicación de almacenamiento y el nombre de archivo.

Guardar una copia del documento

Cuando desee aplicar cambios en el archivo, pero conservar una copia del original, guarde el documento con un nuevo nombre.

  1. Cuando se encuentre en el área de escritura, deslice el dedo hacia la derecha en el modo de vista "Elementos" hasta oír "Botón Archivo, pulse dos veces para activarlo". Pulse la pantalla dos veces para abrir el menú Archivo.

  2. Deslice el dedo hacia la derecha hasta oír "Botón Guardar, pulse dos veces para activarlo". Pulse la pantalla dos veces para abrir el cuadro de diálogo Guardar.

  3. Deslice el dedo hacia la derecha hasta oír "Botón Guardar una copia de este archivo, pulse dos veces para activarlo". Pulse la pantalla dos veces.

  4. El lector de pantalla dirá lo siguiente: "Elegir una ventana emergente de aplicación, Este dispositivo". Si, en su lugar, desea guardarlo en OneDrive, deslice el dedo hacia la derecha hasta oír "OneDrive". Después de haber seleccionado la ubicación de almacenamiento, pulse la pantalla dos veces.

  5. Arrastre el dedo por la mitad superior de la pantalla hasta que el lector de pantalla indique el nombre de una carpeta. A continuación, deslice el dedo hacia la derecha o hacia la izquierda para moverse entre los elementos hasta oír el nombre de la carpeta que desee, como "Documentos" o "Carpeta: Documentos". Pulse la pantalla dos veces para abrir la carpeta.

  6. Deslice el dedo hacia la derecha hasta oír "Botón de la barra de la aplicación Siguiente, pulse dos veces para activarlo". A continuación, pulse la pantalla dos veces.

  7. Arrastre el dedo por la parte superior de la pantalla hasta oír "Nombre de archivo, texto editable", seguido del nombre de archivo actual. Pulse la pantalla dos veces y, a continuación, use el teclado o el dictado para escribir un nuevo nombre para el archivo.

  8. Deslice el dedo hacia arriba para cambiar el Narrador al modo de vista "Puntos de referencia y contenedores". A continuación, deslice el dedo hacia la derecha hasta oír "Barra de la aplicación". Deslice el dedo hacia abajo una vez y, a continuación, deslice el dedo hacia la izquierda hasta oír "Botón de la barra de la aplicación Guardar una copia, pulse dos veces para activarlo". Pulse la pantalla dos veces para guardar la copia.

Ahora, estará trabajando con la copia del documento que acaba de guardar en lugar del archivo original.

Cambiar el nombre del documento

Si al empezar a trabajar en el archivo, le asignó un nombre tipo "Trabajo en curso", es posible que desee cambiarlo más tarde.

  1. Cuando se encuentre en el área de escritura, deslice el dedo hacia la derecha en el modo de vista "Elementos" hasta oír "Botón Archivo, pulse dos veces para activarlo". Pulse la pantalla dos veces para abrir el menú Archivo.

  2. Deslice el dedo hacia la derecha hasta oír "Botón Guardar, pulse dos veces para activarlo". Pulse la pantalla dos veces para abrir el cuadro de diálogo Guardar.

  3. Deslice el dedo hacia la derecha hasta oír "Botón Cambiar el nombre de este archivo, pulse dos veces para activarlo". Pulse la pantalla dos veces.

  4. Use el teclado o el dictado para escribir un nuevo nombre para el archivo. Para terminar de escribir el nombre, deslice el dedo hacia arriba para cambiar el Narrador al modo de vista "Puntos de referencia y contenedores", deslice el dedo hacia la derecha y, a continuación, hacia abajo para volver al modo "Elementos". Deslice el dedo hacia la izquierda hasta oír "Escribir" y, a continuación, pulse la pantalla dos veces.

  5. Deslice el dedo hacia la derecha hasta oír "Atrás, botón contraído, pulse dos veces para activarlo y tres para expandirlo". Pulse la pantalla dos veces para volver al documento.

Imprimir un documento

Es posible que deba imprimir el documento para mostrárselo a otros usuarios, por ejemplo.

  1. Cuando se encuentre en el área de escritura, deslice el dedo hacia la derecha en el modo de vista "Elementos" hasta oír "Botón Archivo, pulse dos veces para activarlo". Pulse la pantalla dos veces para abrir el menú Archivo.

  2. Deslice el dedo hacia la derecha hasta oír "Botón Imprimir, pulse dos veces para activarlo". Pulse la pantalla dos veces para abrir el cuadro de diálogo Imprimir.

  3. Para comprobar que tiene seleccionada la impresora correcta, deslice el dedo hacia la derecha hasta oír "Impresora, cuadro combinado, pulse dos veces para expandirlo, contraído". Cuando pulse la pantalla dos veces, el lector de pantalla leerá el nombre de la impresora seleccionada y le indicará cuántas opciones hay (por ejemplo, "1 de 5"). Para seleccionar una impresora, deslice el dedo hacia la derecha o hacia la izquierda hasta oír el nombre de la impresora que desee y, a continuación, pulse la pantalla dos veces.

  4. Para imprimir el documento, deslice el dedo hacia la derecha hasta oír "Botón Imprimir, pulse dos veces para activarlo". Pulse la pantalla dos veces para enviar el documento a la impresora.

Soporte técnico para los clientes con discapacidades

Microsoft desea proporcionar la mejor experiencia posible a todos los clientes. Si tiene alguna discapacidad o tiene preguntas relacionadas con la accesibilidad, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para obtener asistencia técnica. El equipo de soporte técnico de Answer Desk Accesibilidad está preparado para usar muchas tecnologías de asistencia conocidas y puede ofrecer asistencia en lenguaje de signos en inglés, español, francés y estadounidense. Vaya al sitio de Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para saber los detalles de contacto de su región.

Si es un usuario de la administración pública, un usuario comercial o de empresa, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad para empresas.

Vea también

Use un lector de pantalla para insertar y cambiar el texto en Word

Use un lector de pantalla para revisar la ortografía en un documento de Word

Obtenga información sobre cómo navegar en Word con características accesibles

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×