Usar diccionarios de exclusiones para cambiar la ortografía preferida de palabras

Importante:  Este artículo se ha traducido con traducción automática; vea la declinación de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

A continuación, se presentan algunas situaciones en las que es útil poder forzar al corrector ortográfico a que marque una palabra como con falta de ortografía, aunque aparezca en el diccionario principal como una palabra escrita correctamente.

  • Palabras obscenas o palabras vergonzoso en caso contrario , mientras trabaja en una presentación de Microsoft Office PowerPoint, accidentalmente escribe púbico en lugar de público.

  • Normas de estilo que desea seguir usted o su departamento , por ejemplo, periodo es una palabra escrita correctamente, pero las normas de estilo de su departamento requieren que se debe escribir kiosco.

Cómo afecta el diccionario de exclusiones al corrector ortográfico

Después de agregar una palabra al diccionario de exclusiones, el corrector ortográfico:

  • Marcará la palabra al revisar la ortografía.

  • No sugerirá la palabra como corrección de una palabra mal escrita

Buscar y modificar el diccionario de exclusiones para un idioma

  1. Vaya a C:\Users\nombre de usuario\AppData\Roaming\Microsoft\UProof.

  2. Busque el diccionario de exclusiones que desea modificar. Por ejemplo, el diccionario de exclusiones para inglés es ExcludeDictionaryEN0409.lex.

  3. Haga clic en el archivo, haga clic en Abrir con y, a continuación, seleccione un editor de texto como el Bloc de notas.

  4. Agregar cada palabra que desea marcar el diccionario.

  5. Cuando haya terminado, en el menú archivo, haga clic en Guardar y, a continuación, haga clic en Salir.

Nota: Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×