Usar Yammer con un lector de pantalla

Yammer es una forma excelente de compartir información incluso con personas que no conoce, pero a veces puede costar trabajo aprender a usar un producto nuevo si usa un lector de pantalla. Si usa un lector de pantalla, este artículo puede ayudarle a comprender cómo navegar en Yammer.

Encontrará descripciones del diseño de página de Yammer según el orden de tabulación, además de información específica acerca de cómo usa Yammer los títulos de HTML y las referencias de documento WAI-ARIA. También ofrecemos algunas técnicas para navegar por Yammer con un lector de pantalla.

En este artículo

Navegar por las páginas de Yammer

Navegar por títulos

Navegar por referencias de documento WAI-ARIA

Diseño de página

Navegar por las fuentes y conversaciones

Navegar por la bandeja de entrada de Yammer

Chatear mediante Conectados ahora

Métodos abreviados de teclado que puede usar en Yammer

Métodos abreviados para acciones habituales

Métodos abreviados para controlar la fuente de mensajes

Métodos abreviados para desplazarse por un sitio web

Métodos abreviados para mensajes

Navegar por las páginas de Yammer

Puede navegar por las páginas de Yammer usando los títulos o las referencias de documento WAI-ARIA.

Navegar por títulos

Al navegar por los títulos, el nombre de la red o la compañía es un título de nivel 1 que aparece en la cabecera del sitio. Las demás áreas de la página tienen títulos de nivel 2. Estas áreas de página son:

  • la barra de navegación izquierda,

  • el área de contenido principal,

  • el panel de contenido relacionado de la derecha (la barra lateral),

  • la ventana de chat Conectados ahora y cada ventana de chat que tenga abierta.

Algunas de estas áreas también contienen los títulos de nivel 3 o más alto.

Navegar por referencias de documento WAI-ARIA

También puede navegar por referencias de documento WAI-ARIA. Las referencias de documento marcan las siguientes áreas de la página:

  • la cabecera de todo el sitio,

  • las áreas de navegación y búsqueda dentro de la cabecera,

  • la barra de navegación izquierda,

  • el área de contenido principal,

  • el panel de contenido relacionado de la derecha,

  • el pie de página.

Diseño de página

En general, todas las páginas de Yammer tienen un diseño similar. La lista siguiente muestra este diseño siguiendo aproximadamente el orden de las tabulaciones necesarias para llegar a cada área.

  1. En la parte superior de la página se encuentra la cabecera de todo el sitio. La cabecera contiene el nombre de la red de Yammer, que normalmente es el mismo que el de la compañía. La cabecera incluye una barra de navegación, que contiene lo siguiente:

    • Vínculos a su bandeja de entrada y un nuevo menú de notificaciones.

    • Una barra de búsqueda para buscar personas, grupos o conversaciones en Yammer.

    • Un vínculo de menú titulado "Más", que contiene vínculos para acceder a Archivos, Grupos, Libreta de direcciones, páginas para modificar el perfil y un vínculo para cerrar la sesión.

  2. Tras el área de la cabecera del sitio encontrará el área central de la página, que puede tener de uno a tres paneles.

    • Algunas páginas incluyen un panel de navegación a la izquierda con vínculos a áreas del sitio relacionadas.

    • El panel de contenido principal. El panel de contenido principal muestra fuentes y conversaciones o el contenido de su bandeja de entrada, tal como se describe en las secciones del artículo que siguen.

    • Algunas de las páginas tienen en el lado derecho un panel de contenido relacionado con más información y opciones que guardan relación con el contenido principal.

  3. El pie de página del sitio está a continuación del área de contenido central. El pie de página contiene un vínculo para cambiar el idioma del sitio y vínculos a información de privacidad y copyright.

  4. Los últimos elemento de la página son la ventana de chat Conectados ahora y, tras ella, las ventanas del chat que estén abiertas.

Navegar por las fuentes y conversaciones

Yammer gira en torno a las conversaciones; una conversación se inicia cuando alguien publica un mensaje o una pregunta y continúa con las respuestas de otras personas al primer mensaje. El conjunto de un mensaje y sus respuestas se denomina "conversación". Puede desplazarse por las conversaciones mediante los títulos. El mensaje inicial de una conversación tiene un título de nivel 3; cada respuesta tiene un título de nivel 4.

Por lo general, el área de una página de Yammer contiene un conjunto de conversaciones. Este tipo de página se denomina "página de fuente" o, simplemente, "fuente". Por ejemplo, la página principal, la página Toda la compañía y las páginas de personas y grupos de interés son páginas de fuentes.

Las páginas de fuentes pueden contener un área en la que iniciar una conversación escribiendo un mensaje. Además, la página de inicio contiene un área de anuncios.

Navegar por la bandeja de entrada de Yammer

La bandeja de entrada de Yammer contiene los mensajes que le han enviado directamente, ya sea de forma individual o como miembro de un grupo. Además, es posible que reciba aquellos mensajes de un grupo en los que se le ha mencionado.

La página de la bandeja de entrada de Yammer tiene un diseño distinto de las páginas de fuentes. Su área de contenido principal tiene:

  • un botón Crear mensaje que abre un cuadro de diálogo con un formulario para crear un nuevo mensaje,

  • un área de búsqueda para buscar en la bandeja de entrada,

  • una sección de mensajes No leídos con una lista de los mensajes sin leer,

  • una sección de mensajes Leídos con una lista de los mensajes que ya ha leído.

Las áreas Leídos y No leídos tienen títulos de nivel 3 y, a continuación, una lista de vínculos que abren una página nueva para cada mensaje y sus respuestas.

Chatear mediante Conectados ahora

Yammer le permite chatear con otros usuarios de su organización en tiempo real. Para encontrar usuarios con los que chatear, abra la ventana Conectados ahora de la parte inferior de la página. Cuando se abre la ventana de chat, Yammer ofrece un cuadro de búsqueda para buscar personas y una lista de nombres por la que puede desplazarse. Para iniciar una sesión de chat, solo tiene que escribir el nombre de la persona, usar el tabulador para seleccionarla, y Yammer abrirá una ventana de chat. Cada conversación activa tiene su propia ventana que aparece (siguiendo el orden de tabulación) a continuación de la ventana Conectados ahora. Los mensajes de chat de otros usuarios aparecen en una ventana de chat conforme vayan llegando.

También aparecen en la bandeja de entrada. Si lo desea, puede desactivar la característica de chat en directo y, en su lugar, acceder a los mensajes de chat únicamente a través de la bandeja.

Para deshabilitar el chat:

  1. Busque la ventana principal de chat (un título de nivel 2 cerca del final de la página).

  2. Haga clic en el botón del menú de configuración, en la parte superior de la ventana, para abrir una lista de opciones.

  3. Seleccione Ocultar mensajes.

Métodos abreviados de teclado que puede usar en Yammer

Puede usar métodos abreviados de teclado para navegar a áreas específicas del sitio. Por ejemplo, si escribe rápidamente "g" seguido de "i" irá a la bandeja de entrada.

Puede encontrar la lista de métodos abreviados en cualquier momento desde una página de Yammer. Sólo tiene que pulsar la tecla "?" (signo de interrogación) en cualquier parte de una página de Yammer para abrir un cuadro de diálogo que muestra la lista.

Nota: Si su lector de pantalla utiliza una o varias de las pulsaciones de las tablas siguientes para navegar por la página, es posible que tenga que cambiar a otro modo del lector de pantalla o emplear una tecla determinada para usar estos métodos abreviados. Además, estos métodos abreviados no están activos cuando el foco del teclado se encuentra en un control que acepta entrada de texto.

Las tablas siguientes enumeran los métodos abreviados de Yammer.

Métodos abreviados para acciones habituales

Para realizar esta acción

Presione esto

Buscar

/

Mostrar métodos abreviados de teclado

?

Subir

k

Bajar

j

Métodos abreviados para controlar la fuente de mensajes

Para realizar esta acción

Presione esto

Actualizar fuente de mensajes

.

Redactar un mensaje

c

Responder al mensaje actual

q

Decir "me gusta" del mensaje actual

+

Agregar nuevo tema

t

Métodos abreviados para desplazarse por un sitio web

Para realizar esta acción

Presione esto

Ir a la página principal

gh

Ir a la bandeja de entrada

gi

Ir a la fuente de mensajes Toda la compañía

gc

Abrir panel de notificaciones

gn

Métodos abreviados para mensajes

Para realizar esta acción

Presione esto

Expandir lista de mensajes

l

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×