Traducir palabras y documentos a otro idioma en Word

Importante:  Este artículo se ha traducido con traducción automática; vea la declinación de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

Traducir documentos completas o determinadas palabras, frases o frases en el documento a través de la derecha de 60 idiomas en Word, con tecnología de Microsoft Translator.

Suscriptor de Office 365

Esta característica solo está disponible para los suscriptores de Office 365. Los suscriptores obtener mejoras y nuevas características mensualmente. Haga clic aquí para probar o comprar una suscripción

Debe estar en la versión 1710 o superior, estar conectado a internet y debe tener Servicios inteligente de Office para usar el Minitraductor.

Si no es suscriptor y desea traducir el texto a otro idioma, vea traducir texto en otro idioma.

Traducir palabras

Puede buscar traducciones para palabras seleccionadas, frases y otras opciones de documento con la opción de Selección de traducir.

TranslatorAnimation
  1. Seleccione el texto que desea traducir en el documento.

  2. Haga clic en el texto seleccionado y elija traducir en el menú contextual. Se muestra el panel de traductor.

    Mostrar el menú contextual para traducir

    Nota: La primera vez que use traductor, aparecerá un mensaje solicitando permiso para obtener traducciones para usted. Si desea usar el traductor, seleccione Activar.

  3. Seleccione el idioma para la letra hacia abajo. Si lo desea, haga clic en Insertar para reemplazar el texto seleccionado por el texto traducido, con conserva el formato.

    Mostrar traducción de selección

También puede usar el traductor como una herramienta de referencia para buscar rápidamente traducciones para palabras o frases mientras trabaja en Word.

  • En la ficha Revisar, en el grupo idioma, elija traducir y seleccione Selección de traducir.

    Con la opción de selección de traducir en la pestaña revisar
  • Escriba el texto (palabras o frases que desea traducir) en el campo desde y seleccione el idioma en el menú para hacia abajo para ver la traducción.

Traducir todo el documento

Muestra la animación de traducción de un documento
  1. Abra el documento que desea traducir en Word.

  2. En la ficha Revisar, en el grupo idioma, elija traducir y seleccione Traducir documento.

    Con la opción de traducir documento en la ficha Revisar

    Nota: La primera vez que use traductor, aparecerá un mensaje solicitando permiso para obtener traducciones para usted. Si desea usar el traductor, seleccione Activar.

  3. Primera vez que los usuarios le pedirá que confirme su preferido leyendo idioma con la configuración de idioma para. Traductor seguirá utilizando la próxima vez que traducir cualquier documento de este idioma.

    • También puede establecer la configuración de idioma. De forma predeterminada, se establece para detectar automáticamente cada vez que traductor inicia hacia arriba, lo que significa que detecta el idioma del contenido durante la traducción, incluidos los documentos que contienen contenido en varios idiomas.

      Que muestra en el menú de lista desplegable de idioma

  4. Haga clic en traducir. Una vez completada la traducción, la versión traducida del documento se abre en una ventana independiente.

    • Observe que la traducción es un documento independiente. El documento original permanecerá abierto en la ventana original y no se modificarán en la traducción.

    • El documento traducido es un documento normal de Word (.docx), por lo que puede interactuar con él como cualquier otro documento: Imprimir, Guardar, Compartiro usar El modo de lectura o Herramientas de aprendizaje.

Cambiar el idioma de traducción del documento

Si más tarde desea cambiar el idioma para el documento traducción, o si necesita traducir un documento a más de un idioma, puede hacerlo, seleccionando Establecer idioma de documento de traducción... en el menú de traducir.

Configurar traducción de un documento se muestra en el menú de traducir

Vea también

Consideraciones de administración de la función de traductor moderna en Office

¿Qué servicios inteligentes?

Translator para Outlook

Idiomas admiten por Microsoft Translator

Nota: Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×