Tareas básicas cuando se utiliza un lector de pantalla con Microsoft Teams

Tareas básicas cuando se utiliza un lector de pantalla con Microsoft Teams

Símbolo de lectura en voz alta con la etiqueta de contenido del lector de pantalla. Este tema trata sobre el uso de un lector de pantalla con Office

Este artículo va dirigido a los usuarios que usan un programa de lector de pantalla con los productos de Office y forma parte del conjunto de contenido de accesibilidad de Office. Para obtener ayuda más general, consulte la página principal de soporte técnico de Office.

Use Microsoft Teams con su teclado y el lector de pantalla JAWS para trabajar sin problemas con su equipo. Puede acceder a las conversaciones, las reuniones, los archivos y las notas de su equipo, alojados todos en un único lugar.

Notas: 

Contenido

Buscar y leer mensajes nuevos en un canal

  1. En un canal, presione la tecla TAB o Alt+tecla de dirección izquierda o derecha hasta que oiga: "Ficha Conversación, seleccionada".

  2. Presione la tecla TAB hasta que oiga el último mensaje. JAWS lee el mensaje.

    Nota: Para abrir la conversación más reciente y responder, presione Alt+R.

  3. Para desplazarse por la lista de mensajes, presione la tecla de dirección arriba o abajo. Oirá el contenido del mensaje y los detalles cuando se encuentre en el mensaje.

Navegar y leer conversaciones encadenadas

  1. Si se trata de una conversación encadenada, oirá: "Conversación encadenada de <nombre del remitente>". Para abrir la conversación encadenada, presione Entrar. Oirá el primer mensaje de la cadena.

  2. Para desplazarse por los mensajes en una conversación encadenada, presione la tecla de dirección arriba o abajo. JAWS irá leyendo los mensajes conforme se desplace por ellos.

  3. Para abrir un mensaje y realizar otras acciones, presione Entrar. Para desplazar de nuevo el foco a la conversación encadenada, presione Esc.

Indicar que le gusta un mensaje y guardarlo

  1. En una conversación, presione la tecla TAB hasta que oiga el último mensaje de la conversación.

  2. Presione la tecla de dirección arriba o abajo hasta que oiga el mensaje que quiere indicar que le gusta o que quiere guardar.

  3. Presione Entrar. Oirá: "Guardar este mensaje".

    Nota: Si el mensaje que quiere guardar es uno que ha enviado usted, oirá "Más opciones". Presione la tecla de dirección derecha. Oirá: "Desactivada, Guardar este mensaje, casilla".

    • Para guardar el mensaje, presione la barra espaciadora.

    • Para indicar que le gusta el mensaje, presione la tecla de dirección derecha. Oirá: "Botón Me gusta". Presione la barra espaciadora.

Buscar y leer mensajes guardados

  1. Para abrir el menú Configuración, presione Alt+G. Oirá: "Menú, cambiar el submenú de estado". El foco estará en el estado actual.

  2. Presione Alt+tecla de dirección hasta que oiga "Mensajes guardados"; entonces, presione Entrar. Se abrirá una lista de los mensajes que haya guardado. El último mensaje será el primero.

  3. Para examinar la lista de mensajes guardados, presione Alt+tecla de dirección abajo o arriba. JAWS leerá el contenido del mensaje y los detalles cuando se encuentre en el mensaje.

Publicar mensajes en canales

Escribir un mensaje

  1. En la ficha Conversaciones, presione C. El foco se desplazará al cuadro de redacción de mensajes. Oirá: "Redactar un mensaje nuevo, editar".

    Sugerencia: Para ampliar el cuadro de redacción y acceder a más opciones de edición, presione Alt+X. Para contraer el cuadro, presione Alt+X de nuevo.

  2. Escriba el mensaje. También puede agregar datos adjuntos, o incluso emoji, adhesivos o memes para animar el mensaje.

  3. Para enviar un mensaje, presione Ctrl+Entrar.

Agregar datos adjuntos

  1. Presione Alt+A. Se abrirá el selector de datos adjuntos.

  2. Presione la tecla de dirección arriba o abajo hasta que oiga la ubicación de nube desde la que le gustaría agregar un archivo y, después, presione la barra espaciadora.

  3. Presione la tecla de dirección arriba o abajo para desplazarse por la lista de carpetas o archivos, y presione Entrar para abrir una carpeta.

  4. Cuando oiga el archivo que quiere adjuntar, presione Entrar. El archivo se adjuntará al mensaje.

Adjuntar un archivo local

  1. Para adjuntar a un mensaje un archivo que está en su equipo, presione Alt+A.

  2. Presione la tecla TAB hasta que oiga “Botón Cargar” y, después, presione Entrar. Oirá: "Cuadro de diálogo Abrir, Nombre de archivo". Se abrirá el cuadro de diálogo Abrir.

  3. Presione la tecla TAB para ir al cuadro de diálogo.

  4. Cuando encuentre y seleccione el archivo, presione TAB hasta que oiga "Botón Abrir" y después presione Entrar.

Agregar un emoji

  1. En el cuadro de redacción de mensajes, presione Alt+Q.

  2. Presione TAB para desplazarse por la lista de emoji. Presione la tecla de dirección izquierda o derecha para moverse por la lista.

  3. Cuando oiga un emoji que quiera agregar, presione Entrar. El emoji se agregará al mensaje.

Agregar un adhesivo o un meme

  1. En el mensaje o el cuadro de redacción, presione TAB hasta que oiga: "Menú, menú de acciones".

  2. Presione la tecla de dirección derecha hasta que oiga "Seleccionar un adhesivo" y, entonces, presione Entrar.

  3. Para desplazarse por el panel de categorías de adhesivos y memes, presione Mayús+TAB. Para desplazarse por el panel, presione las teclas de dirección arriba o abajo. Para seleccionar una carpeta, presione Entrar.

  4. Para desplazarse por la lista de adhesivos y memes de una categoría, presione TAB. Después, presione la tecla de dirección izquierda o derecha para moverse por la lista. Para seleccionar, presione la barra espaciadora.

  5. Edite el texto del adhesivo o el meme a su conveniencia y, cuando termine, presione TAB hasta que oiga "Listo". Por último, presione la barra espaciadora.

Agregar o abrir archivos en un canal

Cargar un archivo local

  1. En un canal, presione TAB hasta que oiga "Ficha Conversaciones, seleccionada". Después, presione Alt+tecla de dirección derecha hasta que oiga: "Ficha Archivos" y presione la barra espaciadora.

  2. Presione Mayús+TAB hasta que oiga: "Nuevo".

  3. Presione la tecla de dirección derecha hasta que oiga "Cargar" y, entonces, presione Entrar. Se abrirá el cuadro de diálogo Abrir de Windows.

    Nota: También puede agregar un archivo con el cuadro de redacción de mensajes. Si desea instrucciones para hacerlo, vea Agregar datos adjuntos.

  4. Presione la tecla TAB para ir al cuadro de diálogo.

  5. Cuando encuentre y seleccione el archivo, presione TAB hasta que oiga "Botón Abrir" y después presione Entrar.

Crear un archivo nuevo

  1. En un canal, presione TAB hasta que oiga "Ficha Conversaciones, seleccionada". Después, presione Alt+tecla de dirección derecha hasta que oiga: "Ficha Archivos" y presione la barra espaciadora.

  2. Presione Mayús+TAB hasta que oiga “Nuevo” y, después, presione Entrar.

  3. Presione la tecla de dirección abajo hasta que oiga el tipo de archivo que desea crear y, después, presione Entrar.

  4. Escriba un nombre para el archivo y, a continuación, presione TAB hasta que oiga: "Botón Crear".

  5. Agregue el contenido en el archivo. El archivo se guardará automáticamente en la ficha Archivos del canal.

Abrir un archivo

  1. En un canal, presione TAB hasta que oiga "Ficha Conversaciones, seleccionada". Después, presione Alt+tecla de dirección derecha hasta que oiga: "Ficha Archivos" y presione la barra espaciadora.

  2. El foco está en el primer elemento de la lista. Presione la tecla de dirección abajo hasta que oiga el archivo que desea abrir y, después, presione Entrar. El archivo se abrirá en el visor de archivos. Cuando termine de ver el archivo, presione TAB hasta que oiga "Botón Cerrar" y después presione Entrar.

  3. Para editar el archivo, en el visor de archivos, presione TAB hasta que oiga "Editar" y presione la barra espaciadora. Se abrirá un submenú.

  4. En el submenú, presione la tecla de dirección abajo hasta que oiga las opciones que desea seleccionar y, después, presione Entrar. Edite el archivo y las modificaciones se guardarán automáticamente.

    Nota: Al abrir archivos de Office, se le pedirá que abra el archivo en la versión en línea del producto Office.

Vea también

Usar un lector de pantalla para crear nuevos equipos en Microsoft Teams

Usar un lector de pantalla para enviar mensajes privados o chatear en Microsoft Teams

Métodos abreviados de teclado de Microsoft Teams

Configurar el dispositivo para que funcione con características de accesibilidad en Office 365

Más información sobre la navegación en Microsoft Teams usando funciones de accesibilidad

Use Microsoft Teams en Mac con su teclado y VoiceOver, el lector de pantalla incorporado de Mac OS, para trabajar sin problemas con los miembros de su equipo. Puede acceder a las conversaciones, las reuniones, los archivos y las notas de su equipo, alojados todos en un único lugar.

Notas: 

Contenido

Buscar y leer mensajes nuevos en un canal

  1. Para acceder a los últimos mensajes, presione Opción+1. Se abrirá la ficha Actividad.

  2. Presione TAB hasta que VoiceOver anuncie una ficha. Si no llega a la ficha Conversaciones, presione Opción+tecla de dirección izquierda hasta que VoiceOver anuncie: "Conversaciones, ficha".

  3. Presione TAB hasta que VoiceOver lea el último mensaje de una conversación.

Navegar y leer conversaciones encadenadas

  1. Para acceder a las conversaciones encadenadas, presione Opción+3. Se abrirá la ficha Equipos.

  2. Para ir a las conversaciones encadenadas, presione TAB hasta que VoiceOver anuncie una ficha. Si no llega a la ficha Conversaciones, presione Opción+tecla de dirección izquierda hasta que VoiceOver anuncie: "Conversaciones, ficha".

  3. Presione TAB varias veces para desplazarse por las conversaciones encadenadas. El foco se desplaza al campo Responder de la última conversación. VoiceOver anuncia: "Responder, seleccionado, grupo de botones, Responder".

  4. Para navegar por los mensajes de la conversación, primero presione Control+Opción+Mayús+flecha de dirección arriba para dejar el campo Responder. Después, presione las teclas de dirección izquierda y derecha. Para salir de la conversación, presione TAB.

Indicar que le gusta un mensaje y guardarlo

  1. Vaya al mensaje que quiere indicar que le gusta o que quiere guardar, y presione la tecla de dirección izquierda o derecha hasta que VoiceOver anuncie: "Barra de herramientas". Presione Control+Opción+Mayús+tecla de dirección abajo para seleccionar la barra de herramientas.

  2. Para navegar por las opciones, presione las teclas de dirección derecha o izquierda. VoiceOver anunciará las opciones a medida que se vaya moviendo por ellas.

  3. Cuando esté en la opción que quiere seleccionar, presione Control+Opción+Barra espaciadora.

  4. Presione Control+Opción+Mayús+tecla de dirección arriba para volver al mensaje.

Buscar y leer mensajes guardados

  1. Para abrir el menú Configuración, presione Opción+G. El foco se situará en la opción de estado.

  2. Presione Control+Opción+tecla de dirección derecha hasta que VoiceOver anuncie: "Mensajes guardados" y después presione Control+Opción+Barra espaciadora para seleccionar.

    Se abrirá una lista de los mensajes que ha guardado en la que el último estará al principio.

  3. Presione TAB varias veces hasta que VoiceOver anuncie un mensaje guardado. Para examinar la lista de mensajes guardados, presione las teclas de dirección derecha o izquierda. VoiceOver irá leyendo los mensajes conforme se desplace por ellos.

Publicar mensajes en canales

Escribir un mensaje

  1. Cuando esté en la ficha Conversaciones, presione C. El foco se desplazará al cuadro de redacción de mensajes. VoiceOver anuncia: "Redactar un mensaje nuevo, editar texto".

    Sugerencias: 

    • Para ampliar el cuadro de redacción y acceder a más opciones de edición, presione Opción+X.

    • El cuadro se contraerá automáticamente cuando el mensaje se envíe. También puede presionar TAB una vez para ir al botón Contraer cuadro de redacción y, a continuación, presionar Control+Opción+Barra espaciadora para seleccionarlo.

  2. Escriba el mensaje.

    Sugerencia: También puede agregar datos adjuntos, o incluso emoji, adhesivos o memes para animar el mensaje. Para ir hasta los menús de emoji y adhesivos, presione TAB una vez y, a continuación, presione la tecla de dirección derecha hasta oír el menú que desea abrir. Presione Entrar para abrir el menú y después escriba lo que quiere buscar, o bien presione TAB para ir directamente a la galería. Para navegar por las opciones de la galería, use las teclas de dirección derecha o izquierda.

  3. Para enviar el mensaje, presione Control+Entrar.

    Sugerencia: Si el cuadro de redacción no está expandido, puede enviar un mensaje con tan solo presionar Entrar.

Agregar datos adjuntos

  1. En el cuadro de redacción, presione Opción+A. Se abrirá entonces el selector de archivos adjuntos.

  2. Presione las teclas de dirección derecha o izquierda hasta que oiga la ubicación de nube desde la que le gustaría agregar un archivo y, después, presione Control+Opción+Barra espaciadora para seleccionarlo.

  3. Presione las teclas de dirección derecha o izquierda para moverse por la lista de carpetas o archivos.

  4. Cuando oiga el archivo que quiere adjuntar, presione Entrar. Se agregará el archivo y podrá encontrarlo en la ficha Archivos.

Adjuntar un archivo local

  1. Para adjuntar a un mensaje un archivo que está en su equipo, presione Opción+A.

  2. Presione TAB hasta que oiga “Botón Cargar” y, después, presione Control+Opción+Barra espaciadora. Se abrirá el cuadro de diálogo para seleccionar un archivo.

  3. Presione la tecla TAB para ir al cuadro de diálogo.

  4. Cuando encuentre y seleccione el archivo, presione Entrar. El archivo se agregará al hilo. También podrá encontrarlo en la ficha Archivos.

Agregar un emoji

  1. En el cuadro de redacción, presione Opción+Q.

  2. Presione TAB para desplazarse por la lista de emoji. Presione la tecla de dirección izquierda o derecha para moverse por la lista.

  3. Cuando oiga un emoji que quiera agregar, presione Control+Opción+Barra espaciadora. El emoji se agregará al mensaje.

Agregar un adhesivo o un meme

  1. En el cuadro de redacción, presione TAB hasta que VoiceOver anuncie: "Datos adjuntos, elemento de menú".

  2. Presione la tecla de dirección derecha hasta que VoiceOver anuncie: "Elegir un adhesivo". Presione Control+Opción+Barra espaciadora para abrir el menú.

  3. Para desplazarse por el panel de categorías de adhesivos y memes, presione Mayús+TAB. Para desplazarse por el panel, presione las teclas de dirección derecha o izquierda. Para seleccionar una categoría, presione Entrar.

  4. Para desplazarse por la lista de adhesivos y memes de una categoría, presione TAB. Después, presione las teclas de dirección izquierda o derecha para moverse por la lista. Para seleccionar un elemento, presione Control+Opción+Barra espaciadora.

  5. Si lo desea, puede editar el texto del adhesivo o del meme. Cuando termine, presione TAB hasta que VoiceOver anuncie: "Listo, botón". Presione Control+Opción+Barra espaciadora para seleccionar el botón.

    El adhesivo o el meme se agregará al mensaje en el cuadro de redacción

Agregar o abrir archivos en un canal

Cargar un archivo local

  1. En un canal, presione TAB hasta que VoiceOver anuncie: "Conversaciones, ficha". Después, presione Opción+tecla de dirección derecha. El foco pasa a la ficha Archivos y VoiceOver comienza a leer los archivos adjuntos.

    Nota: También puede cargar un archivo con el cuadro de redacción de mensajes. Si desea instrucciones para hacerlo, consulte Agregar datos adjuntos.

  2. Presione TAB hasta que VoiceOver anuncie: "Nuevo, crear un archivo o una carpeta".

  3. Presione la tecla de dirección derecha hasta que VoiceOver anuncie: "Cargar, cargar archivos y carpetas". Presione Control+Opción+Barra espaciadora para seleccionar el botón Cargar y después presione Entrar para abrir el cuadro de diálogo.

  4. En el cuadro de diálogo, presione TAB para ir al menú.

  5. Cuando encuentre y seleccione el archivo, presione Entrar.

    El archivo se cargará y estará disponible en la ficha Archivos de su canal.

Crear un archivo nuevo

  1. En un canal, presione TAB hasta que VoiceOver anuncie: "Conversaciones, ficha". Después, presione Opción+tecla de dirección derecha. El foco pasa a la ficha Archivos y VoiceOver comienza a leer los archivos adjuntos.

  2. Presione TAB hasta que VoiceOver anuncie: "Nuevo, crear un archivo o una carpeta". Presione Entrar para abrir el menú.

  3. Presione la tecla de dirección derecha hasta que oiga el tipo de archivo que desea crear y, después, presione Control+Opción+Barra espaciadora.

  4. Escriba un nombre para el archivo y, a continuación, presione TAB hasta que VoiceOver anuncie: "Crear, botón". Presione Control+Opción+Barra espaciadora para seleccionar el botón.

  5. Agregue el contenido en el archivo. El archivo se guardará automáticamente en la ficha Archivos del canal.

Abrir un archivo

  1. En un canal, presione TAB hasta que VoiceOver anuncie: "Conversaciones, ficha". Después, presione Opción+tecla de dirección derecha. El foco pasa a la ficha Archivos y VoiceOver comienza a leer los archivos adjuntos.

  2. Presione TAB hasta que VoiceOver comience a leer los archivos adjuntos de nuevo.

  3. Presione la tecla de dirección derecha hasta que oiga el archivo que desea abrir y, después, presione Control+Opción+Barra espaciadora para seleccionarlo.

    Nota: Al abrir archivos de Office, se le pedirá que abra el archivo en la versión en línea del producto Office y tendrá que volver a iniciar sesión.

  4. Para editar el archivo, en el visor de archivos, presione TAB hasta que oiga "Editar" y presione Control+Opción+Barra espaciadora. Se abrirá un submenú.

  5. En el submenú, presione la tecla de dirección abajo hasta que oiga las opciones que desea seleccionar y, después, presione Control+Opción+Barra espaciadora.

  6. Edite el archivo en el editor. Las modificaciones se guardarán automáticamente.

  7. Para cerrar el archivo, presione Comando+Q.

Vea también

Usar un lector de pantalla para crear nuevos equipos en Microsoft Teams

Usar un lector de pantalla para enviar mensajes privados o chatear en Microsoft Teams

Métodos abreviados de teclado de Microsoft Teams

Configurar el dispositivo para que funcione con características de accesibilidad en Office 365

Más información sobre la navegación en Microsoft Teams usando funciones de accesibilidad

Use Microsoft Teams para iOS con VoiceOver, el lector de pantalla integrado para iOS, para trabajar sin problemas con los miembros de su equipo. Puede acceder a las conversaciones, las reuniones, los archivos y las notas de su equipo, alojados todos en un único lugar.

Notas: 

  • Las nuevas características de Office 365 se lanzan de forma progresiva para los suscriptores de Office 365, así que es posible que su aplicación todavía no las incluya. Para obtener más información sobre cómo obtener dichas características con antelación, consulte el artículo ¿Cuándo obtendré las funciones más recientes en Office 2016 para Office 365?.

  • En este artículo se considera que usa el lector de pantalla integrado de iOS, VoiceOver. Para obtener más información sobre cómo utilizar VoiceOver, visite Accesibilidad de Apple.

  • En este artículo se considera que usa un iPhone. Es posible que algunos gestos y la navegación sean diferentes en un dispositivo iPad.

Contenido

Buscar y leer mensajes nuevos en un canal

  • En Microsoft Teams, deslice a la derecha o a la izquierda hasta que se oiga: "Alerts tab" (Ficha Alertas). Después pulse dos veces la pantalla. Se abrirá la ficha Alertas.

  • Para ir a la fuente de actividad más reciente, deslice a la izquierda. VoiceOver anunciará la actividad más reciente a medida que se vaya moviendo por ella. Los mensajes nuevos se anuncian como: "<team member> <activity> in <channel name>" (actividad del miembro del equipo en el nombre del canal).

  • Para abrir una conversación, pulse dos veces la pantalla cuando esté en el mensaje que quiera. Se abrirá la conversación. Si desea leer un mensaje nuevo, deslice a la derecha hasta que VoiceOver lea el mensaje. Se oirá: "Mensaje de <team member>, <date>, <message>".

  • Para cerrar una conversación, deslice a la izquierda hasta que se oiga "Back button" (Botón Atrás) y después pulse dos veces la pantalla.

Navegar y leer conversaciones encadenadas

  1. En Microsoft Teams, para ir a un canal del equipo, deslice a la derecha o la izquierda hasta que se oiga: "Teams tab" (Ficha Equipos). Después pulse dos veces la pantalla para seleccionar. Se abrirá la ficha Equipos. Para desplazarse por los canales, deslice a la izquierda. A medida que se vaya moviendo, VoiceOver anunciará los nombres de los canales, seguido de "botón".

  2. Cuando llegue al canal que quiere leer, pulse dos veces la pantalla. Se abrirá el canal.

  3. Para ver la última conversación encadenada, compruebe que la ficha Conversaciones está abierta. Para abrir la ficha Conversaciones, deslice a la derecha hasta que se oiga "Conversations tab" (Ficha Conversaciones) y, después, pulse dos veces la pantalla.

  4. Para ir a la última conversación encadenada, deslice a la derecha. VoiceOver anunciará la última conversación encadenada. Las conversaciones se anuncian del siguiente modo: "Mensaje de <team member>, <date>, <message>". Para ir a las conversaciones más antiguas, deslice a la izquierda.

  5. Para abrir una conversación, pulse dos veces la pantalla cuando esté en el mensaje que quiera. Se abrirá la conversación.

  6. Para responder en la conversación, deslice a la derecha hasta que se oiga "Reply, text field" (Responder, campo de texto) y después pulse dos veces la pantalla. Escriba el mensaje con el teclado en pantalla. Para ir al teclado, deslice a la derecha hasta que se oiga: "Q". Para enviar el mensaje, deslice a la izquierda o a la derecha hasta que se oiga "Enviar", y después pulse dos veces la pantalla.

    Sugerencia: También puede encontrar el teclado si explora los elementos en la pantalla. Para explorar, pulse con un dedo la pantalla y arrástrelo por ella. VoiceOver anunciará los elementos a medida que llegue a ellos. Para seleccionar un elemento, levante el dedo y pulse dos veces la pantalla.

  7. Para cerrar una conversación, deslice a la izquierda hasta que se oiga "Back button" (Botón Atrás) y pulse dos veces la pantalla.

Indicar que le gusta un mensaje y guardarlo

  1. En una conversación, si quiere indicar que le gusta un mensaje de una conversación encadenada o guardarlo, deslice a la derecha o a la izquierda hasta que oiga el mensaje que quiere. Los mensajes se anuncian de este modo: "Mensaje de <team member>, <date>, <message>".

    Nota: Mientras se mueve por los mensajes, también oirá "Profile photo from <team member>" (Foto de perfil del miembro del equipo) y "Opciones de mensaje".

  2. Cuando esté en el mensaje que quiere, deslice a la derecha para ir a las opciones del mensaje. Se oirá: "Opciones de mensaje". Pulse dos veces para seleccionar.

  3. Se abrirá el menú de opciones del mensaje y se oirá: "Like button" (Botón Me gusta). Realice una de estas opciones:

    • Para indicar que le gusta el mensaje, pulse dos veces la pantalla.

    • Para guardar el mensaje, deslice a la derecha hasta que se oiga "Save button" (Botón Guardar) y después pulse dos veces la pantalla.

  4. El menú se cerrará y el foco se desplazará a la conversación.

Buscar y leer mensajes guardados

  1. En Microsoft Teams, para abrir la ficha Más, deslice a la derecha o a la izquierda hasta que se oiga "More tab" (Ficha Más) y después pulse dos veces la pantalla.

  2. En la ficha Más, deslice a la izquierda hasta que oiga "Saved button" (Botón Guardados) y pulse dos veces la pantalla. Se abrirá una lista con los mensajes que ha guardado, estando el más reciente en la parte superior.

  3. Para navegar por los mensajes guardados, deslice a la derecha. VoiceOver anunciará los mensajes guardados a medida que se vaya moviendo por ellos.

  4. Si quiere abrir la conversación que incluye el mensaje guardado, pulse dos veces la pantalla una vez que esté en el mensaje.

Publicar mensajes en canales

Escribir un mensaje

  • En el canal en el que quiere redactar el mensaje, en la ficha Conversaciones, deslice a la derecha hasta que se oiga "Start a new conversation, text field" (Iniciar una nueva conversación, campo de texto). Pulse dos veces la pantalla.

  • Escriba el mensaje con el teclado en pantalla. Para ir al teclado, deslice a la derecha hasta que se oiga: "Q".

  • Cuando termine de escribir, si desea enviar el mensaje, deslice a la derecha o a la izquierda hasta que se oiga "Botón Enviar", y después pulse dos veces la pantalla.

    Sugerencia: También puede enviar mensajes que incluyan fotos guardadas en el teléfono. Para enviar una foto, cuando esté escribiendo el mensaje, deslice a la derecha o a la izquierda hasta que se oiga: "Pulsar para adjuntar imágenes". Pulse dos veces la pantalla. Deslice a la derecha hasta que se oiga "Biblioteca de fotos" y pulse dos veces la pantalla. Después, seleccione una foto de su biblioteca Fotos.

Vea también

Usar un lector de pantalla para enviar mensajes privados o chatear en Microsoft Teams

Usar un lector de pantalla para buscar una conversación, una persona o un archivo en Microsoft Teams

Configurar el dispositivo para que funcione con características de accesibilidad en Office 365

Más información sobre la navegación en Microsoft Teams usando funciones de accesibilidad

Use Microsoft Teams para Android con TalkBack, el lector de pantalla incorporado de Android para trabajar sin problemas con los miembros de su equipo. Puede acceder a las conversaciones, las reuniones, los archivos y las notas de su equipo, alojados todos en un único lugar.

Notas: 

  • Las nuevas características de Office 365 se lanzan de forma progresiva para los suscriptores de Office 365, así que es posible que su aplicación todavía no las incluya. Para obtener más información sobre cómo obtener dichas características con antelación, consulte el artículo ¿Cuándo obtendré las funciones más recientes en Office 2016 para Office 365?.

  • En este artículo se considera que usa el lector de pantalla integrado de Android, TalkBack. Para obtener más información sobre cómo utilizar TalkBack, visite Accesibilidad de Android.

  • En este artículo se considera que usa esta aplicación con un teléfono Android. Es posible que algunos gestos y la navegación sean diferentes en una tableta Android.

Contenido

Buscar y leer mensajes nuevos en un canal

  • En Microsoft Teams, deslice a la derecha o a la izquierda hasta que se oiga: "Activity tab" (Ficha Actividad). Después pulse dos veces la pantalla. Se abrirá la ficha Actividad.

  • Para ir a la fuente de actividad más reciente, deslice a la izquierda. TalkBack anunciará la actividad más reciente a medida que se vaya moviendo por ella. Los mensajes nuevos se anuncian como: "<team member>, <date>, <activity> en <channel name>".

  • Una vez que esté en el mensaje que quiere, pulse dos veces la pantalla para abrir una conversación. Se abrirá la conversación. Se oirá: "Conversación". Si desea leer el mensaje nuevo, deslice a la derecha hasta que TalkBack lo lea. Se oirá: "<team member>, <date>, <message>".

  • Para cerrar una conversación, deslice a la izquierda hasta que se oiga "Back button" (Botón Atrás) y después pulse dos veces la pantalla.

Navegar y leer conversaciones encadenadas

  1. En Microsoft Teams, para ir a un canal, deslice a la derecha o la izquierda hasta que se oiga: "Teams tab" (Ficha Equipos). Después pulse dos veces la pantalla para seleccionar. Se abrirá la ficha Equipos. Para desplazarse por los canales, deslice a la derecha. A medida que se vaya moviendo, TalkBack anunciará los nombres de los canales, seguido de "canal".

  2. Cuando llegue al canal que quiere, pulse dos veces la pantalla para leer un mensaje nuevo. Se abrirá el canal.

  3. Para ir a la última conversación encadenada, deslice a la izquierda hasta que se oiga un mensaje. Los mensajes se anuncian de este modo: "<team member>, <date>, <message>". Para ir a las conversaciones más antiguas, deslice a la izquierda. TalkBack anunciará la conversación a medida que se vaya moviendo por ella.

  4. Para abrir una conversación, pulse dos veces la pantalla cuando esté en un mensaje de la conversación. Se abrirá la conversación.

  5. Para responder en una conversación, deslice a la derecha hasta que se oiga "Responder" y después pulse dos veces la pantalla. Escriba el mensaje con el teclado en pantalla. Para ir al teclado, coloque un dedo en la pantalla y arrástrelo por ella hasta que se oiga un elemento del teclado. Para enviar el mensaje, deslice a la derecha o a la izquierda hasta que se oiga "Send message button" (Botón Enviar mensaje) y después pulse dos veces la pantalla.

  6. Para cerrar una conversación, deslice a la izquierda hasta que se oiga "Back button" (Botón Atrás) y pulse dos veces la pantalla.

Indicar que le gusta un mensaje y guardarlo

  1. En un canal o una conversación, si quiere indicar que le gusta un mensaje o guardarlo, deslice a la derecha o a la izquierda hasta que oiga el mensaje que quiere. Los mensajes se anuncian de este modo: "Mensaje de <team member>, <date>, <message>".

    Nota: Mientras se mueve por los mensajes, también oirá "Profile photo from <team member>" (Foto de perfil del miembro del equipo) y "Opciones de mensaje".

  2. Cuando esté en el mensaje que quiere, deslice a la derecha para ir a las opciones del mensaje. Se oirá: "Opciones de mensaje". Pulse dos veces para seleccionar.

  3. Se abre el menú de opciones del mensaje. Realice una de estas opciones:

    • Para indicar que le gusta el mensaje, deslice a la derecha hasta que se oiga "Like button" (Botón Me gusta) y después pulse dos veces la pantalla.

    • Para guardar el mensaje, deslice a la derecha hasta que se oiga "Save button" (Botón Guardar) y después pulse dos veces la pantalla.

  4. El menú se cerrará y el foco se desplazará al canal o a la conversación.

Buscar y leer mensajes guardados

  • En Microsoft Teams, deslice a la derecha o a la izquierda hasta que se oiga "More tab" (Ficha Más), y después pulse dos veces la pantalla.

  • En la ficha Más, deslice a la izquierda hasta que oiga "Abrir mis marcadores guardados" y pulse dos veces la pantalla. Se abrirá una lista con los mensajes que ha guardado, estando el más reciente en la parte superior. Se oirá: "Guardados".

  • Para navegar por los mensajes guardados, deslice a la derecha. TalkBack anunciará los mensajes guardados a medida que se vaya moviendo por ellos.

  • Si quiere abrir la conversación que incluye el mensaje guardado, vaya al mensaje y pulse dos veces la pantalla.

Publicar mensajes en canales

Escribir un mensaje

  • En el canal en el que quiere redactar el mensaje, deslice a la derecha hasta que oiga: "Type a new message button" (Botón para escribir un mensaje nuevo). Pulse dos veces la pantalla.

  • Escriba el mensaje con el teclado en pantalla. Para ir al teclado, coloque un dedo en la pantalla y arrástrelo por ella hasta que se oiga un elemento del teclado.

  • Cuando termine de escribir, si desea enviar el mensaje, deslice a la derecha o a la izquierda hasta que se oiga "Send message button" (Botón Enviar mensaje), y después pulse dos veces la pantalla.

    Sugerencia: En el mensaje, también puede enviar un emoji, un GIF o una foto que tenga guardados en el teléfono. Cuando esté escribiendo el mensaje, deslice a la derecha o a la izquierda hasta que oiga la opción que quiere. Después, pulse dos veces la pantalla para seleccionar la opción.

Vea también

Usar un lector de pantalla para enviar mensajes privados o chatear en Microsoft Teams

Usar un lector de pantalla para buscar una conversación, una persona o un archivo en Microsoft Teams

Configurar el dispositivo para que funcione con características de accesibilidad en Office 365

Más información sobre la navegación en Microsoft Teams usando funciones de accesibilidad

Use Microsoft Teams en la Web con su teclado y Narrador, el lector de pantalla incorporado de Windows, para trabajar sin problemas con los miembros de su equipo. Puede acceder a las conversaciones, las reuniones, los archivos y las notas de su equipo, alojados todos en un único lugar.

Notas: 

  • Las nuevas características de Office 365 se lanzan de forma progresiva para los suscriptores de Office 365, así que es posible que su aplicación todavía no las incluya. Para obtener más información sobre cómo obtener dichas características con antelación, consulte el artículo ¿Cuándo obtendré las funciones más recientes en Office 2016 para Office 365?.

  • En este artículo se considera que usa el lector de pantalla integrado de Windows, Narrador. Para obtener más información sobre cómo utilizar Narrador, consulte Introducción al Narrador.

  • En este artículo se considera que usa esta aplicación con un PC. Es posible que algunos gestos y la navegación sean diferentes en una tableta o un teléfono Windows.

  • Cuando use Microsoft Teams en la Web, le recomendamos que use el explorador web Microsoft Edge. Como Microsoft Teams en la Web se ejecuta en el explorador web, los métodos abreviados de teclado son diferentes a los del programa de escritorio. Por ejemplo, deberá usar Ctrl+F6 en lugar de F6 para acceder y salir de los comandos. Además, los métodos abreviados comunes como F1 (Ayuda) y Ctrl+O (Abrir) se aplican al explorador web, no a Microsoft Teams en la Web.

Contenido

Buscar y leer mensajes nuevos en un canal

Cuando llega un mensaje nuevo, Narrador lee el texto y los detalles del mensaje. También puede examinar los mensajes de la ficha Conversaciones de un canal.

  1. En un canal, presione la tecla TAB o Alt+tecla de dirección izquierda o derecha hasta que oiga: "Elemento de la ficha Conversaciones seleccionadas".

  2. Presione la tecla TAB hasta que oiga el último mensaje. Narrador lee el mensaje.

    Nota: Para abrir la conversación más reciente y responder, presione Alt+R.

  3. Para desplazarse por la lista de mensajes, presione la tecla de dirección arriba o abajo. Oirá el contenido del mensaje y los detalles cuando se encuentre en el mensaje.

Navegar y leer conversaciones encadenadas

  1. Si se trata de una conversación encadenada, oirá: "Conversación encadenada de <nombre del remitente>". Para abrir la conversación encadenada, presione Entrar. Oirá el primer mensaje de la cadena.

  2. Para desplazarse por los mensajes en una conversación encadenada, presione la tecla de dirección arriba o abajo. Narrador irá leyendo los mensajes conforme se desplace por ellos.

  3. Para abrir un mensaje y realizar otras acciones, presione Entrar. Para desplazar de nuevo el foco a la conversación encadenada, presione Esc.

Indicar que le gusta un mensaje y guardarlo

  1. En una conversación, presione la tecla TAB hasta que oiga el último mensaje de la conversación.

  2. Presione la tecla de dirección arriba o abajo hasta que oiga el mensaje que quiere indicar que le gusta o que quiere guardar.

  3. Presione Entrar. Oirá: "Desactivada, Guardar este mensaje, casilla".

    Nota: Si el mensaje que quiere guardar es uno que ha enviado usted, oirá "Más opciones". Presione la tecla de dirección derecha. Oirá: "Desactivada, Guardar este mensaje, casilla".

    • Para guardar el mensaje, presione la barra espaciadora.

    • Para indicar que le gusta el mensaje, presione la tecla de dirección derecha. Oirá: "Botón Me ha gustado". Presione la barra espaciadora.

Buscar y leer mensajes guardados

  1. Para abrir el menú Configuración, presione Alt+G. Oirá: "Cambie su estado, elemento de menú". El foco estará en el estado actual.

  2. Presione Alt+flecha de dirección abajo hasta que oiga: "Mensajes guardados" y después presione Entrar. Se abrirá una lista de los mensajes que haya guardado, donde el último mensaje será el primer elemento.

  3. Para examinar la lista de mensajes guardados, presione Alt+tecla de dirección abajo o arriba. Narrador leerá el contenido del mensaje y los detalles cuando se encuentre en el mensaje.

Publicar mensajes en canales

Escribir un mensaje

  1. En la ficha Conversaciones, presione C. El foco se desplazará al cuadro de redacción de mensajes. Oirá: "Redactar un mensaje nuevo, editar".

    Sugerencia: Para ampliar el cuadro de redacción y acceder a más opciones de edición, presione Alt+X. Para contraer el cuadro, presione Alt+X de nuevo.

  2. Escriba el mensaje. También puede agregar datos adjuntos, o incluso emoji, adhesivos o memes para animar el mensaje.

  3. Para enviar un mensaje, presione Ctrl+Entrar.

Agregar datos adjuntos

  1. Presione Alt+A. Se abrirá el selector de datos adjuntos.

  2. Presione la tecla de dirección arriba o abajo hasta que oiga la ubicación de nube desde la que le gustaría agregar un archivo y, después, presione la barra espaciadora.

  3. Presione la tecla de dirección arriba o abajo para desplazarse por la lista de carpetas o archivos, y presione Entrar para abrir una carpeta.

  4. Cuando oiga el archivo que quiere adjuntar, presione Entrar. El archivo se adjuntará al mensaje.

Adjuntar un archivo local

  1. Para adjuntar a un mensaje un archivo que está en su equipo, presione Alt+A.

  2. Presione la tecla TAB hasta que oiga “Botón Cargar” y, después, presione Entrar. Oirá: "Cuadro de diálogo Abrir, Nombre de archivo, modificar editable". Se abrirá el cuadro de diálogo Abrir.

  3. Presione la tecla TAB para ir al cuadro de diálogo.

  4. Cuando encuentre y seleccione el archivo, presione Alt+O. El archivo se adjuntará al mensaje.

Agregar un emoji

  1. En el cuadro de redacción de mensajes, presione Alt+Q.

  2. Presione TAB para desplazarse por la lista de emoji. Presione la tecla de dirección izquierda o derecha para moverse por la lista.

  3. Cuando oiga un emoji que quiera agregar, presione Entrar. El emoji se agregará al mensaje.

Agregar un adhesivo o un meme

  1. En el cuadro de redacción, presione TAB hasta que oiga: "Elemento de menú Datos adjuntos".

  2. Presione la tecla de dirección derecha hasta que oiga "Seleccionar un adhesivo" y, entonces, presione Entrar.

  3. Para desplazarse por el panel de categorías de adhesivos y memes, presione Mayús+TAB. Para desplazarse por el panel, presione las teclas de dirección arriba o abajo. Para seleccionar una carpeta, presione Entrar.

  4. Para desplazarse por la lista de adhesivos y memes de una categoría, presione TAB. Después, presione la tecla de dirección izquierda o derecha para moverse por la lista. Para seleccionar, presione la barra espaciadora.

  5. Edite el texto del adhesivo o el meme a su conveniencia y, cuando termine, presione TAB hasta que oiga "Botón Listo". Por último, presione la barra espaciadora.

Agregar o abrir archivos en un canal

Cargar un archivo local

  1. En un canal, presione TAB hasta que oiga "Seleccionado, elemento de ficha Conversaciones". Después, presione Alt+tecla de dirección derecha hasta que oiga: "Elemento de ficha Archivos". Después, presione Entrar.

  2. Presione Mayús+TAB hasta que oiga: "Nuevo, crear un archivo o una carpeta".

  3. Presione la tecla de dirección derecha hasta que oiga "Cargar" y, entonces, presione Entrar. Se abrirá el cuadro de diálogo Abrir de Windows.

    Nota: También puede agregar un archivo con el cuadro de redacción de mensajes. Si desea instrucciones para hacerlo, vea Agregar datos adjuntos.

  4. Presione TAB y las teclas de dirección para navegar al cuadro de diálogo.

  5. Cuando encuentre y seleccione el archivo, presione Alt+O.

Crear un archivo nuevo

  1. En un canal, presione TAB hasta que oiga "Seleccionado, elemento de ficha Conversaciones". Después, presione Alt+tecla de dirección derecha hasta que oiga: "Elemento de ficha Archivos". Después, presione Entrar.

  2. Presione Mayús+TAB hasta que oiga “Nuevo, crear una carpeta o un archivo” y, después, presione Entrar.

  3. Presione la tecla de dirección abajo hasta que oiga el tipo de archivo que desea crear y, después, presione Entrar.

  4. Escriba un nombre para el archivo y, a continuación, presione TAB hasta que oiga: "Botón Crear".

  5. Agregue el contenido en el archivo. El archivo se guardará automáticamente en la ficha Archivos del canal.

Abrir un archivo

  1. En un canal, presione TAB hasta que oiga "Ficha Conversaciones, seleccionado". Después, presione Alt+tecla de dirección derecha hasta que oiga "Elemento de ficha Archivos". Después, presione Entrar.

  2. Presione la tecla de dirección abajo hasta que oiga el archivo que desea abrir y, después, presione Entrar. El archivo se abrirá en el visor de archivos. Cuando termine de ver el archivo, presione TAB hasta que oiga: "Botón Cerrar" y después presione Entrar.

  3. Para editar el archivo, en el visor de archivos, presione TAB hasta que oiga "Editar" y presione la barra espaciadora. Se abrirá un submenú.

  4. En el submenú, presione la tecla de dirección abajo hasta que oiga la opción que desea seleccionar y, después, presione Entrar. Edite el archivo y las modificaciones se guardarán automáticamente.

    Nota: Al abrir archivos de Office, se le pedirá que abra el archivo en la versión en línea del producto Office.

Vea también

Usar un lector de pantalla para crear nuevos equipos en Microsoft Teams

Usar un lector de pantalla para enviar mensajes privados o chatear en Microsoft Teams

Más información sobre la navegación en Microsoft Teams usando funciones de accesibilidad

Soporte técnico para los clientes con discapacidades

Microsoft desea proporcionar la mejor experiencia posible a todos los clientes. Si tiene alguna discapacidad o tiene preguntas relacionadas con la accesibilidad, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para obtener asistencia técnica. El equipo de soporte técnico de Answer Desk Accesibilidad está preparado para usar muchas tecnologías de asistencia conocidas y puede ofrecer asistencia en lenguaje de signos en inglés, español, francés y estadounidense. Vaya al sitio de Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para saber los detalles de contacto de su región.

Si es un usuario de la administración pública, un usuario comercial o de empresa, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad para empresas.

Ampliar sus conocimientos de Office
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×