Términos de licencia de la versión pre-lanzada de Microsoft OneNote.

Importante:  Este artículo se ha traducido con traducción automática; vea la declinación de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

Estos términos de licencia constituyen un contrato entre Microsoft Corporation (o, según su lugar de residencia, una de sus filiales) y usted. Léalos. Se aplican al software referido anteriormente, que incluye el soporte en el que lo ha recibido (si procede). Los términos también se aplican a:

  • Actualizaciones

  • Complementos

  • Servicios basados en Internet

  • Servicios de soporte técnico

Para que se apliquen los términos, los elementos mencionados deben ser propiedad de Microsoft y haberse diseñado para su uso con este software, siempre que no se especifiquen otros términos aplicables. En tal caso, se aplicarán los términos especificados.

Al usar el software, está aceptando estos términos. En caso contrario, no use el software.

Según se describe más adelante, algunas características dependen de su consentimiento para transmitir determinada información estándar del equipo para los servicios basados en Internet.

Si usted cumple los presentes términos de esta licencia, dispondrá de los siguientes derechos.

  1. DERECHOS DE INSTALACIÓN Y USO.

  2. Instalación y uso. Puede instalar y usar una copia de la aplicación en un máximo de cinco (5) dispositivos con Windows 8 que estén afiliados a la cuenta de Microsoft asociada a su cuenta de la Tienda Windows.

  3. SERVICIOS BASADOS EN INTERNET. Junto con el software, Microsoft ofrece servicios basados en Internet. Puede modificarlos o cancelarlos en cualquier momento.

  4. Consentimiento de los servicios basados en Internet. Las características del software descritas a continuación y en la Declaración de privacidad de OneNote se conectan a los sistemas de Microsoft o a los de un proveedor de servicios a través de Internet. En algunos casos, puede desactivar estas características o no utilizarlas. Para más información acerca de estas características, consulte la Declaración de privacidad de OneNote. Al utilizar estas características está dando su consentimiento a la transmisión de esta información. Microsoft no usa dicha información para identificarle o contactar con usted.

  5. Información del equipo. Las características siguientes usan protocolos de Internet que envían a los sistemas apropiados información del equipo, como la dirección IP, el tipo de sistema operativo, el explorador y el nombre y la versión del software que está usando, así como el código de idioma del dispositivo en el que instaló el software. Microsoft usa esta información para proporcionarle los servicios basados en Internet.

    • Programa para la mejora de la experiencia del usuario (CEIP). Este software utiliza el CEIP. El CEIP envía automáticamente información a Microsoft sobre el hardware y cómo utiliza este software. No utilizamos esta información para identificarle ni para ponernos en contacto con usted. El CEIP también descargará periódicamente un pequeño archivo en el equipo. Este archivo nos ayuda a recopilar información acerca de los problemas que tiene mientras utiliza el software. Cuando esté disponible, es posible que también pueda descargarse información de ayuda nueva sobre los errores. Obtenga más información acerca del CEIP.

    • Características de contenido web. El software cuenta con características que pueden recuperar y proporcionarle contenido relacionado de Microsoft. Para proporcionar el contenido, estas características envían a Microsoft datos sobre su sistema operativo, el nombre y la versión del software que utiliza, el tipo de navegador y el código de lenguaje del dispositivo donde se encuentra instalado el software. Algunos ejemplos de estas características son imágenes prediseñadas, cursos en línea, asistencia en línea, ayuda y Appshelp. Puede elegir no utilizar estas características de contenido web.

  6. Uso de la información. Podemos usar la información de CEIP y del equipo para mejorar nuestro software y nuestros servicios. También podemos compartirla con otras entidades, como los proveedores de software y hardware. Ellos pueden usarla para mejorar la ejecución del software de Microsoft en sus productos.

  7. Uso incorrecto de los servicios basados en Internet. No se permite el uso de estos servicios de modo que pueda dañar o perjudicar el uso que otro usuario pueda hacer de ellos. No se permite el uso de los servicios para intentar obtener acceso no autorizado a servicios, datos, cuentas o redes por ningún medio.

  8. PERIODO. Este acuerdo tiene vigencia hasta la publicación comercial del software, aunque Microsoft se reserva el derecho de modificar o interrumpir el software en cualquier momento y por cualquier motivo. El software puede dejar de funcionar si actualiza o modifica su dispositivo con Windows 8 Consumer Preview, o si intenta usar el software en un dispositivo con Windows 8 Consumer Preview con características distintas u otro tipo de procesador. Usted es responsable de hacer copias de seguridad de los datos que almacena en el software, incluido el contenido que carga con el software. Si se modifica o se quita la Tienda Office, el software o cualquier contenido, es posible que sus datos se eliminen o que no pueda recuperar los datos almacenados. Microsoft no tiene ninguna obligación de devolverle los datos.

  9. SOFTWARE DE VERSIÓN PRELIMINAR. Este software es una versión preliminar. Puede que no funcione como lo haría la versión final del software. Puede que lo cambiemos para versión comercial final. También puede que no lancemos una versión comercial.

  10. COMENTARIOS Al enviar comentarios a Microsoft sobre el software, le da a Microsoft el derecho sin cargo alguno de usar, compartir y comercializar los mismos de cualquier forma y con cualquier objetivo. También le da a terceras partes los derechos necesarios, sin cargo alguno, que necesiten sus productos, tecnologías o servicios para usar aquellas partes específicas de un software o servicio de Microsoft incluido en los comentarios, o interactuar con el mismo. Se abstendrá de proporcionar comentarios sujetos a una licencia que obligue a Microsoft licenciar su software o documentación a terceras partes en el supuesto de que se incluyan sus comentarios en el mismo. Estos derechos perdurarán más allá de este acuerdo.

  11. ÁMBITO DE LA LICENCIA Este software se licencia, no se vende. Este acuerdo le concede algunos derechos para usar el software. Microsoft se reserva todos los otros derechos. A menos que una legislación aplicable le conceda más derechos, a pesar de esta limitación, puede usar el software únicamente tal y como se permite expresamente en este acuerdo. Si lo hace, debe ajustarse a las limitaciones técnicas del software que solo le permite usarlo de cierto modo. No debe:

    • Eludir las limitaciones técnicas del software.

    • Utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software, excepto y únicamente en la medida en que la legislación así lo permita a pesar de la presente limitación.

    • Realizar más copias del software de las que especifica este contrato o permite la legislación aplicable a pesar de esta limitación.

    • Publicar el software para que otros usuarios lo copien.

    • Alquilar o prestar el software.

    • Transferir el software o este contrato a terceros.

    • Usar el software para servicios de hospedaje comercial.

  12. RESTRICCIONES DE EXPORTACIÓN El software está sujeto a la legislación sobre exportación de los Estados Unidos. También debe cumplir la legislación sobre exportación nacional e internacional aplicable al software. Esta legislación contempla restricciones en cuanto a destinos, usuarios finales y uso final. Para más información, vea el sitio web de exportación de Microsoft.

  13. SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO. La naturaleza de este software no nos permite ofrecer servicios de soporte técnico específicos.

  14. CONTRATO COMPLETO. Este contrato y los términos correspondientes a complementos, actualizaciones, servicios basados en Internet y servicios de soporte técnico que debe usar, constituyen el contrato completo para el software y los servicios de soporte técnico.

  15. LEGISLACIÓN APLICABLE.

  16. Estados Unidos. Si adquirió el software en los Estados Unidos, este contrato debe interpretarse conforme a la legislación del estado de Washington, que se aplicará también a cualquier reclamación por incumplimiento derivada, independientemente de la existencia o no de conflicto entre principios legales. Las leyes del estado de residencia regirán todas las reclamaciones restantes, incluidas las relacionadas con las leyes de protección de consumidores, competencia desleal y responsabilidad extracontractual.

  17. Fuera de los Estados Unidos. Si adquirió el software en cualquier otro país, se aplicará la legislación de dicho país.

  18. EFECTO LEGAL . Este contrato describe determinados derechos legales. Es posible que pueda disfrutar de más derechos conforme a la legislación de su país. También puede disfrutar de los derechos que le correspondan con relación al tercero del que adquirió el software. Este contrato no modifica los derechos que le corresponden conforme a la legislación de su país si dicha legislación no lo permite.

  19. RENUNCIA DE GARANTÍAEl software está licenciado "tal cual". Es responsable del riesgo que conlleva su uso. Microsoft no concede garantías expresas, garantías ni condiciones. Puede que tenga derechos de consumidor adicionales o garantías legislativas bajo las leyes locales que este acuerdo no puede cambiar. Hasta el máximo permitido por las leyes locales, Microsoft excluye las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y ausencia de infracción.

PARA AUSTRALIA: Nada de lo establecido en estos términos pretende confrontar las garantías legales definidas en la legislación australiana de consumidores.

  1. LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN DE COMPENSACIONES Y DAÑOS. Puede recuperar de Microsoft y sus proveedores por daños directos hasta un máximo de 5,00 dólares estadounidenses. No puede recuperar compensaciones por otros daños, ya sean consecuenciales, de pérdida de beneficios, especiales, indirectos o incidentales.

Esta limitación se aplica a:

  • Cualquier elemento relacionado con el software, los servicios o el contenido (incluido el código) en sitios de Internet o programas de terceros.

  • Reclamaciones por incumplimiento de contrato, garantía o condición, responsabilidad objetiva, negligencia u otra responsabilidad extracontractual, siempre que la legislación aplicable así lo permita.

También se aplica incluso si Microsoft conoce o debiera conocer la posibilidad de daños. La limitación o exclusión anterior no se aplicará si la legislación de su país no permite la limitación o exclusión en relación con daños incidentales, consecuenciales o de cualquier otro tipo.

Tenga en cuenta que, dado que este software se distribuye en Quebec (Canadá), los términos de licencia se proporcionan a continuación en francés.

Remarque : Ce logiciel étant distribué au Québec, Canada, les termes de cette licence sont fournis ci- dessous en français .

TERMES DU CONTRAT DE LICENCE D’UN LOGICIEL EN VERSION PRÉCOMMERCIALE MICROSOFT

MICROSOFT ONENOTE PREVIEW

Les présents termes ont valeur de contrat entre Microsoft Corporation (ou en fonction du lieu où vous vivez, l’un de ses affiliés) et vous. Lisez-les attentivement. Ils portent sur le logiciel en version précommerciale nommé ci-dessus, y compris le support sur lequel vous l’avez reçu le cas échéant. Ce contrat porte également sur les produits Microsoft suivants :

  • les mises à jour,

  • les suppléments,

  • les services Internet et

  • les services d’assistance technique

de ce logiciel à moins que d’autres termes n’accompagnent ces produits, auquel cas, ces derniers prévalent.

En utilisant le logiciel , vous acceptez ces termes . Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas le logiciel .

Comme décrit ci- dessous , en utilisant certaines fonctions , vous consentez à ce que Microsoft recueille certaines informations standard pour des services Internet.

Dans le cadre du présent accord de licence , vous disposez des droits ci- dessous .

  1. INSTALLATION ET DROITS D’UTILISATION.

a. Installation et utilisation .Vous pouvez installer et utiliser une seule copie de l’application sur jusqu’à cinq (5) dispositifs Windows 8 qui sont affiliés au compte Microsoft associé à votre compte Windows Store.

  1. SERVICES INTERNET. Microsoft fournit des services Internet avec le logiciel. Ils peuvent être modifiés ou interrompus à tout moment.

    a. Consentement relatif aux services Internet.Les fonctionnalités du logiciel décrites ci-dessous et dans la Déclaration de Confidentialité OneNote se connectent aux systèmes informatiques de Microsoft ou de fournisseurs de services via Internet. Dans certains cas, vous ne recevrez pas de notification de connexion. Dans certains cas, vous pouvez désactiver ces fonctionnalités ou ne pas les utiliser. Pour plus d’informations sur ces fonctionnalités, consultez Privacy Statement for OneNote. En utilisant ces fonctionnalités, vous consentez à la transmission de ces informations. Microsoft n’utilise pas ces informations afin de vous identifier ou de vous contacter.

i. Données informatiques. Les fonctionnalités suivantes utilisent des protocoles Internet, qui transmettent aux systèmes appropriés des données informatiques, telles que l’adresse IP, le type de système d’exploitation, le navigateur, le nom et la version du logiciel que vous utilisez, ainsi que le code de langue du dispositif sur lequel vous avez installé le logiciel. Microsoft utilise ces informations pour mettre à votre disposition le service Internet.

  • Customer Experience Improvement Program (CEIP). Ce logiciel utilise CEIP, qui envoie automatiquement à Microsoft des informations anonymes sur votre matériel et la façon dont vous utilisez ce logiciel. Nous n’utilisons pas ces informations afin de vous identifier ou de vous contacter. CEIP télécharge également périodiquement sur votre ordinateur un petit fichier. Ce fichier nous permet de collecter des informations sur des erreurs constatées lors de l’utilisation du logiciel. Lorsque cela est possible, de nouvelles informations d’aide concernant les erreurs peuvent aussi être téléchargées automatiquement. Pour plus d’informations sur CEIP, consultez le site www.microsoft.com/products/ceip/es-es/privacypolicy.mspx.

  • Fonctionnalités de contenu Web. Les fonctionnalités du logiciel peuvent extraire du contenu associé de Microsoft et vous le transmettre. Pour fournir ce contenu, ces fonctionnalités communiquent à Microsoft le type de système d’exploitation, le nom et la version du logiciel que vous utilisez, le type de navigateur et le code de langue du dispositif sur lequel vous avez installé le logiciel. Parmi ces fonctionnalités, citons les images clipart, les modèles, la formation en ligne, l’assistance en ligne, l’aide et Appshelp. Vous pouvez décider de ne pas faire appel à ces fonctionnalités de contenu Web.

ii. Utilisation d'informations. Nous pouvons être amenés à utiliser les informations sur votre ordinateur et informations sur CEIP, pour améliorer notre logiciel et nos services. Nous pouvons également être amenés à les partager avec des tiers, tels que des fournisseurs de matériels et de logiciels. Ceux-ci peuvent utiliser ces informations pour améliorer le fonctionnement de leurs produits avec le logiciel Microsoft.

b. Utilisation inappropriée des services Internet. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser ces services d’une quelconque manière qui aurait pour effet de les endommager ou de perturber leur utilisation. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser les services pour tenter d’accéder de façon non autorisée, par tout moyen, à tout service, donnée, compte ou réseau.

  1. DURÉE. Le présent contrat est applicable jusqu’à la mise sur le marché du logiciel, si ce n’est que Microsoft se réserve le droit de modifier ou d’arrêter le logiciel, à tout moment et pour quelque motif que ce soit. Le logiciel est susceptible de cesser de fonctionner si vous mettez à jour ou modifiez votre dispositif Windows 8 Consumer Preview ou si vous tentez d’utiliser le logiciel sur un dispositif Windows 8 Consumer Preview présentant des caractéristiques différentes ou équipé d’un autre type de processeur. Vous êtes responsable de la sauvegarde des données que vous stockez dans le logiciel, y compris le contenu que vous téléchargez avec le logiciel. Si le Windows Store, le logiciel ou un contenu téléchargé est modifié ou arrêté, il est possible que vos données soient effacées ou que vous ne soyez plus à même de récupérer des données que vous avez stockées. Microsoft n’est pas tenu de vous renvoyer les données.

  2. LOGICIEL EN VERSION PRÉCOMMERCIALE. Ce logiciel est une version précommerciale. Il peut ne pas fonctionner comme une version final du logiciel. Nous sommes autorisés à le changer pour la version commerciale finale. Nous sommes également autorisés à ne pas éditer de version commerciale.

  3. RETOUR D’INFORMATIONS. Si vous faites part de vos observations concernant le logiciel à Microsoft, vous lui concédez gracieusement le droit d’utiliser, de partager et de commercialiser vos observations de quelque façon que ce soit et à toute fin. Vous concédez également à des tiers, à titre gratuit, tout droit e propriété sur leurs produits, technologies et services, nécessaires pour utiliser ou interfacer des parties spécifiques d’un logiciel ou service Microsoft qui inclut le retour d’informations. Vous ne donnerez pas d’informations faisant l’objet d’une licence qui impose à Microsoft de concéder sous licence son logiciel ou sa documentation à des tiers parce que nous y incluons vos observations. Ces droits survivent au présent contrat.

  4. PORTEE DE LA LICENCE. Le logiciel est concédé sous licence, pas vendu. Ce contrat vous octroie uniquement certains droits d’utilisation du logiciel. Microsoft se réserve tous les autres droits. À moins que la loi en vigueur vous confère davantage de droits nonobstant cette limitation, vous pouvez utiliser le logiciel uniquement tel qu’explicitement autorisé dans le présent accord. À cette fin, vous devez respecter les restrictions techniques du logiciel qui autorisent uniquement son utilisation de certaines façons. Vous n’êtes pas autorisé à :

    • contourner les limitations techniques du logiciel ;

    • reconstituer la logique du logiciel, le décompiler ou le désassembler, sauf dans la mesure où ces opérations seraient expressément autorisées par la réglementation applicable nonobstant la présente limitation ;

    • faire plus de copies du logiciel que spécifié dans ce contrat ou par la réglementation applicable, nonobstant la présente limitation ;

    • publier le logiciel pour que d’autres le copient ;

    • louer ou prêter le logiciel ;

    • transférer le logiciel ou le présent contrat à un tiers ; ou

    • utiliser le logiciel pour des services d’hébergement commercial.

  5. RESTRICTIONS À L’EXPORTATION. Le logiciel est soumis à la réglementation américaine relative à l’exportation. Vous devez vous conformer à toutes les réglementations nationales et internationales relatives aux exportations concernant le logiciel. Ces réglementations comprennent les restrictions sur les destinations, les utilisateurs finaux et l’utilisation finale. Pour plus d’informations, consultez le site www.microsoft.com/exporting.

  6. SERVICES D’ASSISTANCE TECHNIQUE. Comme ce logiciel est fourni « en l'état », nous ne fourniront aucun service d’assistance.

  7. INTÉGRALITÉ DES ACCORDS. Le présent contrat ainsi que les termes concernant les suppléments, les mises à jour, les services Internet et d’assistance technique constituent l’intégralité des accords en ce qui concerne le logiciel et les services d’assistance technique.

  8. DROIT APPLICABLE.

a. États-Unis. Si vous avez acquis le logiciel aux États-Unis, les lois de l’État de Washington, États-Unis d’Amérique, régissent l’interprétation de ce contrat et s’appliquent en cas de réclamation pour violation dudit contrat, nonobstant les conflits de principes juridiques. La réglementation du pays dans lequel vous vivez régit toutes les autres réclamations, notamment, et sans limitation, les réclamations dans le cadre des lois en faveur de la protection des consommateurs, relatives à la concurrence et aux délits.

b. En dehors des États-Unis. Si vous avez acquis le logiciel dans un autre pays, les lois de ce pays s’appliquent.

  1. EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Vous pourriez également avoir des droits à l’égard de la partie de qui vous avez acquis le logiciel. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre ou pays si celles-ci ne le permettent pas.

  2. EXCLUSIONS DE GARANTIE. Le logiciel est concédé sous licence « en l’état ». Vous assumez tous les risques liés à son utilisation. Microsoft n’accorde aucune garantie ou condition expresse. Vous pouvez bénéficier de droits des consommateurs supplémentaires dans le cadre du droit local, que ce contrat ne peut modifier. Lorsque cela est autorisé par le droit local, Microsoft exclut les garanties implicites de qualité, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon.

  3. LIMITATION ET EXCLUSION DE RECOURS ET DE DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs limitée uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne :

  • toute affaire liée au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers et

  • les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s’applique également même si Microsoft connaissait l'éventualité d'un tel dommage. La limitation ou exclusion ci-dessus peut également ne pas vous être applicable, car votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit.

Nota: Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

Ampliar sus conocimientos de Office
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×