TÉRMINOS DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE MICROSOFT

Importante:  Este artículo se ha traducido con traducción automática; vea la declinación de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

VISOR DE MICROSOFT OFFICE 2007

Estos términos de licencia constituyen un contrato entre Microsoft Corporation (o, según su lugar de residencia, una de sus filiales) y usted. Léalos. Se aplican al software referido anteriormente, que incluye el soporte en el que lo ha recibido (si procede). Los términos también se aplican a:

  • Actualizaciones

  • Complementos

  • Servicios basados en Internet

  • Servicios de soporte técnico

Para que se apliquen los términos, los elementos mencionados deben ser propiedad de Microsoft y haberse diseñado para su uso con este software, siempre que no se especifiquen otros términos aplicables. En tal caso, se aplicarán los términos especificados.

MEDIANTE EL SOFTWARE, ACEPTA THES TÉRMINOS de E. SI NO se ACEPTA, NO UTILICE EL SOFTWARE.

Si usted cumple los presentes términos de esta licencia, dispondrá de los siguientes derechos.

  1. DERECHOS DE INSTALACIÓN Y USO.   

    1. General.    Puede instalar y usar cualquier número de copias del software en sus dispositivos. Puede usar el software solo para ver e imprimir archivos creados con el software de Microsoft Office. No puede usar el software para cualquier otro propósito.

    2. Distribución.    Puede copiar y distribuir el software, siempre que:

      • cada copia está completa y sin modificar, incluida la presentación de este contrato para la aceptación de cada usuario; y

      • indemnizar, Defender y mantenga Microsoft responsabilidad y sus filiales y proveedores de cualquier reclamación, incluidos los honorarios, relacionadas con la distribución del software.

        No se permite:

      • distribuir el software con cualquier software no es de Microsoft que puede usar el software para mejorar su funcionalidad

      • modificar los derechos de autor, marca comercial o patente en el software,

      • usar Microsoft o filiales o nombre de proveedores, logotipo o marcas comerciales para comercializar sus productos o servicios,

      • distribuir el software con programas malintencionados, engañosas o ilegales, o

      • modificar o distribuir el software para que se convierta en cualquier parte de él una licencia excluidos. Una licencia de excluidos es uno que requiere, como una condición de uso, modificación o distribución, que

        • el código se revele o se distribuye en formato de código fuente; o

        • otros usuarios tienen a la derecha para modificarlo.

  2. ÁMBITO DE LICENCIA.    Las licencias de software, no se vende. Este contrato sólo le ofrece algunos derechos para usar el software. Microsoft reserva todos los demás derechos. A menos que la legislación aplicable le ofrece más derechos a pesar de esta limitación, puede usar el software sólo como se permite expresamente en este acuerdo. Para ello, debe cumplir con las limitaciones técnicas del software solo poder usarla en determinadas circunstancias. No puede

    1. Eludir las limitaciones técnicas del software.

    2. Utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software, excepto y únicamente en la medida en que la legislación así lo permita a pesar de la presente limitación.

    3. Realizar más copias del software de las que especifica este contrato o permite la legislación aplicable a pesar de esta limitación.

    4. Publicar el software para que otros usuarios lo copien.

    5. Alquilar o prestar el software.

    6. Usar el software para servicios de hospedaje comercial.

  3. COPIA de seguridad.    Puede hacer una copia de seguridad del software. Puede usarlo sólo para volver a instalar el software.

  4. DOCUMENTACIÓN.    Cualquier persona que tenga acceso válido a su equipo o la red interna puede copiar y usar la documentación internos referencia.

  5. TRANSFERIR a OTRO DISPOSITIVO.    Puede desinstalar el software e instálelo en otro dispositivo para su uso. No puede hacerlo para compartir esta licencia entre dispositivos.

  6. Las RESTRICCIONES de EXPORTACIÓN.    El software está sujeto a las leyes de exportación de Estados Unidos y. Debe cumplir con todas las leyes de exportación nacionales e internacionales y regulaciones que se aplican al software. Estas leyes incluyen restricciones sobre destinos, usuarios finales y uso final. Para obtener información adicional, consulte www.microsoft.com/exporting.

  7. SERVICIOS de soporte TÉCNICO.    Dado que este software es "tal cual", no podemos proporcionarle servicios de soporte técnico para el mismo.

  8. CONTRATO COMPLETO.    Este contrato y los términos de complementos, actualizaciones, servicios basados en Internet y servicios de soporte técnico que utiliza, constituyen el contrato completo para los servicios de software y soporte técnico.

  9. LEGISLACIÓN APLICABLE.   

    1. Estados Unidos.    Si ha adquirido el software en los Estados Unidos, ley estatal de Washington rige la interpretación de este contrato y se aplica a las reclamaciones por incumplimiento del mismo, independientemente del conflicto de principios legales. Las leyes del estado donde vive rigen todas las demás demandas, incluidas las notificaciones en las leyes de protección de consumidor estado, competencia desleal y responsabilidad extracontractual.

    2. Fuera de Estados Unidos.    Si ha adquirido el software en cualquier otro país, se aplicarán las leyes de ese país.

  10. EFECTO LEGAL.    Este contrato describe determinados derechos legales. Es posible que tenga otros derechos según las leyes de su país. También puede tener derechos respecto al tercero de quien adquirió el software. Este contrato no cambia sus derechos según las leyes de su país si la legislación de su país no permita hacerlo.

  11. RENUNCIA DE GARANTÍA.   EL SOFTWARE SE con LICENCIA "TAL CUAL". USTED ASUME EL RIESGO DE SU USO. MICROSOFT no OFRECE NINGUNA GARANTÍA EXPRESA NI CONDICIONES. PUEDE TENER DERECHOS DE CONSUMIDOR ADICIONALES LA LEGISLACIÓN LOCAL QUE ESTE CONTRATO NO SE PUEDE CAMBIAR. EN LA MEDIDA PERMITIDA LA LEGISLACIÓN LOCAL, MICROSOFT EXCLUYE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE MERCHANTABILITY, IDONEIDAD PARA un PROPÓSITO PARTICULAR y AUSENCIA DE INFRACCIÓN. 

  12. LIMITACIONES SOBRE y EXCLUSIONES DE DAÑOS.   SE PUEDE RECUPERAR DE MICROSOFT y SUS PROVEEDORES SÓLO DAÑOS DIRECTOS hasta $5.00 de Estados Unidos. No SE PUEDE RECUPERAR NINGÚN OTRO DAÑO, INCLUIDOS CONSEQUENTIAL, PERDIDO BENEFICIOS, ESPECIALES, INDIRECTO o DAÑOS INCIDENTALES. 

    Esta limitación se aplica a:

    1. Cualquier elemento relacionado con el software, los servicios o el contenido (incluido el código) en sitios de Internet o programas de terceros.

    2. reclamaciones por incumplimiento de contrato, incumplimiento de garantía o condición, responsabilidad objetiva, negligencia u otra responsabilidad extracontractual hasta el límite permitido por la legislación vigente.

      También se aplica incluso si Microsoft conoce o debiera conocer la posibilidad de daños. La limitación o exclusión anterior no se aplicará si la legislación de su país no permite la limitación o exclusión en relación con daños incidentales, consecuenciales o de cualquier otro tipo.

Nota: Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×