Sincronizar Outlook con los contactos de iPhone o iPod touch de Apple

Sincronizar Outlook con los contactos de iPhone o iPod touch de Apple

Sincronización de contactos entre su cuenta de Outlook y su iPhone o iPod touch de Apple requiere Apple iTunes. Puede configurar los elementos que se sincronizan durante un conjunto único de proceso.

Después de la instalación inicial, cada vez que se conecte el iPhone o iPod touch a su equipo, se sincronizan los cambios realizados en su equipo o dispositivo.

Nota: Como práctica recomendada, asegúrese de que el software en su equipo y el dispositivo de Apple es actual. Además, ser prudente y copia de seguridad de su cuenta de Outlook y el dispositivo Apple antes de empezar.

Exportar los datos de Outlook

  1. En la pestaña archivo, elija Abrir y exportar > Importar o exportar.

    Elija Abrir y exportar y, después, Importar o exportar.

  2. En Importar y exportar, elija Exportar a un archivo > siguiente.

    Elija Exportar a un archivo.

  3. En crear un archivo de tipo, elija el Archivo de datos de Outlook (.pst) > siguiente.

  4. En Seleccione la carpeta para exportar, seleccione que la carpeta para exportar y únicamente información en esa carpeta se exporta.

    Elija la cuenta de correo electrónico que desea exportar.

  5. Seleccione la casilla de verificación Incluir subcarpetas para asegurarse de que todo el contenido, calendario, contactos y Bandeja de entrada, en la cuenta se exportarán y, a continuación, elija siguiente.

  6. Guardar el archivo exportado como, haga clic en Examinar para seleccionar dónde desea guardar la Outlook Data File (.pst), escriba un nombre de archivoy, a continuación, haga clic en Aceptar para continuar.

    Nota: Si ha usado exportar antes, aparecen la ubicación de la carpeta anterior y el nombre de archivo. Escriba un nombre de archivo diferentey, a continuación, haga clic en Aceptar.

  7. Si va a exportar a un Outlook Data File (.pst) existente, en Opciones, especifique qué desea hacer cuando exporte elementos que ya existen en el archivo.

  8. Haga clic en Finalizar.

Outlook comenzará de inmediato la exportación a menos que se cree un nuevo Outlook Data File (.pst) o que se use un archivo protegido con contraseña.

  • Si va a crear un Outlook Data File (.pst), puede proteger el archivo con una contraseña opcional. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Crear archivo de datos de Outlook, escriba la contraseña en los cuadros Contraseña y Repetir contraseña y, a continuación, haga clic en Aceptar. En el cuadro de diálogo Contraseña del archivo de datos de Outlook, escriba la contraseña y, después, haga clic en Aceptar.

  • Si va a exportar a un Outlook Data File (.pst) existente protegido con contraseña, en el cuadro de diálogo Contraseña del archivo de datos de Outlook, escriba la contraseña y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Ahora que los datos de Outlook están en un archivo .pst, es portátil. Puede guardar el archivo .pst a OneDrive o a un dispositivo de almacenamiento USB, por ejemplo y, a continuación, descárguela en otro equipo u otro dispositivo de su elección. Para obtener más información, vea importar el correo electrónico, contactos y calendario de Outlook .

  1. En la pestaña Archivo, elija Opciones > Avanzadas.

    Elija Avanzado.

  2. En la sección Exportar, elija Exportar.

    En la página Avanzado, elija Exportar.

  3. Haga clic en Exportar a un archivo >siguiente.

  4. Haga clic en archivo de datos de Outlook (.pst) > siguiente.

  5. En Seleccione la carpeta para exportar, seleccione que la carpeta para exportar y únicamente información en esa carpeta se exporta.

    Elija la cuenta de correo electrónico que desea exportar.

  6. Seleccione la casilla de verificación Incluir subcarpetas para asegurarse de que todo el contenido, calendario, contactos y Bandeja de entrada, en la cuenta se exportarán y, a continuación, elija siguiente.

  7. Haga clic en Examinar para seleccionar dónde desea guardar el archivo de datos de Outlook (.pst) y escriba un nombre de archivo y, a continuación, haga clic en Aceptar para continuar.

    Nota:  Si ha usado anteriormente la característica de exportación, aparecerán el nombre de archivo y la ubicación de la carpeta anteriores. Asegúrese de que cambia el nombre de archivo si quiere crear un archivo nuevo en lugar de usar el archivo existente.

  8. Si va a exportar a un archivo de datos de Outlook (.pst) existente, en Opciones, especifique qué desea hacer cuando exporte elementos que ya existen en el archivo.

  9. Haga clic en Finalizar.

La exportación comienza inmediatamente a no ser que se cree un nuevo archivo de datos de Outlook (.pst) o que la exportación se produzca en un archivo existente que esté protegido por contraseña.

  • Si va a crear un archivo de datos de Outlook (.pst) nuevo, puede proteger el archivo con una contraseña opcional. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Crear archivo de datos de Outlook, escriba la contraseña en los cuadros Contraseña y Repetir contraseña y, después, haga clic en Aceptar. En el cuadro de diálogo Contraseña del archivo de datos de Outlook, escriba la contraseña y, después, haga clic en Aceptar.

  • Si va a exportar a un archivo de datos de Outlook (.pst) existente protegido con contraseña, en el cuadro de diálogo Contraseña del archivo de datos de Outlook, escriba la contraseña y, después, haga clic en Aceptar.

Ahora que los datos de Outlook están en un archivo .pst, es portátil. Puede guardar el archivo .pst a OneDrive o a un dispositivo de almacenamiento USB, por ejemplo y, a continuación, descárguela en otro equipo u otro dispositivo de su elección. Para obtener más información, vea importar el correo electrónico, contactos y calendario de Outlook .

  1. En la pestaña archivo, elija Importar y exportar.

    Elija Importar y exportar.

  2. En Elegir una acción, seleccione Exportar a un archivo > siguiente.

    Elija Exportar a un archivo y Siguiente.

  3. Haga clic en la carpeta de archivos personales (.pst) >siguiente.

  4. Elija la carpeta para exportar y se exporta información únicamente en esa carpeta.

    Elija la cuenta de correo electrónico que desea exportar.

  5. Seleccione la casilla de verificación Incluir subcarpetas para asegurarse de que todo el contenido, calendario, contactos y Bandeja de entrada, en la cuenta se exportarán y, a continuación, elija siguiente.

  6. Haga clic en Examinar para seleccionar dónde quiere guardar el archivo de datos de Outlook (.pst) y escriba un nombre de archivo. Haga clic en Aceptar para continuar.

    Nota:  Si ha usado anteriormente la característica de exportación, aparecerán el nombre de archivo y la ubicación de la carpeta anteriores. Asegúrese de que cambia el nombre de archivo si quiere crear un archivo nuevo en lugar de usar el archivo existente.

  7. Si va a exportar a un archivo de datos de Outlook (.pst) existente, en Opciones, especifique qué desea hacer cuando exporte elementos que ya existen en el archivo.

  8. Haga clic en Finalizar.

Inicia de inmediato la exportación a menos que está creando un nuevo archivo de datos de Outlook (.pst) o va a exportar está a un archivo .pst existente archivo contraseña protegida. En estos casos, le aparecerá este cuadro de diálogo:

Si no quiere proteger con contraseña el archivo .pst, pulse Aceptar.

Si no quiere proteger con contraseña el archivo, pulse Aceptar. En caso contrario:

  • Si quiere proteger con contraseña el archivo .pst: escriba la contraseña en los cuadros Contraseña y Repetir contraseña y, después, haga clic en Aceptar. En el cuadro de diálogo Contraseña del archivo de datos de Outlook, escriba la contraseña y, después, haga clic en Aceptar.

  • Si va a exportar a una carpeta de archivos personales (.pst) existente que está protegido con contraseña, en el cuadro de diálogo Contraseña del archivo de datos de Outlook, escriba la contraseña y, a continuación, haga clic en Aceptar.

  1. Conecte el iPhone o iPod touch a su equipo con el cable proporcionado con el dispositivo o colocando el iPhone o iPod touch en el Dock Universal de Apple.

    iTunes se abrirá automáticamente cuando esté conectado a su equipo.

  2. En iTunes, en la lista de origen, en dispositivos, haga clic en la entrada de su iPhone o iPod touch.

  3. Haga clic en la pestaña información.

  4. En contactos, haga clic en sincronizar contactos desde y, a continuación, haga clic en Outlook.

  5. Siga uno de estos procedimientos:

    • Para sincronizar todos los contactos, haga clic en todos los contactos.

    • Para limitar los contactos que se sincronizan, haga clic en grupos seleccionados y, a continuación, haga clic en los grupos que desea sincronizar.

      Nota: Para seleccionar varios grupos, presione Ctrl mientras hace clic en cada nombre de grupo.

  6. Haga clic en Aplicar.

Nota: Si está utilizando una cuenta de Microsoft Exchange Server y tiene más de 500 contactos, no pueden sincronizar todos los contactos a menos que use el modo caché de Exchange. Para activar el modo caché de Exchange, vea Activar o desactivar el modo caché de Exchange.

soporte técnico de Appleproporciona compatibilidad con la sincronización de Outlook para iPhone, iPod touch y iTunes.

Notas: 

  • Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

  • Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí. Todos los miembros de la comunidad de Microsoft pueden mejorar este artículo mediante el marco de colaboración en traducciones (CTF). Simplemente, mueva el puntero sobre cualquier frase del artículo y, a continuación, haga clic en "MEJORAR TRADUCCIÓN" en el widget CTF. Haga clic aquí para obtener más información acerca de CTF. Con el uso de CTF, el usuario acepta nuestras Condiciones del servicio.

Vea también

Configurar el correo electrónico en Outlook para iOS una aplicación móvil

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×