Revisar la ortografía usando las reglas ortográficas estrictas de ruso

Importante:  Este artículo se ha traducido con traducción automática; vea la declinación de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

Ahora puede revisar la ortografía de ruso usando reglas ortográficas estrictas. Para ello, primero debe estar usando una versión de Microsoft Office o un paquete de idioma de Office que incluya herramientas de corrección en ruso y, después, configurar los programas de Office para usar una de las siguientes configuraciones:

  • Ë estricto    Las palabras que deben escribirse con ë se marcarán si se omite el diacrítico y solo sugerirán las variantes con ë se pueden.

  • Permitir e en vez de ë    Las palabras que requieren ë no se marcarán si se omite el diacrítico y, a continuación, se aceptarán ambas variantes; se sugerirán las variantes. Éste es el valor predeterminado.

En este artículo

Antes de empezar

Paso 1: Configurar los programas de Office para usar el idioma ruso

Paso 2: Utilizar las reglas de ortografía estrictas de ruso

Antes de empezar

Para comprobar la ortografía del texto en ruso debe estar usando una versión de Microsoft Office o un paquete de idioma de Office que incluye herramientas de corrección del idioma ruso y configurar los programas de Office para usar el idioma ruso. Para obtener más información sobre los paquetes de idioma, vea:

Principio de página

Paso 1: Configurar los programas de Office para usar el idioma ruso

En este procedimiento, se supone que ya tiene instalado el paquete de idioma correspondiente.

  1. Haga clic en Inicio, elija Todos los programas, Microsoft Office y Herramientas de Microsoft Office y, después, haga clic en Preferencias de idioma de Microsoft Office.

  2. En Elegir idiomas de edición, haga clic en la flecha Agregar idiomas de edición adicionales, seleccione Ruso y, después, haga clic en Agregar.

    Notas: 

    • Si su equipo no está configurado correctamente para el idioma de edición que haya agregado, no habilitada o no instalada puede aparecer en las columnas de la Distribución del teclado o corrección. Para obtener más información sobre las alertas, vea Agregar un idioma o establecer las preferencias de idioma de Office.

    • Después de cambiar el idioma predeterminado, debe cerrar todos los programas de Office y abrirlos nuevamente para que tenga lugar el cambio.

Principio de página

Paso 2: Utilizar las reglas de ortografía estrictas de ruso

La opción de ortografía estricta de ruso solo está disponible si está usando una versión de Office que incluye herramientas de corrección de ruso o después de instalar y configurar el paquete de idioma.

  1. Haga clic en la pestaña Archivo.

  2. Haga clic en Opciones y, después, en Revisión.

  3. Para cambiar la configuración de ortografía rusa, active o desactive la casilla de verificación Ruso: Exigir estricto ë y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Principio de página

Nota: Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×