Resolver conflictos y errores en SharePoint Workspace

Importante:  Este artículo se ha traducido con traducción automática; vea la declinación de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

En ocasiones, los elementos de las áreas de trabajo pueden indicar un problema, como un conflicto de modificación o un error de sincronización. En otras ocasiones, puede ver también indicadores de errores de sincronización anexos a listas en un espacio de trabajo de SharePoint o en los espacios de trabajo de SharePoint indicados en la barra de inicio. Estos errores suelen estar relacionados con la autenticación de usuario.

¿Qué desea hacer?

Resolver conflictos y errores en una biblioteca de documentos de un área de trabajo de SharePoint

Tipos de estados de conflicto o error

Hay tres tipos de condiciones de error o conflicto que se pueden ver en una biblioteca de documentos, cada una de las cuales se denota con un indicador diferente:

  • Obtener actualizaciones disponibles

    En este caso, el documento indicado no contiene el contenido más actual. Esta condición puede producirse con ciertos tipos de archivo que no se sincronizan automáticamente cuando se actualizan, como los archivos de Microsoft OneNote.

    Un icono de sincronización se anexa a los documentos que están en este estado.

    Hay contenido nuevo o actualizado disponible para su descarga para este documento

  • Conflictos de edición

    En este caso, el documento se ha editado en el servidor y en el área de trabajo de SharePoint. Un icono de error de conflicto aparece sobre el icono del tipo de archivo para indicar esta condición.

    Un documento con un conflicto de edición

  • Errores

    Los errores se suelen producir por no contar con permisos de servidor suficientes. Por ejemplo, si agrega, edita o elimina un documento de una biblioteca de documentos de un área de trabajo de SharePoint, debe tener los permisos de servidor de SharePoint correspondientes para cargar estos cambios durante la siguiente sincronización. Si no tiene los permisos necesarios, el documento se coloca en un estado de error.

    En una biblioteca de documentos, tanto los elementos como las carpetas pueden indicar errores.

    Elemento de la herramienta Listas con una condición de error

Para todos los tipos de condiciones de error o conflicto, use la ficha Resolver, como se describe en las secciones siguientes.

Usar la ficha Resolver para resolver conflictos y errores

La ficha Resolver (Herramientas de errores) aparece en la cinta de opciones cuando el estado de cualquier documento pasa a ser de conflicto o de error.

Ficha Resolver conflictos

Para resolver conflictos o errores, seleccione los elementos que indican un estado de conflicto o error y, a continuación, haga clic en Resolver conflicto o error. SharePoint Workspace proporciona diferentes opciones, como se describe en las secciones siguientes, dependiendo de si el elemento está en estado de error o de conflicto, o si simplemente necesita descargar contenido actualizado.

Obtener las actualizaciones disponibles

Si el icono de descarga se anexa a un elemento de documento, significa que no contiene el contenido más reciente.

  1. Seleccione el elemento de documento que tiene el icono de descarga.

  2. Haga clic en la pestaña Resolver.

  3. Haga clic en Obtener actualizaciones disponibles.

Resolver conflictos de elementos de documento

  1. Seleccione el elemento de documento que tiene el icono de conflicto.

  2. Haga clic en la ficha Resolver y, a continuación, en Resolver conflicto o error

    Se abrirá la ventana del Centro de carga de Microsoft Office, que muestra el documento que indica un conflicto.

  3. Haga clic en Resolver para ver las opciones para resolver el conflicto.

    Por ejemplo, puede abrir el documento para ver y comparar los cambios con la versión del servidor, guardar una copia del documento del área de trabajo de SharePoint en una carpeta local o de red o simplemente descartar los cambios actuales en la versión del área de trabajo de SharePoint del archivo.

  4. Haga clic en el cuadro de cierre de la ventana del Centro de carga cuando haya terminado de resolver el conflicto de edición.

Resolver errores de elementos de documento

  1. Seleccione el elemento de documento que tiene un icono de error.

  2. Haga clic en la ficha Resolver y, a continuación, en Resolver conflicto o error

    Se abrirá la ventana del Centro de carga de Microsoft Office, que muestra el documento que indica un error.

  3. Haga clic en Resolver para ver las opciones para resolver el error.

    Dado que la mayoría de los errores se producen por no contar con permisos suficientes, las opciones para resolver un error suelen limitarse a guardar una copia del documento en el disco, descartar los cambios realizados en el documento o descartar el documento completamente.

  4. Haga clic en el cuadro de cierre de la ventana del Centro de carga cuando haya terminado de resolver el conflicto de edición.

Resolver errores de carpeta

Los errores indicados en una carpeta también se suelen deber a permisos insuficientes. Por ejemplo, es posible que no disponga del permiso necesario para agregar una nueva carpeta en el servidor de SharePoint.

  1. Seleccione el elemento de carpeta que tiene un icono de error.

  2. Haga clic en la pestaña resolver y, a continuación, haga clic en Resolver conflicto o Error.

  3. Seleccione una opción en el cuadro de diálogo Resolver errores.

    • Haga clic en Arreglar error si desea intentarlo de nuevo. Por ejemplo, es posible que hayan cambiado sus permisos del servidor. Si no puede corregir el error, deberá elegir otra opción.

    • Haga clic en Guardar como para guardar la carpeta en el disco.

    • Haga clic en Eliminar para eliminar la carpeta.

Resolver errores relacionados con la autenticación de usuario

Áreas de trabajo de SharePoint sincronizarán automáticamente con el servidor de SharePoint con la mayor frecuencia posible, como mínimo cada 10 minutos, según el tráfico de red. Sin embargo, por motivos de seguridad, si SharePoint Workspace no puede conectar con el servidor de SharePoint en el que anteriormente sincronizado el área de trabajo, pero en su lugar intenta sincronizar el área de trabajo a través de otro servidor de SharePoint que hospeda el sitio de SharePoint, debe proporcionar sus credenciales en orden para que tenga lugar la sincronización.

Cuando SharePoint Workspace necesite sus credenciales, verá los siguientes indicadores:

  • Una alerta de sincronización se anexa a listas y bibliotecas en el panel de contenido del área de trabajo. Icono No sincronizado anexo a listas en un espacio de trabajo de SharePoint

  • Una alerta de sincronización similar se anexa el nombre de área de trabajo en la barra de inicio. Espacio de trabajo de SharePoint marcado con un icono de error de sincronización

  • Aparece una alerta de sincronización en el área de notificación de Windows.

Alerta de sincronización en el área de notificación de Windows

Para resolver este error y sincronizar el espacio de trabajo:

  1. Haga clic en la alerta de sincronización o abra el espacio de trabajo.

  2. En la pestaña Herramientas de errores, haga clic en Resolver conflicto o Error.

  3. Cuando se le solicite, especifique sus credenciales de red y haga clic en Aceptar.

    El espacio de trabajo debería sincronizarse ahora con el servidor.

Nota: La descripción de esta característica se aplica a la versión de SharePoint Workspace 2010 que se instala con Microsoft Office 2010, Service Pack 1. Le recomendamos encarecidamente actualizar a esta versión de Office. Si no ha actualizado a esta versión de Office, puede intentar sincronizar manualmente el área de trabajo o listas seleccionadas en el área de trabajo.

Nota: Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×