Referencia: ubicación de los comandos de Excel 2003 en Excel 2007

Importante:  Este artículo se ha traducido con traducción automática; vea la declinación de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

En este artículo se presenta la cinta de opciones y otros componentes de la nueva interfaz de usuario de Microsoft Office Fluent. También proporciona una lista de algunos comandos de Microsoft Office Excel 2003 y muestra dónde residen dichos comandos en Microsoft Office Excel 2007.

Importante: This article is designed as a quick reference tool only, and is not intended for training or learning purposes.

In this article

Introducción a la nueva interfaz

Adding commands to the Quick Access Toolbar

New locations of familiar commands

Introducción a la nueva interfaz

En Office Excel 2007, la nueva interfaz de usuario de Office Fluent reemplaza los menús, las barras de herramientas y la mayoría de los paneles de tareas de las versiones anteriores de Excel con un mecanismo sencillo e intuitivo. La interfaz de usuario de Office Fluent se ha diseñado para aumentar la productividad en Excel, simplificar la búsqueda de las características adecuadas para las diversas tareas, descubrir la nueva funcionalidad y ganar en eficacia.

Este artículo va dirigido a los usuarios experimentados de Excel 2003, como personal del servicio de asistencia, profesionales de TI y otros usuarios que ya estén familiarizadas con la interfaz de Excel 2003 y que deseen encontrar rápidamente los comandos habituales en Office Excel 2007.  

interfaz de usuario de Office Fluent

La principal sustitución en cuanto a menús y barras de herramientas en Office Excel 2007 es la cinta de opciones, que es un componente de la interfaz de usuario de Office Fluent. Para que la exploración sea más sencilla, la cinta de opciones cuenta con una serie de fichas que están organizadas en torno a objetos o escenarios específicos. Los controles de cada ficha están, además, organizados en varios grupos. La cinta de opciones puede hospedar contenido más enriquecido que los menús y las barras de herramientas, entre ellos, el contenido de los botones, las galerías y los cuadros de diálogo.

Interfaz de usuario de la cinta de opciones

1. Las fichas están diseñadas para estar orientadas a las tareas.

2. Los grupos de cada ficha dividen las tareas en subtareas.

3. Los botones de comando de cada grupo ejecutan un comando o muestran un menú de comandos.

Las fichas aparecen sólo cuando se necesitan.

Además del conjunto estándar de fichas que se ve en la cinta de opciones de Office Fluent al iniciar Office Excel 2007, hay otras dos clases de fichas, que aparecen en la interfaz sólo cuando son pertinentes para el tipo de tarea que se esté realizando.

Herramientas contextuales     Las herramientas contextuales permiten trabajar con un objeto que seleccione en la página, como tablas, imágenes o dibujos. Al hacer clic en ese objeto, junto a las fichas estándar aparece el conjunto pertinente de herramientas contextuales con un color resaltado.

Conjunto contextual de fichas

1. Seleccione un elemento del documento.

2. El nombre de las herramientas contextuales aplicables aparece en un color destacado y las fichas contextuales aparecen junto al conjunto de fichas estándar.

3. Las fichas contextuales contienen controles para trabajar con el elemento seleccionado.

Fichas de programa     Las fichas de programa reemplazan el conjunto estándar de fichas cuando cambia a una vista o modo de creación determinado, incluida la Vista preliminar.

vista previa de impresión

Menús, barras de herramientas y otros elementos habituales

Además de fichas, grupos y comandos, Office Excel 2007 utiliza otros elementos que también proporcionan rutas para realizar tareas. Los elementos siguientes son más parecidos a los menús y barras de herramientas que ya está familiarizado con versiones anteriores de Excel.

Botón de Microsoft Office Imagen del botón de Microsoft Office      Este botón está ubicado en la esquina superior izquierda de la ventana de Excel y abre el menú que se muestra en la figura.

menú archivo

Barra de herramientas de acceso rápido     La barra de herramientas de acceso rápido aparece de forma predeterminada en la parte superior de la ventana de Excel y proporciona acceso rápido a herramientas que se utilizan con frecuencia. Puede personalizarla agregándole comandos.

Barra de herramientas de acceso rápido

Iniciadores de cuadros de diálogo     Los iniciadores de cuadros de diálogo son pequeños iconos que aparecen en ciertos grupos. Al hacer clic en un Iniciador de cuadros de diálogo se abre un cuadro de diálogo o un panel de tareas relacionado, que proporciona más opciones relacionadas con dicho grupo.

Selector de cuadro de diálogo

Adding commands to the Quick Access Toolbar

Como se indica en las tablas al final de este artículo, algunos comandos de Excel 2003 están disponibles en Office Excel 2007 sólo desde la lista de todos los comandos del cuadro de diálogo Opciones de Excel. Para utilizar estos comandos en Office Excel 2007, primero agréguelos a la barra de herramientas de acceso rápido del siguiente modo:

  1. Haga clic en el botón de Microsoft Office Imagen del botón de Microsoft Office y, a continuación, haga clic en Opciones de Excel.

  2. In the list at the left, click Customization.

  3. En el cuadro de lista desplegable comandos disponibles en, haga clic en todos los comandos.

    Opciones de Excel, Personalización, Todos los comandos

  4. In the Customize Quick Access Toolbar box, select either For all documents (default) or a specific document.

  5. Click the command that you want to add, and then click Add.

    Repita el procedimiento para todos los comandos que desee agregar.

  6. Haga clic en los botones de flecha Subir y Bajar para organizar los comandos en el orden en que desea que aparezca en la barra de herramientas de acceso rápido.

  7. Haga clic en Aceptar.

Nota: Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

¿Le ha sido útil esta información?

De acuerdo. ¿Algún comentario más?

¿Cómo podemos mejorarlo?

¡Gracias por sus comentarios!

×