Power Pivot: análisis de datos eficaz y modelado de datos en Excel

Importante:  Este artículo se ha traducido con traducción automática; vea la declinación de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

PowerPivot es un complemento de Excel que puede usar para realizar análisis de datos y crear sofisticados modelos de datos. PowerPivot, puede mezclar grandes volúmenes de datos de varios orígenes, realizar análisis de información rápidamente y compartir información con facilidad.

En ambos Excel y PowerPivot, puede crear un modelo de datos, una colección de tablas con relaciones. El modelo de datos que se ve en un libro en Excel es el mismo modelo de datos que se ve en la ventana de PowerPivot. Los datos que se importan en Excel están disponibles en PowerPivot y viceversa.

Nota: antes de comenzar con detalles, desee retroceder un poco y ver un vídeo o tomar nuestra guía de aprendizaje en obtener y transformar y Power Pivot.

  • Importar millones de filas de datos de varios orígenes de datos    Con Power Pivot para Excel, puede importar millones de filas de datos de varios orígenes de datos en un único libro de Excel, crear relaciones entre datos heterogéneos, crear columnas calculadas y medidas mediante fórmulas, crear tablas dinámicas y Gráficos dinámicos y analizar aún más los datos de modo que puede tomar decisiones de negocios oportunas: todo sin necesidad de asistencia de TI.

  • Análisis y disfrute de cálculos rápidos    Proceso millones de filas de la misma hora como miles y hacer que la mayoría de los procesadores multinúcleo y gigabytes de memoria para el procesamiento de más rápida de los cálculos. Supera las limitaciones existentes masiva para análisis de datos en el escritorio con algoritmos de compresión eficaz cargar incluso los conjuntos de datos mayores en memoria.

  • Soporte técnico prácticamente ilimitada de orígenes de datos    Proporciona la base para importar y combinar datos de origen de cualquier ubicación masiva para análisis de datos en el escritorio, incluyendo bases de datos relacionales, orígenes multidimensionales, servicios de nube, fuentes de datos, archivos de Excel, archivos de texto y datos desde la Web.

  • Seguridad y administración   Power Pivot Panel de administración permite a los administradores de TI supervisar y administrar las aplicaciones compartidas para garantizar la seguridad, alta disponibilidad y rendimiento.

  • Expresiones de análisis de datos (DAX)    DAX es un lenguaje de fórmulas que amplía las capacidades de manipulación de datos de Excel para habilitar más sofisticadas y complejas agrupamiento, cálculos y análisis. La sintaxis de las fórmulas DAX es muy similar de las fórmulas de Excel.

Tareas en Power Pivot o en Excel

La diferencia básica entre Power Pivot y Excel es que se puede crear un modelo de datos más sofisticado trabajando en él en la ventana de Power Pivot. Comparemos algunas tareas.

Tarea

En Excel

En Power Pivot

Importar datos de orígenes diferentes, como bases de datos corporativas grandes,fuentes de distribución de datos públicas, hojas de cálculo y archivos de texto en el equipo.

Importar todos los datos de un origen de datos.

Filtrar los datos y cambiar las columnas y las tablas mientras se importan.

Obtener más información acerca de Obtener datos mediante el complemento de Power Pivot

Crear tablas

Las tablas pueden estar en cualquier hoja de cálculo del libro Las hojas de cálculo pueden tener más de una tabla.

Las tablas están organizadas por páginas con pestañas individuales en la ventana de Power Pivot.

Editar datos en una tabla

Puede modificar los valores de celdas individuales de una tabla.

No puede modificar celdas individuales.

Crear relaciones entre tablas

En el cuadro de diálogo Relaciones.

En la vista de diagrama o el cuadro de diálogo Crear relaciones.

Obtenga información acerca de crear una relación entre dos tablas.

Crear cálculos

Use las fórmulas de Excel.

Escriba fórmulas avanzadas con el lenguaje de expresiones Expresiones de análisis de datos (DAX).

Crear jerarquías

No disponible

Defina Jerarquíaspara usar en cualquier parte de un libro, incluido Power View.

Crear indicadores clave de rendimiento (KPI)

No disponible

Crear KPI para usar en informes de tablas dinámicas y Power View.

Crear perspectiva

No disponible

Crear Perspectivas para limitar el número de columnas y tablas que los usuarios de un libro ven.

Crear tablas dinámicas y gráficos dinámicos

Crear informes de tabla dinámica en Excel.

Crear un gráfico dinámico

Haga clic en el botón Tabla dinámica en la ventana de Power Pivot.

Mejorar un modelo para Power View

Crear un modelo de datos básico.

Realizar mejoras como identificar los campos predeterminados, las imágenes y los valores únicos.

Obtenga más información acerca de Mejorar un modelo para Power View.

Usar Visual Basic para Aplicaciones (VBA)

Usar VBA en Excel.

No use VBA en la ventana de Power Pivot.

Agrupar datos

Grupo de tablas dinámicas de Excel

Usar DAX en columnas calculadas y campos calculados.

Cómo se almacenan los datos

Los datos con los que se trabaja en la ventana de Power Pivot y en Excel se almacenan en una base de datos analítica dentro del libro de Excel; un eficaz motor local carga consulta y actualiza los datos de dicha base de datos. Dado que los datos están en Excel, están inmediatamente disponibles para las tablas dinámicas, los gráficos dinámicos, Power View y otras características de Excel usadas para agregar datos e interactuar con ellos. Excel proporciona todas las funciones de presentación e interactividad con los datos; los datos y los objetos de presentación de Excel se encuentran en el mismo archivo de libro. Power Pivot admite archivos de hasta 2 GB de tamaño y permite trabajar con hasta 4 GB de datos en memoria.

Guardar en SharePoint

Los libros que se modifican con Power Pivot se pueden compartir con otras personas de la misma forma que se comparten otros archivos; aunque se obtienen más ventajas si el libro se publica en un entorno de SharePoint que tenga habilitados los Servicios de Excel. En el servidor de SharePoint, Servicios de Excel procesa y presenta los datos en una ventana de explorador donde otras personas pueden analizarlos.

SharePoint permite agregar Power Pivot para SharePoint con el fin de obtener más soporte de colaboración y de administración de documentos, que incluye la Galería de Power Pivot, el panel de administración de Power Pivot en Administración central, actualización de datos programada y la posibilidad de usar un libro publicado como origen de datos externo desde su ubicación en SharePoint.

Más información acerca de MSDN: Power Pivot para SharePoint.

Obtener Ayuda

Puede aprender todo sobre Power Pivot en Ayuda de Power Pivot.

Descargar PowerPivot para Excel 2010

Archivos de ejemplo de descargar PowerPivot para Excel 2010 y 2013

¿Necesitas más ayuda?

Siempre puede preguntar a un experto en Excel Tech Community, obtener soporte técnico en la Comunidad de respuestas o sugerir una característica nueva o mejora en el UserVoice de Excel.

Principio de página

Nota: Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×