Pase de Microsoft Works a Microsoft Office 2010

Importante:  Este artículo se ha traducido con traducción automática; vea la declinación de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

Si ha usado anteriormente Microsoft Works y ha comprado recientemente Microsoft Office 2010 o tiene un equipo que venía con Microsoft Office Starter 2010, puede que se pregunte cómo puede usar documentos de Works y hojas de cálculo en Office. En primer lugar, copie los archivos al nuevo equipo y abrirlos en Office.

Nota: Microsoft Excel 2010 y Microsoft Excel Starter 2010 no pueden abrir las hojas de cálculo en la Works 4.x/2000 cálculo (* .wks) formato. Antes de copiar estas hojas de cálculo de Works en el equipo nuevo, guardarlos en un formato de Excel (*.xls o *.xlsx). Si los archivos de hoja de cálculo de Works 6.0 o posterior, no es necesario guardarlos como archivos de Excel. Excel 2010 y Excel Starter 2010 pueden abrir archivos en el formato de Works 6.0-9.0 (*.xlr).

¿Qué desea hacer?

Copiar archivos de Works en el nuevo equipo

Abrir archivos de Works en Office 2010

Obtenga más información sobre Office 2010

Copiar archivos de Works en el nuevo equipo

  1. Copie los archivos de Works con un dispositivo que se puede mover al nuevo equipo.

    El método más sencillo es usar un dispositivo flash USB. Conecte el dispositivo al puerto USB de su equipo y, a continuación, copie los archivos de Works en él.

  2. Inserte el dispositivo en el equipo nuevo y copie los archivos en una carpeta, como Documentos.

Principio de página

Abrir archivos de Works en Office 2010

¿Qué versión de Works usaba?

Works 6.0 o una posterior

Si los archivos de Works se guardaron en Works 6.0 o posterior, puede abrirlos directamente en Office 2010 u Office Starter 2010.

  1. En Word, Excel, Word Starter o Excel Starter, haga clic en la pestaña archivo y, a continuación, haga clic en Abrir.

  2. Vaya a la carpeta donde se encuentren almacenados los archivos de Works.

  3. En la lista de tipos de archivos (junto al cuadro Nombre de archivo), haga clic en Todos los archivos (*.*).

  4. Haga clic en el archivo de Works que desee abrir.

  5. Cuando guarde el archivo, hágalo con formato de Office 2010 (Libro de Excel (.xlsx) o Documento de Word (.docx).

Versión anterior a Works 6.0

Si los archivos de Works se guardaron en una versión de Works anterior a Works 6.0, haga lo siguiente:

Hojas de cálculo    Guardar hojas de cálculo en un formato de archivo de Excel (*.xls o * xlsx). En Works, haga clic en archivo, a continuación, guardar como y, a continuación, en la lista Guardar como tipo, haga clic en Excel 4.0 y 5.0 (XLS).

Documentos    Descargar un convertidor de archivos de la página de descargas de Microsoft Works.

Los siguientes convertidores están disponibles:

  • Convertidor de archivos de Works para Word 2000     El convertidor de archivos de Works para Word 2000, incluido en Works Suite 2000, le permite convertir todos los archivos de documentos de Works al formato de Word 2000.

  • El convertidor de Works 2000 a Word     El convertidor de Works 2000 a Word permite a los usuarios de Word 2000, Word 97 o Works 4.x abrir archivos de procesamiento de texto de Works 2000. Este convertidor se ha probado con Works 4.0, Works 4.5, Works 2000, Word 97 y Word 2000 en Windows 98 y Windows Me.

    Nota     Puesto que el sistema operativo compatible con el convertidor de Works 2000 a Word es Windows 98 o Windows Me, descargue el convertidor al equipo antiguo y convierta ahí los archivos de Works, antes de copiarlos al equipo nuevo.

    Después de haber convertido los archivos de Works en un formato de archivo de Office, puede abrirlos en Office siguiendo el procedimiento anterior.

Principio de página

Obtenga más información sobre Office 2010

Si es nuevo en Office 2010, vea Introducción a Office 2010.

Principio de página

Nota: Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

¿Le ha sido útil esta información?

¿Cómo podemos mejorarlo?

¿Cómo podemos mejorarlo?

Para proteger su privacidad, no incluya información de contacto en sus comentarios. Revisar política de privacidad.

¡Gracias por sus comentarios!