Obtener y transformar en Excel 2016

Excel 2016 incluye un eficaz nuevo conjunto de características denominadas obtener y transformar, que proporciona rápido y fáciles datos recopilar y capacidades de forma. Obtener y transformar permite conectarse, combinar y refinar los orígenes de datos para satisfacer sus necesidades de análisis. Estas características también se usan en Power BIy en el Complemento Power Query disponible para las versiones anteriores de Excel.

Nota: antes de comenzar con detalles, desee retroceder un poco y ver un vídeo o tomar nuestra guía de aprendizaje en obtener y transformar y Power Pivot.

Consulta en Excel 2016

Conectarse a y transformar datos a menudo sigue unos pasos comunes:

Pasos comunes de Power Query

Aunque los esfuerzos de análisis de algunos datos centran en algunos de estos pasos, cada paso es importante en el proceso de análisis y transformación de datos. Para obtener más información acerca de obtener y transformar y el proceso de análisis de datos y para ver un ejemplo de estos pasos en acción mediante Excel 2016, vea Introducción a obtener y transformar en Excel 2016.

Sugerencia: ¿Con una versión anterior de Excel? Si es así, eche un vistazo a Power Query - Descripción general y aprendizaje para obtener una introducción basada en versiones anteriores de Excel con el complemento Power Query. El contenido y local es similares pero algunos pantallas y los pasos son ligeramente diferentes y queremos claramente ver cómo funcionan estas características en su versión de Excel. Para ver estas características en acción en versiones anteriores de Excel, eche un vistazo a Introducción a Power Query.

Los recursos

Los vínculos y la información siguiente pueden ayudarle a comenzar y ayudarle a entender estas características nuevas de importación y transformación de datos en Excel. Las secciones y los vínculos se presentan en el orden que necesarias si se acaba de empezar: el primer vínculo describe dónde encontrar la nueva funcionalidad de Excel, la siguiente sección apunta a una Guía de introduccióny, a continuación, encontrará vínculos a tutoriales y conexiones de la Comunidad.

Estos vínculos se actualizan cuando hay disponibles recursos adicionales, de modo que compruébelos con frecuencia.

¿Cómo usar obtener y transformar?

Para usar obtener y transformar en Excel 2016, crear una consulta en el libro. Una consulta le permite conectarse para obtener una vista previa y transformar datos desde una amplia variedad de orígenes de datos disponibles. Puede cargar datos transformados en una tabla o en el modelo de datos integrados en Excel 2016 e incluso actualizar los datos más adelante. También puede editar la consulta cada vez que necesite y comparte la consulta, demasiado.

Para crear una consulta en Excel 2016, utilice la ficha datos en la cinta de opciones y luego seleccione el botón de Nueva consulta en el grupo de cinta de opciones de obtener y transformar .

Nueva consulta en Excel 2016

Relacionados con las características de obtener y transformar también están disponibles en el grupo de cinta de opciones de obtener y transformar en la cinta de opciones de datos . Para obtener más información y para ver estos pasos en acción, eche un vistazo a Introducción a obtener y transformar datos en Excel 2016.

Introducción a obtener y transformar

¿Desea ver cómo una consulta puede transformar los datos? La página Introducción a obtener y transformar en Excel 2016 explica cómo conectarse a y transformar datos en Excel 2016, con categorías comprensibles y pasos que muestran cómo crear una consulta y también cómo compartirlo.

Sugerencia: El conjunto de características de importación y transformación de datos disponibles en el grupo de cinta de opciones de obtener y transformar en Excel 2016 están disponibles en varios productos de Microsoft. Estas características se denominan a menudo Power Query. Muchos de los vínculos en las siguientes secciones hacen referencia a Power Queryy la funcionalidad que se describe en estos artículos también se aplica a la colección de características en el grupo obtener y transformar en la cinta de opciones de datos de Excel 2016.

Tutoriales

Ver cómo se crea una consulta que Impulse su aprendizaje alrededor de cómo usar las características de obtener y transformar . Estos son algunos tutoriales que pueden ayudarle a comenzar, así como vínculos que le guían a través de escenarios más complejos e interesantes:

Información adicional acerca de la consulta

Si desea información pormenorizada acerca de obtener y transformar, se permiten los siguientes recursos:

Comunidad, foros y comentarios

Todo tipo de personas con estas capacidades de recopilación y transformación de datos y les gusta compartir lo que ha aprendido. Eche un vistazo a los siguientes recursos para participe con otros usuarios de la Comunidad.

Notas: 

  • Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

  • Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí. Todos los miembros de la comunidad de Microsoft pueden mejorar este artículo mediante el marco de colaboración en traducciones (CTF). Simplemente, mueva el puntero sobre cualquier frase del artículo y, a continuación, haga clic en "MEJORAR TRADUCCIÓN" en el widget CTF. Haga clic aquí para obtener más información acerca de CTF. Con el uso de CTF, el usuario acepta nuestras Condiciones del servicio.

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×