Novedades en Excel 2016 para Windows

Novedades en Excel 2016 para Windows

Como suscriptor de Office 365, obtendrá de forma periódica nuevas y mejoradas características de Office 2016. Consulte a continuación lo que está disponible actualmente.

Actualizaciones más recientes de Excel para escritorio de Windows

Vea las novedades y las mejoras de la actualización de características de agosto de 2017, versión 1708 (compilación 8431.2079). Busque su versión de Office.

Insertar modelos 3D para ver todos los ángulos

Use las tres dimensiones para aumentar el efecto visual y creativo de sus libros. Inserte fácilmente un modelo 3D, que podrá girar 360 grados.

Descargue una plantilla y probar la característica.

MÁS INFORMACIÓN

Modelo 3D con controladores de giro

Trabajar más rápido. Sea más productivo.

Iconos de hoja de cálculo y Excel con una bombilla

Promueva los libros complejos con varias hojas. Excel los abre más rápido, por lo que puede analizar fórmulas con rangos grandes, filtrar una gran cantidad de filas, o copiar y pegar con rapidez.

Efectos de entrada de lápiz nuevos

Lista desplegable de lápices en la que se muestra la opción Efectos de entrada de lápiz

Exprese sus ideas con estilo mediante lápices metálicos y efectos de entrada de lápiz, como arco iris, galaxia, lava, océano, oro, plata y muchos más.

MÁS INFORMACIÓN

¿Quiere obtener antes las nuevas características?

Participe en Office Insider y será de los primeros en ver las nuevas características y podrá informarnos de lo que piensa acerca de ellas.

UNIRSE A OFFICE INSIDER HOY

Su explorador no admite vídeo. Instale Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player o Internet Explorer 9.

Más información acerca de las versiones

¿Cuándo puedo obtener nuevas características?
Las nuevas características de Office 365 a veces se implementan durante un período de tiempo para todos los suscriptores.

Ver cómo se publican las características

Lista completa de todas las actualizaciones
Obtenga información sobre todas las versiones de canales para las aplicaciones cliente de Office 365.

Versiones más recientes

Novedades para no suscriptores
¿No es un suscriptor de Office 365, pero usa Office 2016? Descubra lo que está disponible en su versión.

Novedades de Office 2016

Versiones anteriores

Consulte las novedades y las mejoras de la actualización de características de julio de 2017, versión 1707 (compilación 8326.2058) .
Busque su versión de Office.

Edición colaborativa

Iconos de Personas, Cuando otras personas trabajen conjuntamente con co-autoría, aparecerán aquí.

Trabaje con otras personas al mismo tiempo en su libro. Usted y sus colegas pueden abrir el mismo libro de Excel y trabajar en él. Esto es la coautoría. Cuando trabaja en conjunto, también puede ver los cambios de los demás rápidamente, en cuestión de segundos.

MÁS INFORMACIÓN

Excel guarda automáticamente

Barra de título en Excel que muestra el botón de alternancia de Autoguardado

Los cambios se guardan automáticamente para los libros almacenados en la nube y puede ver las actualizaciones de otros usuarios en cuestión de segundos. Guarde sus archivos en OneDrive, OneDrive para la empresa o SharePoint Online.

MÁS INFORMACIÓN

Sonidos útiles para mejorar la accesibilidad

Vista parcial de configuración de accesibilidad de Excel

Active las pistas sonoras para guiarle a medida que trabaja. Podrá encontrarlos en Opciones > Accesibilidad. No es necesario ningún complemento.

MÁS INFORMACIÓN

Vea las novedades y las mejores de la actualización de características de junio de 2017, Versión 1706 (compilación 8229.2073).
Busque su versión de Office.

Conjunto de lápices portátil y personalizable

Galería de lápices

Cree un conjunto personal de lápices que satisfaga sus necesidades. Office recordará su conjunto de lápices en Word, Excel y PowerPoint en todos los dispositivos Windows.

MÁS INFORMACIÓN

Acceso rápido al superíndice y al subíndice

Barra de herramientas de acceso rápido en la que se muestran los comandos de subíndice y superíndice

Mantenga los comandos de subíndice y superíndice a su alcance agregándolos a la Cinta o a la barra de herramientas de acceso rápido.

MÁS INFORMACIÓN

Actualizaciones de la característica Obtener y transformar y del complemento Power Query

  • Más mejoras en la adición de columnas a partir de ejemplos: En el Editor de consultas, se ha mejorado la opción Columna a partir de los ejemplos para que admita sugerencias, más operaciones de fecha y hora, así como transformaciones adicionales.

  • Nuevo conector de Azure Data Lake Store: Trabajamos continuamente en la adición de conectores nuevos. Ahora, puede importar datos desde un servicio de análisis de Azure Data Lake Store.

Vea las novedades y las mejores de la actualización de características de mayo de 2017, Versión 1705 (compilación 8201.2075).
Busque su versión de Office.

Funcionalidad de importación de datos mejorada

Importe datos de diversos orígenes y deles forma fácilmente. Administre consultas de libros y la conexión con el panel lateral Consultas y conexión, y comparta consultas con otros usuarios usando archivos ODC.

MÁS INFORMACIÓN

Panel Obtener, Transformar consultas y Conexiones

Transformación de datos nuevos: agregar una columna a partir de ejemplos

Muestra el botón Columna a partir de los ejemplos en la pestaña Agregar columnas del Editor de consultas.

En el Editor de consultas, cree una nueva columna proporcionando valores de ejemplo. Mientras escribe, Excel detecta las transformaciones necesarias y muestra una vista previa de la nueva columna.

MÁS INFORMACIÓN

Guardar la copia

Tabla pequeña con una celda copiada

¡Hemos tenido en cuenta sus comentarios! Con esta actualización, puede copiar sus celdas y, antes de pegarlas, puede seguir realizando otras tareas, como escribir o insertar celdas.

Icono de Azure Marketplace

Importante: A partir del 31 de marzo de 2017, los servicios de datos ya no están disponibles en Azure Marketplace. Póngase en contacto con su proveedor de servicios para ver otras opciones si desea continuar con el servicio.

Vea las novedades y las mejoras de la actualización de características de abril de 2017, versión 1704 (compilación 8067.2115).
Busque su versión de Office.

Personalizar el diseño de tabla dinámica predeterminado

Configure una tabla dinámica como quiera. Elija cómo quiere mostrar subtotales, totales y el diseño de informe, y guárdelo como predeterminado. La próxima vez que cree una tabla dinámica, empezará con ese diseño.

MÁS INFORMACIÓN: ESTABLECER OPCIÓN DE DISEÑO PREDETERMINADO DE TABLA DINÁMICA | CREAR Y DAR FORMATO A TABLAS DINÁMICAS CON APRENDIZAJE GRATUITO DE LINKEDIN LEARNING

Su explorador no admite vídeo. Instale Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player o Internet Explorer 9.

Insertar vínculos recientes

Insertar vínculos recientes

Adjunte hipervínculos fácilmente en archivos o sitios web recientes basados en la nube y cree nombres para mostrar transparentes para personas que usen lectores de pantalla. Para agregar un vínculo a un archivo utilizado recientemente, en la pestaña Insertar, elija Vínculo y seleccione cualquier archivo de la lista que aparece.

MÁS INFORMACIÓN

Unirse a la comunidad de Excel

Aprenda a usar Excel, hable sobre su trabajo, consiga sugerencias y trucos, y conecte con expertos que crean y usan el producto. La comunidad le ayuda a responder a las preguntas de su producto con respuestas de otros miembros con conocimientos.

UNIRSE HOY

Actualizaciones de la característica Obtener y transformar y del complemento Power Query

  • Nueva transformación: agregar columna mediante ejemplos: En el Editor de consultas, cree columnas especificando un conjunto de ejemplos de los resultados deseados. A partir de estos ejemplos, Excel detectará y aplicará automáticamente las transformaciones necesarias.

    Esto significa que no es necesario que cuente con un conocimiento especializado sobre algoritmos o lógica compleja para transformar o extraer datos de otras columnas. Tampoco es necesario que sepa definir esas transformaciones en el Editor de consultas.

  • Nueva transformación: dividir columnas (por delimitador o número de caracteres) en filas: Hay una nueva opción en los cuadros de diálogo de transformación Dividir columna por delimitador y Dividir columna por el número de caracteres que le permite especificar si prefiere que se realice la división en columnas nuevas (comportamiento predeterminado anterior) o en filas nuevas. Encontrará esta nueva opción en la sección Opciones avanzadas de cualquiera de los dos cuadros de diálogo.

  • Nueva transformación: modo básico para la operación Agrupar por: En el cuadro de diálogo de transformación Agrupar por, use el nuevo modo Básico para realizar la agrupación por columnas individuales y defina una columna de salida única. Cambie entre los modos Básico y Avanzado seleccionando cualquiera de las dos opciones en la parte superior del cuadro de diálogo.

  • “Ir a la columna” en el Editor de consultas: Encuentre columnas rápidamente en el Editor de consultas eligiendo Inicio > Ir a la columna en la cinta de opciones del Editor de consultas. Busque en la lista de columnas y seleccione la columna que desee desplazar a la vista previa y selecciónela de nuevo.

  • Conector de SAP HANA: mejoras en la experiencia de usuario a la hora de escribir parámetros: Se ha mejorado la experiencia de usuario a la hora de escribir parámetros para el conector de SAP HANA. Puede aplicar el filtro “solo los parámetros necesarios” a la lista de parámetros. El nuevo cuadro de diálogo emergente para los controles de entrada únicos o de selección múltiple le permite ver fácilmente el id. y el título del valor de cada parámetro, así como buscar en la lista de valores por cualquiera de estos dos campos. Así, es más fácil proporcionar los valores e identificadores de entrada.

Vea las novedades y las mejoras de la actualización de características de marzo de 2017, versión 1703 (compilación 7967.2139).
Busque su versión de Office.

Presentación de la fuente Dubai

Pruebe la última familia de fuentes de alta calidad, optimizada para la legibilidad y que admite los idiomas árabes y de Europa occidental.

MÁS INFORMACIÓN

Actualizaciones de la característica Obtener y transformar y del complemento Power Query

  • Combinar binarios: capacidad de especificar un archivo de ejemplo para usar: La experiencia de combinar binarios ha mejorado gracias a sus comentarios. Con esta versión, puede elegir qué archivo de ejemplo usar para seleccionar objetos o especificar pasos de transformación personalizados. La selección predeterminada es el primer archivo que se ha encontrado en la carpeta, pero puede personalizarlo fácilmente.

  • Dividir columna por delimitador: detección automática del carácter delimitador: Cuando divide columnas por delimitador con el Editor de consultas (Inicio > Dividir columna), Excel rellenará automáticamente el campo Delimitador en función de lo que vea en las filas de vista previa de datos. Si es necesario, todavía puede cambiar el delimitador.

  • Conector de DB2: opción para especificar la colección de paquetes: En la sección Opciones avanzadas del cuadro de diálogo Conector de DB2, especifique la colección de paquetes a la que conectarse, dentro de un servidor DB2 determinado. Tenga en cuenta que esta opción solo puede usarse con el controlador de Microsoft IBM DB2.

Vea las novedades y las características mejoradas en la actualización de características de febrero de 2017, versión 1702 (compilación 7870.2020).
Busque su versión de Office.

Eliminación del fondo más fácil

Característica de eliminación del fondo

Hemos hecho que sea más fácil eliminar y editar el fondo de una imagen. Excel detecta automáticamente el área de fondo general; ya no necesita dibujar un rectángulo alrededor del primer plano de la imagen.

Ahora también puede dibujar líneas de forma libre con el lápiz Lápiz utilizado para dibujar tablas para marcar áreas y conservarlas o quitarlas. Olvídese del límite de dibujar únicamente líneas rectas.

MÁS INFORMACIÓN

Actualizaciones de la característica Obtener y transformar y del complemento Power Query

  • Compatibilidad con las mismas extensiones de archivo de los conectores de CSV y de texto: hemos revisado la lista de extensiones de archivo compatibles en los conectores Desde texto y Desde CSV. Para comenzar el flujo de importación para ambos conectores, busque y seleccione cualquier archivo de texto (*.txt), de valores separados por comas (*.csv) o de texto con formato delimitado por espacios (*.prn). Cambie a la opción de filtro "Todos los archivos (*. *)" para importar datos de cualquier otro tipo de archivo que no esté incluido en la lista.

  • Conectores ODBC y OLEDB: compatibilidad con "Seleccionar tablas relacionadas": Hemos habilitado el botón Seleccionar tablas relacionadas en el diálogo del navegador cuando se usan los conectores ODBC y OLEDB. Esta opción, que ya está disponible para otros orígenes de datos relacionales, le permite seleccionar fácilmente tablas relacionadas directamente con el conjunto de tablas ya seleccionados en el diálogo del navegador.

  • Conector de carpeta mejorada: compatibilidad con "Combinar" en el diálogo Vista previa de datos: En una actualización anterior se incluyó un conjunto de mejoras a la experiencia de "Combinar binarios". Hemos realizado aún más mejoras a la característica este mes. Puede combinar varios archivos directamente desde el diálogo Vista previa de datos de la carpeta dentro del flujo Obtener datos, sin tener que ir al Editor de consultas. Use las opciones Combinar o Cargar y combinar para restringir aún más los datos antes de cargarlos en el modelo de datos.

  • Opción "Cambiar tipo mediante la configuración regional" en los menús desplegables de tipo de columna dentro del Editor de consultas: En el Editor de consultas, puede ver y modificar los tipos de columna con el menú desplegable Tipo de columna en el área de vista previa. En esta versión hemos agregado la opción Cambiar tipo mediante la configuración regional a este menú desplegable (disponible anteriormente haciendo clic con el botón derecho en el encabezado de columna > Cambiar tipo > Utilizar configuración regional). Esta opción especifica el tipo de columna deseado y la configuración regional para la conversión y cambia la forma en la que los valores de texto se reconocen y se convierten en otros tipos de datos, como fechas, números, etcétera.

  • Opción "Insertar paso después" en el panel Pasos dentro del Editor de consultas: Use la nueva opción de menú contextual en la ventana del Editor de consultas para insertar fácilmente nuevos pasos en consultas existentes. Inserte un nuevo paso personalizado directamente después el paso seleccionado, que puede ser el último paso o cualquier paso anterior dentro de la consulta.

Vea las novedades y las características mejoradas en la actualización de características de enero de 2017, versión 1701 (compilación 7766.2060).
Busque su versión de Office.

Actualizaciones de la característica Obtener y transformar y del complemento Power Query

  • Conector de SQL Server mejorado: compatibilidad con conmutación por error de SQL: Hemos mejorado el conector de SQL Server y hemos agregado una nueva opción para habilitar la conmutación por error de SQL Server. Puede obtener más información acerca de esta opción en este artículo de MSDN. Puede encontrar esta nueva opción en la sección Opciones avanzadas del cuadro de diálogo del conector de SQL Server.

  • Nueva transformación: expansión horizontal de la lista: Hemos facilitado la extracción de valores de datos de una columna con listas anidadas. Antes, podía expandir las listas anidadas de una columna de tabla, con lo que conseguiría una fila de tabla para cada elemento nuevo de la lista anidada. Encontrará esta transformación en los encabezados de columna en una columna de lista o eligiendo Expandir en la cinta.

    Después de seleccionar esta opción, se le solicitará que proporcione un delimitador para usarlo en la nueva columna. Se le pedirá que lo elija entre una lista de delimitadores predeterminados o que especifique un delimitador personalizado, que puede incluir caracteres especiales. La transformación convertirá la columna con listas anidadas en una columna de texto.

Vea las novedades y las características mejoradas en la actualización de características de diciembre de 2016, versión 1612 (compilación 7668.2066).

Selección de lazo a su alcance

Excel tiene ahora la Selección de lazo El botón Selección de lazo en la pestaña Dibujar en PowerPoint , una herramienta de forma libre para seleccionar las entradas de lápiz. Arrastre mediante la herramienta para seleccionar un área concreta de un dibujo manuscrito y después podrá manipular ese objeto como desee. Para obtener más información, vea Dibujar y realizar anotaciones con entrada de lápiz en Office 2016.

Usar el lápiz digital para seleccionar y cambiar objetos

En Excel, puede seleccionar un área con un lápiz digital sin ni siquiera pulsar la herramienta de selección en la cinta. Simplemente, pulse el botón de menú contextual del lápiz mientras dibuja con él para realizar una selección. Después, puede usar el lápiz para cambiar el tamaño del objeto de lápiz, moverlo o girarlo. Para obtener más información, vea Dibujar y escribir a mano en Office.

Ver y restaurar los cambios en los libros compartidos

Vea rápidamente quién ha realizado cambios en libros compartidos y restaure versiones anteriores con facilidad. Para obtener más información, vea Ver historial de versiones de archivos de Office.

Actualizaciones de la característica Obtener y transformar y del complemento Power Query

  • Nuevo conector OLEDB: En esta actualización se incluye la posibilidad de conectarse a controladores OLEDB mediante el nuevo conector OLEDB. Además de la amplia gama de orígenes integrados compatibles, OLEDB aumenta enormemente el número de fuentes desde las que los usuarios pueden realizar importaciones actualmente mediante las capacidades de Obtener y transformar en Excel.

  • Experiencia mejorada de "Combinar binarios" al importar desde cualquier carpeta: Uno de los escenarios más populares en Excel consiste en sacar provecho de uno de los conectores de estilo de carpeta (por ejemplo Carpeta, Carpeta de SharePoint, etc.) para combinar varios archivos con el mismo esquema en una sola tabla lógica.

  • Soporte técnico para el tipo de datos de porcentaje: Con esta actualización, agregamos compatibilidad para los tipos de datos de porcentaje para que puedan usarse fácilmente en operaciones matemáticas para escenarios de Obtener y transformar. Un valor de entrada como "5%" se reconoce automáticamente como un valor de porcentaje y se convierte en un número decimal de dos dígitos de precisión (es decir, 0,05), que después puede usarse en operaciones matemáticas en una hoja de cálculo, el Editor de consultas o el modelo de datos.

  • Experiencia mejorada de "Creación de funciones": También estamos haciendo que sea más fácil actualizar las definiciones de funciones sin necesidad de mantener el código de M subyacente.

  • Rendimiento mejorado para el conector OData: Con esta actualización, agregamos soporte para forzar que las operaciones de Expandir registro se realicen en el servicio OData subyacente. Esto da como resultado una mejora del rendimiento al expandir registros desde una fuente OData.

  • Botones Maximizar o restaurar en los cuadros de diálogo Navegador y Dependencias de la consulta:Los cuadros de diálogo Navegador y Dependencias de la consulta (activados desde el Editor de consultas) admiten el cambio de tamaño de la ventana arrastrando los bordes de la parte inferior derecha del cuadro de diálogo. En esta versión, también hacemos que sea posible maximizar o restaurar estos cuadros de diálogo al exponer iconos Maximizar y Restaurar en la esquina superior derecha de los cuadros de diálogo.

Para obtener más detalles sobre las novedades anteriores, vea el blog de Power BI.

Vea las novedades y las características mejoradas en la actualización de características de noviembre de 2016, versión 1611 (compilación 7571.2072).

Nuevos gráficos de mapa

Gráfico de mapa de Excel con datos de valor

Puede crear un gráfico de mapa para comparar valores y mostrar categorías entre regiones geográficas. Úselo cuando tenga regiones geográficas en los datos, como países o regiones, estados, provincias o códigos postales. Vea aquí un vídeo rápido de gráfico de mapa.

Nuevos iconos disponibles en la pestaña Insertar

¿Necesita insertar un icono que transmita un concepto o idea determinado, pero no quiere dibujarlo usted mismo? Pruebe el botón Icono en la pestaña Insertar. Elija una categoría como contactos, tecnología o deportes. Después, haga clic en el icono que representa el concepto o la idea que tiene en mente.

Guardar rápidamente en las carpetas recientes

Esta función fue muy solicitada por nuestros clientes: Vaya a Archivo > Guardar como > Recientes, y verá una lista de carpetas de acceso reciente en las que se puede guardar.

Mejoras de accesibilidad

Hemos mejorado la compatibilidad para Narrador y otras tecnologías de asistencia que le permiten leer celdas, crear tablas, ordenar datos y mucho más. Para más información, vea Novedades de accesibilidad para Excel.

Vea las novedades y las características mejoradas en la actualización de características de octubre de 2016, versión 1610 (compilación 7466.2038).

Gráficos vectoriales escalables

Ahora puede insertar y trabajar con archivos de Gráficos vectoriales escalables (SVG). Para más información, vea Insertar imágenes SVG.

Nuevo botón Reproducción de entrada de lápiz

¿Usa la entrada de lápiz en hojas de cálculo? Ahora puede reproducir o rebobinar la entrada de lápiz para conocer mejor el flujo de la misma. Además, sus compañeros pueden reproducirla para obtener instrucciones detalladas. Encontrará la característica Reproducción de entrada de lápiz en la pestaña Dibujar. No dude en probarla.

Compartido conmigo

¿Le ha pasado alguna vez que alguien ha compartido con usted un archivo de OneDrive, pero no puede encontrar el mensaje de correo electrónico que tiene el vínculo? No hay problema. Con esta actualización, puede hacer clic en Archivo > Abrir > Compartido conmigo. Esto le mostrará todos los archivos que se han compartido con usted.

Compatibilidad con CSV (UTF-8)

Como solicitó en nuestro foro de User Voice de Excel: ahora puede abrir y guardar archivos CSV que usan la codificación de caracteres UTF-8. Vaya a Archivo > Guardar como > Examinar. Después, haga clic en el menú Guardar como tipo y encontrará la nueva opción para CSV UTF-8 (Comma delimited) (CSV UTF-8 (delimitado por comas)). CSV UTF-8 es un formato de archivo usado con frecuencia que admite más caracteres que la opción de CSV existente en Excel (ANSI). ¿Qué significa esto? Mejor compatibilidad para trabajar con datos que no están en inglés y facilidad para mover datos a otras aplicaciones.

Actualizaciones de la característica Obtener y transformar y del complemento Power Query

  • Conector web: Hemos agregado compatibilidad para especificar los encabezados de solicitud HTTP desde el cuadro de diálogo Conector Web. Los usuarios pueden especificar los pares de nombre y valor de encabezado desde el modo avanzado en este cuadro de diálogo.

  • Conector OData: En esta actualización, hemos agregado compatibilidad con la detección de relaciones para fuentes de OData V4. Al conectarse a fuentes de OData V4, los usuarios podrán usar el botón Seleccionar tablas relacionadas en el cuadro de diálogo Navegador para que sea más fácil seleccionar todas las tablas necesarias para los informes.

  • Conector Oracle: Hemos mejorado en gran medida el rendimiento para obtener vistas previas de las tablas en el cuadro de diálogo Navegador al conectarse a bases de datos de Oracle. En la mayoría de los casos, las vistas previas deberían tardar hasta un 30% menos de tiempo en mostrarse que antes.

  • Conector SAP HANA: Hemos realizado mejoras en los controles de entrada de parámetros en el cuadro de diálogo Navegador al conectarse a SAP HANA.

  • Vista Dependencias de la consulta desde el Editor de consultas: Vea todas las consultas y dependencias en otras consultas u orígenes de datos de un vistazo.

  • Soporte de cinta de opciones del Editor de consultas para valores escalares: Hemos agregado soporte de cinta de opciones del Editor de consultas para operaciones comunes al trabajar con consultas de tipo escalar. Esto incluye nuevas pestañas contextuales de la cinta que exponen transformaciones comunes para valores de texto, numéricos y de fecha y hora.

  • Agregar columna personalizada en función de la invocación de la función: Ahora puede simplemente aprovechar la nueva operación Invocar función personalizada de la pestaña Agregar columna en la cinta.

  • Expandir y columnas de agregado proporcionan compatibilidad para "Cargar más" valores: Con esta actualización, hemos agregado la opción Cargar más a la lista de expandir y columnas de agregado en el Editor de consultas para que los usuarios puedan indicar a Excel que mire más filas para detectar columnas o campos anidados adicionales.

  • Convertir la columna de tabla en una lista: nueva transformación: Con esta actualización, es más fácil para los usuarios convertir una columna determinada de una tabla en una lista. Simplemente seleccione la columna en la vista previa del Editor de consultas y use el nuevo botón Convertir en lista en la pestaña Transformar de la cinta.

  • Seleccionar mientras escribe en menús desplegables: Con esta actualización, hemos mejorado considerablemente las interacciones de navegación y selección dentro de los menús desplegables con la adición de capacidades de selección mientras se escribe. Esto permite a los usuarios escribir uno o más caracteres y estos se comparan con el prefijo de los elementos de menú desplegable. Este comportamiento está disponible ahora en todos los menús de desplegables de Obtener y transformar, pero resulta especialmente útil para menús con muchos elementos de lista (como el cuadro de diálogo Cambiar tipo con la configuración regional o las listas de parámetros de valor único para HANA de SAP, etc.).

Para obtener más detalles sobre las novedades anteriores, vea el blog de Power BI.

Vea las novedades y las características mejoradas en la actualización de características de septiembre de 2016, versión 1609 (compilación 7369.2024).

Nuevos cursos de Excel

El Centro de aprendizaje de Office tiene 10 cursos de Excel nuevos, creados en asociación con LinkedIn Learning. Vea los vídeos a su ritmo para obtener información sobre Excel 2016, como el uso de fórmulas y el análisis de datos de gráfico. Obtenga también información sobre cómo obtener acceso ilimitado a más de 4000 cursos de vídeo de LinkedIn Learning. Vea todos nuestros cursos de Excel.

Nuevo comando de comentarios en el menú Archivo

¿Tiene algún comentario o alguna sugerencia sobre Microsoft Office? Necesitamos sus comentarios porque nos ayudan a ofrecer productos excelentes. En Excel, puede sugerir nuevas características, indicarnos cuáles le gustan o si hay alguna que no funciona haciendo clic en Archivo > Comentarios.

Haga clic en Archivo > Comentarios para avisar a Microsoft si tiene comentarios o sugerencias sobre Excel

Actualizaciones de la característica Obtener y transformar y del complemento Power Query

  • Compatibilidad agregada para los parámetros de consulta: Ahora, puede agregar parámetros a sus consultas en el Editor de consultas. Simplemente, haga clic en Inicio > Administrar parámetros > Nuevo parámetro.

    Power Query: administrar la opción Parámetros

    Power Query: administrar el cuadro de diálogo Parámetros

  • Crear consultas nuevas basadas en operaciones de anexar o combinar: Ahora, puede usar operaciones de anexar o combinar para crear nuevas consultas en el Editor de consultas. Haga clic en la pestaña Inicio. Después, haga clic en la flecha hacia abajo junto a Combinar consultas y, luego, haga clic en Combinar las consultas como una consulta nueva. Para anexar como una nueva, haga clic en la flecha hacia abajo junto a Anexar consultas y, luego, haga clic en Anexar las consultas como una consulta nueva.

    Power Query: opción Combinar las consultas como una consulta nueva

    Power Query: anexar las consultas como una consulta nueva

  • Conector web mejorado con vista previa de la página: Hemos mejorado la experiencia del conector web. Ahora, puede ver una vista previa dinámica de una página web y seleccionar las tablas deseadas para la importación. Seleccione Datos > Nueva consulta > Desde otros orígenes > Desde la web. Después de indicar la dirección URL y hacer clic en Aceptar, aparecerá el navegador. En la parte derecha, haga clic en el botón Vista web. Ahora, desplácese por la página. Cualquier tabla con una pestaña y un borde está preparada para la importación. Seleccione la tabla que desee y, a continuación, haga clic en Cargar o Editar para continuar el trabajo.

Vea las novedades y las características mejoradas en la actualización de características de agosto de 2016, versión 1608 (compilación 7341.2032).

El cuadro ¿Qué desea hacer? de la parte superior de la cinta de opciones se ha actualizado con mejoras en la búsqueda, el contenido y las recomendaciones para responder a sus preguntas mejor y más rápido. Cuando escriba ahora una búsqueda de una determinada tarea, función o pregunta, verá una gran variedad de opciones. Si se trata de una tarea rápida, Excel intentará que pueda gestionarla directamente desde el panel Información. Si se trata de una pregunta más compleja, le mostraremos la ayuda que consideremos que satisface mejor sus necesidades. Pruébelo para ver lo rápido que puede encontrar lo que está buscando y hacer su trabajo.

Haga clic en el cuadro Información en Excel y escriba lo que le gustaría hacer. Información intentará ayudarle a realizar dicha tarea.

Actualizaciones de la característica Obtener y transformar y del complemento Power Query

  • Actualizar la consulta: mantener los diseños. Los formatos y las columnas calculadas de los datos importados con Obtener y transformar ahora se conservan después de actualizar las consultas.

  • Conector de SAP HANA mejorado, con posibilidad de seleccionar múltiples valores para las variables y los parámetros: Con esta actualización, los usuarios ahora pueden seleccionar más de un valor para una variable o un parámetro determinados al aprovechar el conector de SAP HANA. Esto puede lograrse mediante el cuadro de diálogo Navegador.

  • Conector de OData mejorado, con opción de importar columnas de tipo abierto desde fuentes de OData: El conector de OData admite ahora la importación de columnas de tipo abierto desde fuentes de OData. Antes de esta actualización no se admitían dichas columnas en Power Query. Esta opción se expone en la sección Opciones avanzadas en el cuadro de diálogo del conector de OData.

    Power Query: conector de OData mejorado, opción de importar columnas de tipo abierto desde fuentes de OData
  • Conector de la base de datos de Access mejorado, con nuevo botón Seleccionar tablas relacionadas con "" en el cuadro de diálogo Navegador: Hemos mejorado el conector de la base de datos de Access para permitir que los usuarios seleccionen tablas relacionadas fácilmente al agregar el botón Seleccionar tablas relacionadas en el cuadro de diálogo Navegador. El comportamiento al hacer clic en este botón es el mismo para todas las bases de datos que ya son compatibles con esta funcionalidad, selecciona todas las tablas que tienen una relación directa con cualquiera de las tablas ya seleccionadas.

    Power Query: conector de la base de datos de Access mejorado, nuevo botón Seleccionar tablas relacionadas con "" en el cuadro de diálogo Navegador
  • Opción de generar los nombres de paso en inglés en el Editor de consultas: Al crear nuevos pasos en el Editor de consultas basados en transformaciones desde la cinta de opciones, los nombres de paso predeterminados se basarán en el nombre de transformación (es decir, SplitColumns, FilteredRows, etc.). Estos nombres de paso se localizarán en el idioma de instalación actual de Excel.

    Con esta actualización, incluimos una nueva opción para permitir que los usuarios cambien este comportamiento predeterminado y que los nombres de paso generados automáticamente usen el nombre en inglés para esa transformación. Esto permite que los usuarios colaboren con un solo informe de Excel mediante varias versiones de escritorio localizadas, pero que todas las partes reconozcan los nombres de paso (es decir, los mantiene todos en inglés de forma predeterminada). La nueva opción de configuración está disponible en Datos > Nueva consulta > Global > Configuración Regional para instalaciones en otros idiomas.

    Power Query: opción de generar los nombres de paso en inglés en el Editor de consultas
  • Descripción de los pasos de la consulta dentro del Editor de consultas: También hemos introducido un nuevo campo de descripción de los pasos de la consulta en el Editor de consultas que les da a los usuarios la opción de proporcionar comentarios y documentar sus transformaciones de consultas. Se puede acceder al nuevo campo de descripción desde el menú contextual en cualquier comando Paso de la consulta > Propiedades...

    Power Query: descripción de los pasos de la consulta dentro del Editor de consultas
  • Extraer el nombre de la semana, el día o el mes de una columna de fecha y hora desde el Editor de consultas: Con esta actualización, los usuarios ahora pueden extraer los nombres de la semana, el día o el mes de una columna de fecha y hora determinada. Está disponible desde la cinta de opciones del Editor de consultas, ya sea a través de la pestaña Transformar, para modificar una columna existente, o a través de la pestaña Agregar columna, para insertar una nueva.

    Estas dos opciones pueden encontrarse en Fecha > Día > Nombre del día y en Fecha > Mes > Nombre del mes respectivamente. Tenga en cuenta que los nombres de día y mes se localizan según la configuración local de su archivo actual (disponible en la pestaña Datos > Nueva consulta > Opciones de consulta > Libro actual > Configuración Regional para el libro de Excel).

    Power Query: extraer el nombre de la semana, el día o el mes de una columna de fecha y hora desde el Editor de consultas
  • Combinar fechas y horas en una columna de fecha y hora desde el Editor de consultas: Otra nueva transformación de este mes permite a los usuarios combinar una columna de fecha y una columna de hora en una sola columna de fecha y hora. Esto se consigue seleccionando las dos columnas y haciendo clic en Combinar fecha y hora desde los menús de fecha y hora en las pestañas Transformar y Agregar columnas respectivamente.

    Power Query: combinar fechas y horas en una columna de fecha y hora desde el Editor de consultas
  • Extraer el inicio o el final de la hora de una columna de hora o de fecha y hora desde el Editor de consultas: La última transformación de datos nueva este mes permite a los usuarios extraer fácilmente el inicio o el final de una hora desde una columna de hora o de fecha y hora. Estas dos opciones se pueden encontrar en el menú Hora > Hora en las pestañas Transformar y Agregar columna.

    Power Query: extraer el inicio o el final de la hora de una columna de hora o de fecha y hora desde el Editor de consultas
  • Actualizar la consulta: mantener los diseños: Cuando use la característica Obtener y transformar para trabajar con datos externos, puede que quiera realizar cambios de formato o de diseño. Incluso puede agregar una columna calculada. Anteriormente, estos tipos de cambios no se conservaban al cargar los datos en Excel. Pero con esta actualización sí que lo hacen. Esto se debe a que la casilla Mantener orden, filtro y diseño de columna ahora aparece activada de manera predeterminada. (Para acceder a esta casilla, haga clic dentro de una tabla de datos externos y, después, haga clic en Diseño > Propiedades).

  • Tiempo de espera del comando disponible en el conector Desde la web: Ahora puede establecer que se agote el tiempo de espera de las consultas web en caso de que tarden demasiado. Seleccione Datos > Nueva consulta > Desde otros orígenes > Desde la web. Después, haga clic en Avanzadas. En la parte inferior del cuadro de diálogo, especifique cuántos minutos deben pasar para que se agote el tiempo de espera de la consulta.

    Cuadro de diálogo Desde web, cuadro Tiempo de espera del comando en minutos

  • Compatibilidad con archivos delimitados de longitud fija en el conector de texto/CSV: si tiene un archivo de texto o CSV con delimitadores entre columnas, puede establecer el ancho de las columnas en posiciones de carácter específicas.

    En primer lugar, inicie el conector Desde texto o CSV: Datos > Nueva consulta > Desde archivo > Desde CSV (o Desde texto). Después, seleccione un archivo que contenga un delimitador entre los valores. En Delimitador, seleccione --Ancho fijo--. Por último, en --Ancho fijo--, especifique la posición de carácter de cada salto de columna.

    Comando Delimitador --Ancho fijo--; 0, 7, 24 especificado para posiciones de carácter

Vea las novedades y las características mejoradas en la actualización de características de julio de 2016, versión 1607 (compilación 7167.2040).

Publicar en Power BI

Si tiene una suscripción a Power BI, ahora ya puede publicar en Power BI los archivos que se hayan guardado localmente. Para empezar, primero guarde el archivo en el equipo. A continuación, haga clic en Archivo > Publicar > Publicar en Power BI. Después de cargar, puede hacer clic en el botón Ir a Power BI para ver el archivo en el explorador web.

Ninguna advertencia al guardar archivos CSV

¿Recuerda la advertencia “Es posible que este archivo contenga características no compatibles con el formato CSV...”? Bien. Tal y como solicitaron los usuarios, Ya no volveremos a mostrarla al guardar archivos CSV.

Actualizaciones de la característica Obtener y transformar y del complemento Power Query

  • Nuevo conector SAP HANA: En esta actualización, se ha agregado un conector nuevo para permitirle importar datos desde las bases de datos SAP HANA. Encontrará el nuevo conector en Datos > Nueva consulta > Desde una base de datos o en la ventana del Editor de consultas. Consulte Conectarse a una base de datos SAP HANA para obtener más información.

    Cuadro de diálogo Importar para Base de datos SAP HANA en Power BI para Excel
  • Nuevo conector de carpeta de SharePoint: El nuevo conector de carpeta de SharePoint, que está disponible en Datos > Nueva consulta > Archivo, le permite importar datos de varios archivos ubicados en una carpeta de SharePoint. Esto es similar al conector de carpeta, que le permite importar y combinar varios archivos de una carpeta del sistema de archivos.

    Cuadro de diálogo Conector para Carpeta de SharePoint de Power BI para Excel
  • Nueva categoría de conectores de Online Services: Con esta actualización, hemos agregado una nueva categoría que incluye todos los conectores disponibles de Online Services en Excel. La nueva categoría está disponible en Datos > Nueva consulta > Desde Online Services o en la ventana del Editor de consultas.

    Cuadro de diálogo Conector de Microsoft Online Services de Power BI para Excel
  • Conector de DB2 mejorado: En esta versión, hemos mejorado el conector de IBM DB2 para que pueda usar el controlador de Microsoft para IBM DB2, que también se incluye automáticamente en la instalación de Excel y Power Query. Ahora, en las Opciones avanzadas del cuadro de diálogo del conector de IBM DB2, pueden seleccionar el controlador que desee usar.

    Cuadro de diálogo Conector para Base de datos IBM DB2 de Power BI para Excel
  • Conector de texto y de CSV mejorado (ahora muestra la configuración editable en el cuadro de diálogo de vista previa): En esta actualización, hemos mejorado los conectores de texto y CSV para que pueda establecer la configuración básica de importación desde el cuadro de diálogo de vista previa. Esta configuración de importación incluye: Origen de archivo, Delimitador y Detectar tipo de datos (las estrategias incluyen: Basarse en las 200 filas superiores, Basarse en todo el conjunto de datos o Sin detección de tipo de datos). En función de las opciones que haya elegido, la vista previa de este cuadro de diálogo se actualizará o no automáticamente. A continuación, podrá decidir si desea cargar los datos directamente o editarlos previamente para aplicar transformaciones de datos adicionales.

    Cuadro de diálogo Conector para TEXT/CSV mejorado en Power BI para Excel
  • Base de datos relacional mejorada: En esta actualización, hemos mejorado los conectores de base de datos relacional. Ahora, hay una opción que le permite incluir información de esquemas como parte de la jerarquía de navegación. Esta opción está disponible en la Opción avanzada de todos los cuadros de diálogo de los conectores de bases de datos, como el siguiente cuadro de diálogo de la base de datos de SQL Server:

    Conectores de base de datos relacional mejorados de Power BI para Excel
  • Mejoras en la Configuración del origen de datos, incluida la funcionalidad “Cambiar origen”: Ahora, puede actualizar fácilmente la ubicación de un origen de datos de todas las consultas relacionadas con ese origen de datos en un único libro de Excel. (Antes de que se produjera esta actualización, debía actualizar la ubicación del origen de datos de cada una de las consultas. La nueva solución le permite realizar esta acción en un solo paso). En el cuadro de diálogo Configuración del origen de datos, se ha incluido también la nueva opción de ámbito Libro actual, que le permite limitar la lista de orígenes de datos que se muestra a solo aquellos que se usen en el archivo actual. Desde esta vista, puede modificar las credenciales, los niveles de privacidad y otras opciones de configuración de ese origen de datos. O bien, puede usar la opción Cambiar origen para modificar la ubicación del origen de datos.

    Mejoras de la configuración de origen de datos de Power BI para Excel
  • Modo Avanzado del cuadro de diálogo Filtrar filas en el Editor de consultas: Vamos a incluir un modo nuevo en el cuadro de diálogo Filtrar filas del Editor de consultas. Este nuevo modo le permite agregar varias cláusulas de filtro en un solo paso de filtrado de filas. (Antes de que se produjera esta actualización, solo se permitían de una a dos cláusulas). También le permite combinar cláusulas de filtro a partir de varias columnas. (Antes, todas las cláusulas se aplicaban a una sola columna).

    Cuadro de diálogo avanzado Filtrar filas de Power BI para Excel en el Editor de consultas
  • Controles de entrada en línea para la invocación de funciones en el Editor de consultas: Hemos mejorado la vista previa en línea de las funciones del cuadro de diálogo del Editor de consultas. Ahora, permite valores de entrada para la invocación de funciones. La nueva sección Escribir parámetros de la vista previa en línea de las funciones está disponible tanto para las funciones integradas (funciones M Engine) como para las funciones definidas por el usuario.

    Controles de entrada en línea para la invocación de funciones de Power BI para Excel en el Editor de consultas
  • Compatibilidad con la reordenación de los Pasos de consulta en el Editor de consultas mediante gestos de arrastrar y soltar: Ahora ofrecemos compatibilidad con la reordenación de Pasos de la consulta en el Editor de consultas mediante gestos de arrastrar y soltar. Esto puede hacerse con cada consulta desde la sección Pasos aplicados del Editor de consultas.

    Reordenación de los pasos de la consulta con gestos de arrastrar y colocar en Power BI para Excel
  • Compatibilidad del selector de fecha con los valores de fecha de entrada en los cuadros de diálogo Filtrar filas y Filtrar columnas condicionales: En esta actualización, puede aprovechar un control del selector de fecha para que proporcione valores de fecha de entrada en los cuadros de diálogo Filtrar filas y Filtrar columnas condicionales.

    Compatibilidad del Selector de fecha de Power BI para Excel con valores de fecha de entrada en los cuadros de diálogo Filtrar filas y Filtrar columnas condicionales
  • Nueva entrada de menú contextual para crear consultas desde el panel Consultas del Editor de consultas: Ahora, puede agregar una nueva consulta al panel Consultas en el Editor de consultas. Haga clic con el botón derecho en el fondo del panel o en el nodo de grupo de la consulta. Esto permite que la experiencia de agregar nuevas consultas mientras se trabaja en el panel Editor de consultas sea más intuitiva. Además, cuando hace clic con el botón secundario en un grupo de consulta, la nueva consulta se agrega al grupo seleccionado.

    Nueva entrada de menú contextual para crear consultas desde el panel Consultas de Power BI para Excel en el Editor de consultas

Vea las novedades y las características mejoradas en la actualización de características de junio de 2016, versión 1606 (compilación 7070.2022).

Convertir los dibujos con el lápiz en formas

En una actualización anterior, obtuvo la nueva pestaña Dibujar en su dispositivo táctil. Esa pestaña le permite seleccionar los estilos de entrada de lápiz y empezar a realizar anotaciones con lápiz. Sin embargo, con esta actualización, podrá convertir esas anotaciones de entrada de lápiz a formas. Solo tendrá que seleccionarlas y, a continuación, seleccionar Convertir a formas. De esta forma, tendrá la libertad de dibujar de una forma libre con la uniformidad y la normalización de las formas gráficas de Office. Para obtener más información acerca de las entradas de lápiz en Office, vea Dibujar y escribir a mano en Office.

Tablas dinámicas OLAP más rápidas

Si trabaja con conexiones a los servidores OLAP, sus tablas dinámicas serán ahora más rápidas. La actualización de junio de 2016 contiene mejoras en la caché y las consultas en el rendimiento de esta eficaz característica. Puede beneficiarse de este trabajo si usa tablas dinámicas para responder preguntas puntuales o crear libros complicados con docenas de tablas dinámicas. No importa si sus tablas dinámicas están conectadas a un modelo tabular o multidimensional. Cualquier tabla dinámica conectada a Microsoft SQL Server Analysis Services, a proveedores OLAP de terceros o al modelo de datos de Power Pivot probablemente le proporcionará datos actualizados y más rápido. Además, ahora si deshabilita los Subtotales y los Totales generales, las tablas dinámicas pueden ser mucho más rápidas al actualizar, expandir, contraer y explorar los datos. Cuanto mayor sea la tabla dinámica, mayor será la mejora potencial. Concretamente, hemos aplicado mejoras en tres áreas principales de las consultas de los servidores OLAP:

  • Eficiencia de las consultas mejorada: Excel ahora consultará los Subtotales y Totales generales solo si son necesarios para representar los resultados de las tablas dinámicas. Esto significa que esperará menos para que el servidor OLAP termine de procesar la consulta y para obtener los resultados para transferirlos mediante su conexión de red. Simplemente, deberá deshabilitar los Subtotales y los Totales generales de la pestaña Diseño de tabla dinámica como lo haría normalmente. Consulte: Mostrar u ocultar los subtotales y totales en una tabla dinámica.

  • Número de consultas reducido: Excel es más inteligente al actualizar sus datos. Ahora, las consultas solo se actualizarán cuando se hayan cambiado realmente y necesiten actualizarse.

  • Memorias caché más inteligentes: ahora, cuando se recupere el esquema de la tabla dinámica, se compartirá con todas las tablas dinámicas de esa conexión, lo que reducirá todavía más el número de consultas.

Actualizaciones de la característica Obtener y transformar y del complemento Power Query

  • Columnas condicionales: con esta actualización, facilitamos enormemente a los usuarios la creación de columnas en sus consultas a partir de los valores de otras columnas. Un caso de uso típico de esto es la creación de un conjunto de “depósitos” o “categorías” a partir de los rangos de una columna de valor continuo. Por ejemplo, clasificar el IMC de una persona en “Por debajo del peso apropiado”, “Normal”, “Sobrepeso” u “Obeso” a partir de los rangos conocidos del valor del IMC o definir categorías como “Esta semana”, “Semana pasada”, etc. a partir de una columna de fecha. Anteriormente, esto podía realizarse mediante la creación de columnas personalizadas y obteniendo la lógica condicional de un conjunto de instrucciones “if-then-else”. Estas expresiones pueden convertirse muy pronto en expresiones extremadamente complejas de crear y de mantener como nuevas a medida que se agreguen condiciones nuevas. A partir de ahora, con esta actualización, los usuarios podrán definir un conjunto de reglas y valores de salida para la nueva columna a partir de los valores de otras columnas de sus tablas. Esto puede conseguirse mediante el nuevo cuadro de diálogo Columnas condicionales, que está disponible en el Editor de consultas, en la pestaña “Agregar columna” de la cinta de opciones.

    Power Query: columnas condicionales
  • Indicador del tipo de columna en los encabezados de columna de vista previa del Editor de consultas: con esta actualización, hemos agregado indicadores de tipo de columna en los encabezados de columna de la vista previa del Editor de consultas. Estos nuevos indicadores de tipo de columna le permiten entender rápidamente los tipos de cada una de las columnas de su tabla, así como cambiar a otro tipo al hacer clic en estos indicadores o al usar las opciones de la cinta de opciones disponibles anteriormente (el menú desplegable Tipo de datos de la pestaña Inicio de la cinta de opciones o el comando Detectar tipo en la pestaña Transformación).

    Power Query: indicador de tipo de columna en los encabezados de columna del Editor de consultas (versión preliminar)
  • Reordenar las consultas y los grupos de consultas del Editor de consultas mediante gestos de arrastrar y soltar: ahora, puede reordenar las consultas y los grupos de consultas del panel Consultas del Editor de consultas seleccionando uno o varios objetos y arrastrándolos y soltándolos en el destino deseado. Esta acción puede usarse para reordenar los elementos de un grupo determinado (o nivel superior) y, también, para mover los objetos de un grupo de consultas. Agregar gestos de arrastrar y soltar al panel Consultas en el Editor de consultas mejora enormemente la experiencia del usuario de reorganizar consultas y grupos de consultas, lo que anteriormente solo era posible mediante las opciones del menú contextual.

    Power Query: reordenar consultas y grupos de consultas dentro del Editor de consultas mediante los movimientos de arrastrar y colocar
  • Menú Administración de consultas en el Editor de consultas: en esta actualización, mostramos un nuevo menú desplegable “Administrar” para las consultas en la pestaña Inicio del Editor de consultas en la cinta de opciones. Este menú expone operaciones de administración comunes para las consultas, como Eliminar, Duplicar y Hacer referencia.

    Power Query: menú de administración de consultas en el Editor de consultas

Vea las novedades y las características mejoradas en la actualización de características de mayo de 2016, versión 1605 (compilación 6965.2053).

Actualizaciones de la característica Obtener y transformar y del complemento Power Query

  • Quitar filas en blanco mediante el menú Filtro de columna: con esta actualización, hemos agregado una nueva opción de filtrado de datos que quita todas las filas en las que el valor de la columna actual sea nulo o esté vacío. Se puede obtener acceso a esta opción mediante el menú desplegable Filtro de columna.

    Power Query: quitar espacios en blanco mediante el menú Filtro de columna
  • Convertir valores de duración en años: esta nueva opción de transformación puede encontrarse en las pestañas Transformación o Agregar columna. En el menú desplegable Duración existe una entrada nueva “Años totales”, que le permite calcular el total de años a partir de una columna del tipo Duración. La lógica que se aplica consiste en dividir el número de días totales entre 365.

    Power Query: convertir los valores de duración en años
  • Conservar los duplicados: esta nueva transformación permite que los usuarios conserven solo las filas con valores duplicados en las columnas seleccionadas. Antes de esta actualización, solo estaba disponible la opción “Quitar duplicados”. Para encontrar esta nueva opción, elija el botón de expansión Inicio > Quitar duplicados de la cinta de opciones y, a continuación, seleccione el comando Mantener duplicados.

    Power Query: mantener duplicados
  • Sugerencias de “valores de entrada de ejemplo” en el cuadro de diálogo “Cambiar tipo con la configuración regional”: Power Query permite a los usuarios cambiar el tipo de una columna teniendo en cuenta los formatos o configuraciones regionales en los que se representan los datos. Esto puede realizarse al establecer el valor de configuración regional para el libro completo (en Datos > Nueva consulta > Opciones de consulta > Libro actual > Carga de datos) y también puede personalizarse para cada paso “Cambiar tipo” específico en las consultas. En el cuadro de diálogo “Cambiar tipo con la configuración regional” (accesible al hacer clic con el botón derecho en un encabezado de columna en la vista previa del Editor de consultas y, a continuación, seleccionando Cambiar tipo > Usar configuración regional...), los usuarios pueden obtener ahora algunos “valores de ejemplo” para el formato de entrada esperado al seleccionar un tipo de datos y una configuración regional determinados.

    Power Query: sugerencias para "valores de entrada de ejemplo" en el cuadro de diálogo "Cambiar tipo con la configuración regional"
  • Compatibilidad con los espacios en blanco y los avances de línea en la vista previa del Editor de consultas: con esta actualización, hemos agregado compatibilidad para ver los espacios en blanco en las celdas de datos en la vista previa del Editor de consultas. Esto incluye cualquier carácter de espacio en blanco, incluidos los saltos de línea. Puede cambiar entre “Mostrar espacio en blanco” (comportamiento predeterminado) y no mostrarlo (comportamiento anterior) desde la pestaña Vista de la cinta de opciones del Editor de consultas.

    Power Query: compatibilidad con los saltos de línea y los espacios en blanco en el Editor de consultas (versión preliminar)
  • Posibilidad de deshabilitar las vistas previas de la ventana Navegador: con esta actualización, hemos agregado una opción para deshabilitar las vistas previas del cuadro de diálogo Navegador. Esto permite a los usuarios reducir el número de llamadas que se realizan al origen de datos para recuperar estas vistas previas.

    Power Query: capacidad para deshabilitar vistas previas de la ventana Navegador
  • Compatibilidad con los nombres técnicos en la ventana Navegador: algunos orígenes de datos admiten la noción de “nombres técnicos” para los objetos del origen. Estos “nombres técnicos” proporcionan un nombre más significativo para la conexión del usuario final al origen de datos que el “nombre físico” del objeto. En esta actualización, hemos agregado una opción nueva al cuadro de diálogo Navegador para permitir que los usuarios cambien entre el “nombre físico” (comportamiento anterior) y el “nombre técnico” (comportamiento nuevo).

  • Cambiar el nombre de las consultas directamente desde el panel Consultas del Editor de consultas: con esta actualización, ahora es posible cambiar el nombre de las consultas directamente desde el panel Consultas del Editor de consultas. Para ello, simplemente seleccione la consulta, haga clic en ella con el botón derecho y seleccione Cambiar nombre. También puede hacer doble clic en el nombre de la consulta o seleccionarla y presionar F2.

    Power Query: cambiar directamente el nombre de las consultas desde el panel Consultas del Editor de consultas
  • Compatibilidad con el tiempo de espera del comando en la experiencia de usuario: con esta actualización, los usuarios ahora pueden especificar un valor de tiempo de espera del comando (en minutos) al conectarse a los orígenes de base de datos. Esta es una mejora importante en la experiencia ya que, antes de esta actualización, esta personalización solo era posible mediante la creación de fórmulas personalizadas. Esta nueva opción de tiempo de espera del comando puede encontrarse en la sección “Opciones avanzadas” de los cuadros de diálogo de origen de datos.

    Power Query: compatibilidad del tiempo de espera del comando en UX
  • Establecer como deshabilitados los avisos del nivel de privacidad en el nivel de equipo (incluida la clave del Registro): Power Query permite a los usuarios combinar datos de varios orígenes de datos en un solo libro. Al trabajar en varios orígenes de datos, es posible que los usuarios definan consultas que requieran el envío de datos de un origen de datos a otro. Para evitar la divulgación accidental de datos empresariales o privados, Power Query proporciona una característica denominada “Niveles de privacidad”. Esta característica permite que los usuarios especifiquen el nivel de privacidad (Público, Organizativo o Privado) para cada origen de datos al que se conecten al intentar combinar datos de varios orígenes. Basándose en el nivel de privacidad seleccionado, Power Query garantizará que los datos de un origen Privado no se envíen a ningún otro origen y que los datos de un origen Organizativo solo se envíen a los orígenes del interior de la organización. En algunos casos, este cumplimiento de privacidad puede obstaculizar a los usuarios que deseen definir algunas combinaciones de datos que omitan esta característica de privacidad. Otro efecto potencial de los niveles de privacidad es que, al combinar datos de varios orígenes que no se hayan diseñado para enviar datos entre ellos debido a sus niveles de privacidad, Power Query compensará y descargará los datos de forma local para realizar la combinación de datos de manera segura. Esto puede provocar una degradación del rendimiento ya que los datos tendrían que haberse almacenado en caché de forma local desde todos los orígenes implicados y combinados en la memoria. Para esos casos, los usuarios tienen la posibilidad de ignorar los niveles de privacidad como una configuración de “libro actual”. Sin embargo, dado que esta opción solo estaba disponible por archivo y por usuario, requeriría que un usuario habilitara esta opción para cada libro que deseara aprovechar. Además, la acción de ignorar esta protección de privacidad la debe aprobar cada usuario del libro, de forma que alguien que abra un archivo .XLSX desde un usuario diferente de su equipo tendrá que proporcionar niveles de privacidad para los orígenes de datos implicados en el informe o deshabilitar manualmente esta característica en el cuadro de diálogo Opciones (en Opciones de consulta > Libro actual > Sección de privacidad).

    En esta versión, estamos presentando una nueva configuración para permitir a los usuarios y a las empresas que seleccionen uno de los comportamientos siguientes:

    • Combinar siempre los datos según la configuración del nivel de privacidad para cada origen: esta nueva opción permite que el usuario “exija” que los niveles de privacidad se tengan en cuenta para cada archivo .XLSX de su equipo, independientemente de si la configuración del nivel de privacidad del “libro actual” está habilitada o deshabilitada.

    • Combinar datos según la configuración del nivel de privacidad de cada archivo: este es el comportamiento predeterminado y coincide con el comportamiento de Power Query de las versiones anteriores.

    • Ignorar siempre la configuración del nivel de privacidad: esta nueva opción permite que un usuario siempre omita la configuración del nivel de privacidad para cada archivo .XLSX en su equipo, independientemente de la configuración del libro actual.

    Estas opciones están disponibles para el usuario en el cuadro de diálogo Opciones de consulta:

    Power Query: establecer los avisos de nivel de privacidad para deshabilitarlos a nivel de equipo (incluida la Clave del Registro)

Vea las novedades y las características mejoradas en la actualización de características de abril de 2016, versión 1604 (compilación 6868.2062).

Actualizaciones de la característica Obtener y transformar y del complemento Power Query

  • Conector de ODBC (compatibilidad con la selección de DNS de usuario o sistema): una solicitud común de los clientes que usan el conector de ODBC era poder seleccionar de una lista de DSN disponibles en su equipo al especificar los detalles de conexión en el Asistente para importar desde ODBC en Power Query en Excel. Con esta actualización, hemos agregado un nuevo menú desplegable de forma que los usuarios puedan seleccionar un DSN existente de la lista de DSN de usuario o de sistema en su equipo. Además de seleccionar un DSN existente, los usuarios podrán especificar detalles adicionales de la cadena de conexión o seleccionar “Ninguno” en el menú desplegable DSN para especificar una cadena de conexión completa independientemente de cualquier DSN existente (equivalente al comportamiento anterior a esta actualización).

    Power Query: conector ODBC. Soporte para seleccionar los DSN de usuario o de sistema
  • Conector de CSV (posibilidad de especificar el delimitador de columna en el cuadro de diálogo Origen: hemos mejorado el cuadro de diálogo Origen del conector CSV de forma que los usuarios puedan personalizar la opción del delimitador de columna. Antes de esta actualización, la opción de delimitador de columna solo podía modificarse mediante la edición de la fórmula de M subyacente para el paso Origen.

    Power Query: conector CSV. Capacidad de especificar el Delimitador de columnas en el cuadro de diálogo de origen

Vea las novedades y las características mejoradas en la actualización de características de marzo de 2016, versión 1603 (compilación 6769.2015).

Actualizaciones de la característica Obtener y transformar y del complemento Power Query

  • Filtrar por fechas diferentes a la más reciente y a la más antigua: hemos agregado una nueva opción de filtro de columnas por fecha y hora en el Editor de consultas para permitir a los usuarios filtrar por fechas que no sean la más antigua ni la más reciente en la columna actual.

    Power Query: filtrar por "No es la fecha más antigua ni la última"
  • Filtrar por “en los minutos, horas o segundos de N anteriores”: otro filtro nuevo de fecha y hora proporciona la posibilidad de filtrar los valores que se encuentren en los minutos, las horas o los segundos de N anteriores. Se puede obtener acceso a esta opción desde En los anteriores..., en el menú Filtrar de las columnas de fecha y hora.

    Power Query: filtrar por "se encuentra en los N minutos/horas/segundos anteriores"

    Después, puede definir las opciones de filtrado al especificar el valor y el ámbito de filtrado deseado del menú desplegable. Tenga en cuenta que las opciones de horas, minutos y segundos se han añadido en esta actualización.

    Power Query: definir las opciones de filtrado en horas, minutos y segundos
  • Copiar y pegar consultas entre Power BI Desktop y Excel: sabemos que los usuarios a menudo trabajan con varias herramientas en sus actividades diarias y usan Excel junto con Power BI Desktop para los escenarios de uso compartido y paneles. En una actualización anterior, se habilitó la posibilidad de copiar y pegar consultas entre los diferentes libros de Excel. Esta actualización consigue que los usuarios copien y peguen sus consultas sin problemas entre Excel y Power BI Desktop. Los usuarios ahora pueden hacer clic con el botón derecho en una consulta o en un grupo de consultas en el panel de tareas Consultas en un libro de Excel para copiar esas consultas. Después, pueden copiarlas en el panel de tareas Consultas en el Editor de consultas para Power BI Desktop. Copiar las consultas de Power BI Desktop en Excel se realiza de una manera similar.

  • Compatibilidad con los caracteres especiales en Dividir columna: en anteriores actualizaciones, agregamos compatibilidad para usar caracteres especiales en el cuadro de diálogo Reemplazar valores para buscar y reemplazar valores. En esta actualización, hemos habilitado la misma funcionalidad para Dividir columna mediante las operaciones del delimitador.

    Power Query: compatibilidad de los caracteres especiales en Dividir columna
  • Actualizar vistas previas en el cuadro de diálogo Combinar consultas: ahora, es posible actualizar las vistas previas de las tablas en el cuadro de diálogo Combinar consultas de forma que los usuarios puedan seleccionar qué columnas deben coincidir mediante los últimos datos disponibles.

    Power Query: actualizar las vistas previas en el cuadro de diálogo Combinar consultas
  • Fuente monoespaciada para la vista previa del Editor de consultas: ahora, puede personalizar la vista previa del Editor de consultas para mostrar contenido mediante una fuente monoespaciada. Esta opción de personalización se encuentra en la pestaña Vista.

    Power Query: fuente monoespaciada para Editor de consultas (versión preliminar)
  • Experiencia de invocación de funciones mejorada: ahora, es posible invocar funciones directamente desde el cuadro de diálogo Navegador. Esto le permite invocar y obtener una vista previa de los resultados de la invocación de la función en un origen de datos (como SQL Server). Ahora, puede especificar los parámetros de la función directamente desde la ventana Navegador:

    Power Query: experiencia mejorada de invocación de función

    Y, después, obtener una vista previa de los resultados en su lugar:

    Power Query: vista previa de resultados en su lugar
  • Opción de establecer credenciales en el nivel de servidor: ahora, se le da la oportunidad de establecer el ámbito de sus credenciales cuando se le soliciten las credenciales de la base de datos. Está disponible como opción de botón de selección en la parte inferior del cuadro de diálogo Credenciales.

    Power Query: opción de establecer credenciales en el nivel de servidor
  • Agregar prefijos y sufijos a una columna de texto: ahora, es posible agregar un prefijo o sufijo a una columna de texto existente mediante el Editor de consultas: al usar esta opción en Transformación (modificar la columna en el lugar) o en Agregar columna para crear una columna (disponible en Columna de texto > Formato).

    Power Query: agregar prefijo o sufijo a una columna de texto

Actualizaciones de Power Pivot en Excel 2016

  • Guardar la vista de relación de diagrama como imagen: ahora, los usuarios de Excel 2016 pueden guardar la vista de diagrama del modelo de datos como archivo de imagen de alta resolución que puede usarse después para compartir, imprimir o analizar el modelo de datos. Para crear el archivo de imagen, en el complemento de Power Pivot, haga clic en Archivo y, a continuación, seleccione Guardar vista como imagen.

    Power Pivot: guardar la vista de diagrama de relaciones como imagen
  • El cuadro de diálogo mejorado Editar relación crea relaciones de datos más rápidas y precisas: ahora, los usuarios de Excel 2016 de Power Pivot pueden agregar o editar manualmente una relación de tabla al explorar un ejemplo de datos (hasta cinco filas de datos en una tabla seleccionada). Esto contribuye a crear relaciones más rápidas y precisas sin necesidad de ir hacia delante y hacia atrás en la vista de datos cada vez que se desee crear o editar una relación de tabla.

    Power Pivot: cuadro de diálogo Editar relación mejorado
  • Selección de tabla al usar la navegación con el teclado: en el cuadro de diálogo Editar relación, escriba la primera letra del nombre de una tabla para mover el primer nombre de columna que empiece por la letra seleccionada.

  • Selección de columna al usar la navegación de columna: en el cuadro de diálogo Editar relación, escriba la primera letra del nombre de una columna para mover la primera columna que empiece por la letra seleccionada. Si vuelve a escribir la misma letra, se moverá a la siguiente columna que empiece por la letra seleccionada.

  • Sugerencia de columna automática para el mismo nombre de columna en ambas tablas: después de seleccionar la primera tabla y columna, en la selección de la segunda tabla, si existe una columna con el mismo nombre, se selecciona automáticamente (funciona de ambas formas).

  • Correcciones que mejoran la experiencia general de modelado del usuario: 1) El modelo de datos de Power Pivot ya no se pierde al trabajar con libros ocultos; 2) ahora, puede actualizar un libro de Excel 2010 con un modelo de datos a Excel 2016; y 3) puede agregar una columna calculada en Power Pivot, a menos que contenga una fórmula.

Para obtener una lista completa de esta actualización de cliente, visite Correcciones de Power Pivot y el Motor de Analysis Services en Excel 2016.

Para todos los usuarios de Excel 2016, obtenga la última actualización de cliente al instalar las siguientes actualizaciones. Tenga en cuenta que existen versiones de 32 y 64 bits de cada una, así que asegúrese de descargar la versión correcta:

  • KB3114374: Actualización de Excel de Office 2016 del 8 de diciembre de 2015.

  • KB3114297: Actualización de Power Pivot en Excel de Office 2016 del 8 de diciembre de 2015.

Vea las novedades y las características mejoradas en la actualización de características de enero de 2016, versión 1601 (compilación 6568.2025).

Gráficos de embudo

Los gráficos de embudo muestran valores a través de varias fases de un proceso. Normalmente, los valores disminuyen de forma gradual, lo que permite que las barras se asemejen a un embudo. Más información sobre los gráficos de embudo aquí.

Gráfico de embudo que muestra una canalización de ventas; en la primera columna se indican las fases y, en la segunda, los valores

Función Autocompletar mejorada

Autocompletar en Excel no es tan exigente como lo era antes. Por ejemplo, digamos que quiere usar la función DIAS.LAB, pero no puede recordar cómo se escribe. Si escribe =DIAS, el menú de autocompletar proporcionará todas las funciones que contienen "DIAS", incluida DIAS.LAB. (Antes, tenía que escribir el nombre de la función de manera exacta).

UNIRCADENAS

Esta función combina texto de varios rangos y cada elemento está separado por el delimitador que especifique. Más información sobre UNIRCADENAS aquí.

CONCAT

Esta función nueva es como CONCATENAR, pero mejor. Lo primero de todo: es más corta y sencilla de escribir. Pero también admite referencias de rango, además de referencias de celda. Más información aquí.

SI.CONJUNTO

¿Está cansado de escribir funciones SI anidadas y complicadas? La función SI.CONJUNTO es la solución. Con esta función, las condiciones se prueban en el orden que especifique. Si pasan, el resultado se devuelve. También puede especificar otra condición "de carácter general" si ninguna se cumple. Obtenga información sobre SI.CONJUNTO aquí.

CAMBIAR

Esta función se evalúa como una expresión con una lista de valores en orden y devuelve el primer resultado coincidente. Si no hay resultados coincidentes, se devuelve "si no". Encontrará más información y ejemplos aquí.

MAX.SI.CONJUNTO

Esta función devuelve el valor máximo en un rango, que cumple uno o varios criterios. Más información aquí.

MIN.SI.CONJUNTO

Esta función es similar a MAX.SI.CONJUNTO, pero devuelve el número mínimo en un rango, que cumple uno o varios criterios. Leer más sobre la función MIN.SI.CONJUNTO.

Tema negro

Ya ha llegado el tema de Office con el contraste más alto. Para cambiar el tema de Office, vaya a Archivo > Cuenta y, después, haga clic en el menú desplegable junto a Tema de Office. El tema que elija se aplicará en todas las aplicaciones de Office. Para más información sobre los temas de Office, vea Cambiar la apariencia de Office 2016 para Windows con los temas de Office.

Esta versión inicial ofrece la primera disponibilidad de las aplicaciones de Office 2016: versión 1509 (compilación 4229.1024)

Seis nuevos tipos de gráficos

Las visualizaciones son análisis de datos de críticos a efectivos, así como historias atractivas. En Excel 2016, hemos agregado seis nuevos gráficos (con las mismas opciones de formato enriquecido a las que está acostumbrado) para ayudarle a crear algunas de las visualizaciones de datos de información financiera o jerárquica o para revelar propiedades estadísticas en los datos.

Haga clic en Insertar gráfico de jerarquía en la pestaña Insertar para usar el gráfico de rectángulos o de proyección solar, haga clic en Insertar gráfico de cascada o de cotizaciones para el gráfico de cascada, o haga clic en Insertar gráfico estadístico para usar el gráfico de histograma, el diagrama de pareto, o el gráfico de cajas y bigotes.

Iconos para insertar gráficos de jerarquía, de cascada de cotizaciones o estadísticos en Excel 2016 para Windows

O bien, haga clic en Gráficos recomendados > Todos los gráficos para ver todos los nuevos gráficos.

se muestran los nuevos gráficos en PowerPoint 2016

Obtener y transformar (consulta)

Antes de que pueda empezar el análisis, necesita ser capaz de introducir los datos pertinentes a la pregunta empresarial que está intentando responder. Excel 2016 viene ahora con una función integrada que ofrece facilidad y velocidad para obtener y transformar sus datos, lo que le permite encontrar y tener todos los datos que necesita en un solo lugar. Estas nuevas funciones, anteriormente solo disponibles como un complemento independiente denominado Power Query, pueden encontrarse de forma nativa en Excel. Obtenga acceso a ellas desde el grupo Obtener y transformar en la pestaña Datos.

Orígenes de datos para Consulta

Previsión en un clic

En versiones anteriores de Excel, solo estaba disponible la previsión lineal. En Excel 2016, la función PREVISIÓN se ha ampliado para permitir la previsión basada en el suavizado exponencial (por ejemplo, PREVISIÓN.ETS() …). Esta funcionalidad también está disponible como un nuevo botón de previsión en un clic. En la pestaña Datos, haga clic en el botón Hoja de previsión para crear rápidamente una visualización de previsión de la serie de datos. En el asistente también puede encontrar opciones para ajustar parámetros de previsión comunes, como la temporalidad, que se detecta automáticamente de manera predeterminada por medio de intervalos de confianza.

Forma parte de una hoja de cálculo que muestra la tabla de los números previstos y un gráfico de previsión

Mapas 3D

Nuestra herramienta de visualización geoespacial en 3D, Power Map, ha cambiado de nombre y ahora está disponible para todos los clientes de Excel 2016 y está integrada en Excel. Este conjunto innovador de funciones para contar historias ha cambiado de nombre a Mapas 3D y puede encontrarse junto con otras herramientas de visualización haciendo clic en Mapa 3D en la pestaña Insertar.

La visita del Power Map se configuró para volverse a reproducir

Información del calendario Plantillas financieras

Saque partido de la nueva plantilla Mi flujo de efectivo y de la nueva plantilla Análisis de acciones. Con estas plantillas podrá realizar un seguimiento de lo que gana, de lo que gasta y en qué lo gasta. Además, podrá analizar y comparar rápidamente el rendimiento de las acciones seleccionadas a lo largo del tiempo.

Plantilla

Visualice el calendario como si fuera un panel y explore más profundamente los datos. Controlará mejor a qué dedica su tiempo y podrá identificar formas de aprovechar más los días.

Mejoras de tabla dinámica

Excel es conocido por sus experiencias de análisis flexibles y potentes, a través del entorno de creación de tablas dinámicas familiar. Con Excel 2010 y Excel 2013, esta experiencia se mejoró significativamente gracias a la introducción de Power Pivot y el modelo de datos, trayendo la capacidad de diseñar fácilmente modelos sofisticados a través de los datos, ampliarlos con las medidas y los KPI y después calcular sobre millones de filas con alta velocidad. A continuación se indican algunas de las mejoras que hemos realizado en Excel 2016, para que pueda centrarse menos en administrar los datos y más en descubrir la información que importa.

Detección automática de relaciones    descubre y crea relaciones entre las tablas usadas para el modelo de datos del libro, de modo que usted no lo tenga que hacer. Excel 2016 sabe cuándo el análisis requiere dos o más tablas vinculadas y se lo notifica. Con un solo clic, realiza el trabajo para generar las relaciones, de modo que pueda aprovecharlas inmediatamente.

Crear, modificar y eliminar medidas personalizadas    ahora puede hacerse directamente desde la lista de campos de la tabla dinámica, lo que le ahorra mucho tiempo cuando tiene que agregar cálculos adicionales para el análisis.

Agrupación de tiempo automática    le ayuda a usar los campos relacionados con el tiempo (año, trimestre, mes) en la tabla dinámica de manera más potente, al detectarlos de forma automática y agruparlos en su nombre. Una vez agrupados, basta con arrastrar el grupo a la tabla dinámica con una sola acción y empezar inmediatamente el análisis entre los distintos niveles de tiempo con funciones exploradas en profundidad.

Botones para explorar en profundidad de la tabla dinámica    le permiten acercar y alejar entre agrupaciones de tiempo y otras estructuras jerárquicas dentro de sus datos.

La lista de campos Buscar en la tabla dinámica    le ayuda a obtener acceso a los campos que son importantes para usted entre todo el conjunto de datos.

El cambio de nombre inteligente    le ofrece la capacidad de cambiar el nombre de las tablas y columnas en el modelo de datos del libro. Con cada cambio, Excel 2016 actualiza automáticamente cualquier tabla y cálculo relacionado en el libro, incluyendo todas las hojas de cálculo y las fórmulas de DAX.

También se han realizado varias mejoras en la facilidad de uso   . Por ejemplo, la actualización con demora le permite realizar varios cambios en Power Pivot sin la necesidad de esperar hasta que cada uno se propague por el libro. Los cambios se propagarán a la vez, una vez que se cierre la ventana Power Pivot.

Tabla dinámica con globos que muestra las nuevas características de Excel 2016

Segmentación de selección múltiple

Ahora puede seleccionar varios elementos en una segmentación de Excel con un dispositivo táctil. Supone un cambio respecto a versiones anteriores de Excel, en las que, usando sistemas de entrada táctil, solo se podía seleccionar un elemento en una segmentación al mismo tiempo. Puede entrar en el modo de Segmentación de selección múltiple con el nuevo botón situado en la etiqueta de Segmentación.

Opciones de segmentación con el botón de selección múltiple resaltado

Publicar y compartir el análisis con Power BI

Un informe no está completo sin poderlo compartir con las personas adecuadas. Una vez que haya finalizado de preparar el análisis de datos, puede compartirlo con su grupo de trabajo o clientes a través de Power BI con un solo botón. Una vez publicado en Power BI, use sus modelos de datos para construir de forma rápida informes y paneles interactivos. Con el soporte técnico de Excel Online integrado en el servicio de Power BI, también puede mostrar sus hojas de cálculo de Excel con formato completo.

Pestaña Publicar en Excel 2016 que muestra el botón Publicar en Power BI

Formato a las formas rápidas

Esta característica aumenta el número de estilos de forma predeterminados al introducir nuevos estilos "preestablecidos" en Excel.

Galería de estilos de forma que muestra los nuevos estilos preestablecidos en Excel 2016 para Windows

Insertar imágenes con la orientación correcta

Con la nueva rotación automática de imágenes, las imágenes que inserte en Excel se girarán automáticamente para que coincidan con la orientación de la cámara. Tras la inserción, puede girar manualmente la imagen para dejarla en la posición que desee. Tenga en cuenta que esto solo afecta a las imágenes recién insertadas y que no se aplica a las de los documentos existentes.

Hacer las cosas de forma rápida con Información

Verá un cuadro de texto en la cinta de Excel 2016 que dice Informar sobre lo que desea hacer. Este es un campo de texto donde puede escribir palabras y frases relacionadas con lo que desee hacer luego y obtener acceso rápidamente a las características que desea utilizar o a las acciones que desea realizar. También puede elegir si desea obtener ayuda relacionada con lo que está buscando, o realizar una búsqueda inteligente en el término que ha escrito.

Cuadro Información en la cinta de opciones de Excel 2016

Cuadro Información con texto en cascada y resultados en Excel 2016 para Windows

Recomendaciones sobre lo que está trabajando

El panel Recomendaciones, con tecnología de Bing, ofrece más que simplemente definiciones. Al seleccionar una palabra o frase, haga clic con el botón derecho en ella y elija Búsqueda inteligente, el panel de recomendaciones se abrirá con definiciones, artículos de la Wiki y búsquedas relacionadas destacadas de la web. También puede ir a la búsqueda inteligente en cualquier momento. Para ello, vaya a Revisar > Búsqueda inteligente y escriba una consulta allí.

Búsqueda inteligente en el menú contextual de Excel 2016 para Windows

Panel Información en Excel 2016 para Windows

Ecuaciones de lápiz

Incluidas las ecuaciones matemáticas, son mucho más fáciles. Ahora puede ir a Insertar > Ecuación > Ecuación de lápiz siempre que desee incluir una ecuación matemática compleja en el libro. Si tiene un dispositivo táctil, puede usar el dedo o un lápiz táctil para escribir ecuaciones matemáticas a mano y Excel las convertirá en texto. (Si no tiene un dispositivo táctil, también puede usar el mouse para escribir). También puede borrar, seleccionar y corregir lo que ha escrito sobre la marcha.

Botón Ecuación en la cinta de opciones de Excel 2016

Se muestra el panel Entrada de lápiz de ecuación en PowerPoint

Uso compartido más sencillo

Elija Compartir en la cinta para compartir la hoja de cálculo con otros usuarios en SharePoint, OneDrive o OneDrive para la Empresa.

Estos cambios unir dos aspectos clave de colaboración: ¿quién tiene acceso a un documento determinado y quién se encuentra trabajando con usted en el documento. Ahora puede ver las partes de la información en un solo lugar desde el cuadro de diálogo Compartir.

Panel de uso compartido en Excel 2016 para Windows

Historial de versiones mejorado

Ahora puede ir a Archivo > Historial para ver una lista completa de los cambios que se han realizado en el libro y obtener acceso a versiones anteriores.

Panel de historial de Excel 2016 para Windows

Nota: Esta característica solo es compatible con los archivos almacenados en OneDrive para la Empresa o SharePoint.

Nuevos temas

Menú desplegable Tema de Office, opciones de tema Multicolor, Gris oscuro y Blanco

Ahora hay tres temas de Office que puede aplicar: multicolor, gris oscuro y blanco. Para obtener acceso a estos temas, vaya a Archivo > Opciones > General y, después, haga clic en el menú desplegable junto a Tema de Office.

Protección pérdida de datos (DLP) en Excel

La protección ante la pérdida de datos (DLP) es una característica empresarial de valor alto que se aprecia mucho en Outlook. Estamos presentando DLP en Excel para habilitar la detección de contenido en tiempo real basado en un conjunto de directivas predefinidas para tipos de datos confidenciales más comunes (p. ej.: número de tarjeta de crédito, número de la seguridad social y número de cuenta bancaria de los EE. UU.). Esta capacidad también permitirá la sincronización de directivas de DLP de Office 365 en Excel, Word y PowerPoint, y ofrecerá a las organizaciones directivas unificadas para todo el contenido almacenado en Exchange, SharePoint y OneDrive para la Empresa.

Imagen de mensaje de sugerencia de directiva

Actualizaciones más recientes para participantes de Insider de Excel

Siga leyendo para conocer las novedades de la versión 1708 (compilación 8431.2046) del Modo aplazado de Insider y díganos qué opina. Sus comentarios anticipados tienen un valor incalculable. Siga enviándolos.

Trabajar más rápido. Sea más productivo.

Promueva los libros complejos con varias hojas. Excel los abre más rápido, por lo que puede analizar fórmulas con rangos grandes, filtrar una gran cantidad de filas, o copiar y pegar con rapidez.

Su explorador no admite vídeo. Instale Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player o Internet Explorer 9.

Efectos de entrada de lápiz nuevos

Lista desplegable de lápices en la que se muestra la opción Efectos de entrada de lápiz

Exprese sus ideas con estilo mediante lápices metálicos y efectos de entrada de lápiz, como arco iris, galaxia, lava, océano, oro, plata y muchos más.

OBTENER MÁS INFORMACIÓN

Más características, más rápido

Todas las nuevas características para participantes de Office Insider

Descubra todas las características nuevas de todas las aplicaciones de Office e información de la versión y de la compilación.

Ver las novedades para participantes de Office Insider

¿Quiere obtener antes las nuevas características?

Inscríbase en el Modo anticipado de Office Insider y obtenga acceso a las últimas características antes.

Ver el artículo para participantes de Office Insider “¿Cómo puedo participar?”

Forme parte de la comunidad

Respuestas de la comunidad - Foro para participantes de Office Insider

Comunidad de Office Insider

Conozca a usuarios tan interesados en la tecnología como usted y reciba soporte técnico de la comunidad de Office Insider.

Visitar la comunidad

Twitter de Office Insider

Síganos en @OfficeInsider

Únase a la creciente comunidad de expertos y entusiastas que están ayudando a dar forma al futuro de Office.

Síganos en Twitter

Dónde enviar comentarios

Nos encantaría oír sus ideas sobre qué funciona, qué no funciona y dónde cree que podemos mejorar. Para informar de problemas o enviar comentarios, haga clic en Archivo > Comentarios desde cualquier aplicación de Office 2016. También puede ponerse en contacto con nosotros al publicar en la comunidad de Office Insider o twittear a @OfficeInsider.

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×