Novedades del uso de JAWS con aplicaciones de Office 365

Microsoft está trabajando activamente con VFO, creadores de la marca Freedom Scientific y del lector de pantalla JAWS, líder en el sector, para ayudar a que los usuarios sean eficientes y productivos en el trabajo, en clase y en casa.

En este artículo, se anuncian mejoras importantes en el uso de JAWS con varias aplicaciones de Office 365: Word, Excel, PowerPoint, Skype Empresarial, Correo de Windows y Outlook.

Las mejoras que se describen en este artículo reflejan una estrecha colaboración entre VFO y Microsoft. En muchos casos, ambas empresas han implementado cambios. Si se encuentra con que alguna de las actualizaciones descritas no funciona en su versión de Office 365, es posible que todavía no se haya publicado. Las actualizaciones de Office 365 se publican mensualmente.

Importante: 

Word

Estas son las mejoras en el uso de JAWS con Word para Windows en Office 365.

  • Encabezados de filas y columnas

    Al marcar correctamente una fila de encabezados o la primera columna en las opciones de estilo de tabla de Word, JAWS responde adecuadamente e indica que está en un encabezado de tabla o en un encabezado de fila. Por ejemplo, en una celda determinada, JAWS puede indicar el encabezado de columna o fila adecuado.

    Para habilitar (o deshabilitar) los encabezados de tabla, marque (o desmarque) las casillas Fila de encabezado y Primera columna en la pestaña Diseño de Herramientas de tabla

  • Mejoras de confiabilidad y estabilidad

    Hay muchas mejoras de estabilidad y confiabilidad al usar JAWS con Word. Esto incluye el trabajo con encabezados, pies de página, notas al pie, notas al fin y comentarios, así como el uso del cuadro de diálogo Contar palabras y la realización de búsquedas.

Excel

Estas son las mejoras en el uso de JAWS con Excel para Windows en Office 365.

  • Completado automático de funciones

    Cuando escribe una función, JAWS la lee y proporciona información en braille de los elementos en la lista de completado automático de la función.

  • Validación de datos

    Al presionar Alt+flecha hacia abajo en una celda que contiene una lista de validación de datos, JAWS leerá los elementos de la lista.

  • Encabezados de título en tablas dinámicas

    JAWS ahora lee los títulos de campos de tablas dinámicas, incluso aunque estos estén en blanco.

  • Información en braille para listas desplegables

    JAWS ahora proporciona información en braille correcta para los elementos en listas desplegables.

  • Descripciones de errores

    Si se produce un error en una celda de un libro de Excel, ahora JAWS le informa de que hay un error y le dice cómo abrir el menú contextual.

PowerPoint

Estas son las mejoras en el uso de JAWS con PowerPoint para Windows en Office 365.

  • Edición de cuadros de texto

  • Ahora, JAWS detecta cuándo el foco está centrado en un cuadro de texto o si este se está editando. Por ejemplo, si usa las teclas de dirección hacia arriba y hacia abajo para desplazarse por un cuadro de texto, JAWS leerá la línea de texto a la que se haya desplazado. Si usa las flechas de dirección hacia la izquierda y la derecha, JAWS leerá el carácter al que se haya desplazado.

  • Lectura de notas

    Ahora, JAWS identifica el panel de Notas y lee el texto. Por ejemplo, si usa las teclas de dirección hacia arriba y hacia abajo para desplazarse al panel Notas, JAWS leerá la línea de texto a la que se haya desplazado. Si usa las flechas de dirección hacia la izquierda y la derecha, JAWS leerá el carácter al que se haya desplazado.

Skype Empresarial

Estas son las mejoras en el uso de JAWS con Skype Empresarial para Windows en Office 365.

  • Alertas de notificaciones

    Cuando Skype envíe una alerta sobre una llamada entrante o una solicitud de mensajería instantánea, o cuando reciba un mensaje nuevo en una conversación de mensajería instantánea, JAWS le avisará.

Project

Estas son las mejoras en el uso de JAWS con Project para Windows en Office 365.

  • Corrección en la lectura de las cuadrículas

    Ahora, JAWS lee el contenido de las cuadrículas de Project correctamente.

Windows Mail

Estas son las mejoras en el uso de JAWS con Correo de Windows en Office 365.

  • Corrección de la función Pronunciar línea

    Cuando se presiona Fin al final de una línea, JAWS lee un mensaje de correo electrónico con texto ajustado.

Outlook

Estas son las mejoras en el uso de JAWS con Outlook para Windows en Office 365.

  • Sugerencias de búsqueda

    Outlook proporciona sugerencias que hacen que las búsquedas sean más sencillas y eficientes. JAWS lee estas sugerencias correctamente.

  • Navegación de tabla para la lista de mensajes

    Ahora, puede desplazarse por una lista de mensajes como si se tratase de una tabla. JAWS le permite usar métodos abreviados de teclado como Mayús+T para cambiar al modo de tabla. Entonces, podrá usar las teclas de dirección. Ahora, puede examinar el correo electrónico de Outlook por elemento, lo que hace que el desplazamiento sea más eficiente.

  • Posición de elemento de lista

    Al desplazarse por una lista, JAWS indica la posición relativa de cada elemento en la lista, como, por ejemplo, “elemento 3 de 5” tanto en el modo de voz como en braille.

  • @menciones

    Office 365 incluye características nuevas cada mes. Microsoft trabaja activamente con VFO, la empresa creadora de JAWS, para asegurarse de que JAWS funciona bien con las nuevas características. Las @menciones son un ejemplo.

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×