Novedades de accesibilidad para Excel

Nos comprometemos a hacer que las aplicaciones de Office 365 tengan un diseño accesible en cada dispositivo, de modo que

  • Las personas con discapacidades puedan comunicar, consumir y crear contenido en cualquier dispositivo.

  • Todos los usuarios puedan crear fácilmente contenido accesible.

En este artículo, compartiremos algunas características destacadas de las actualizaciones más recientes en nuestro camino para mejorar Excel para PC, MAC, iOS, Android y Windows Mobile para los clientes que usan un teclado y tecnologías de asistencia. Agradecemos sus comentarios, ya que nos ayudan a continuar mejorando Excel para todos los usuarios.

Se ha mejorado la coherencia y la confiabilidad de Excel con los lectores de pantalla y se ha habilitado un acceso más amplio y profundo a las características con lectores de pantalla. Navegar en los gráficos se ha vuelto más fácil y eficaz, y se han añadido características adicionales para que los lectores de pantalla identifiquen todos los elementos de gráfico por su nombre a medida que se navega por ellos. Se han realizado mejoras importantes a las tablas, y se ha incrementado la información que se obtiene sobre casi todos los elementos de un libro a través de la configuración de nivel de detalle del lector de pantalla.

Para obtener información sobre cómo usar estas características con un teclado y un lector de pantalla, elija el icono de Excel en el Centro de accesibilidad de Office.

Actualizaciones de noviembre de 2016

Estas son algunas características destacadas de la actualización de noviembre de 2016 de Excel. Nuestras mejoras de accesibilidad siguen los estándares del sector y pueden usarse con cualquier tecnología de asistencia.

Nota: Si desea ser uno de los primeros en utilizar estas mejoras, participe en el programa Office Insider.

Interacción del lector de pantalla y el teclado

  • Los lectores de pantalla ofrecen información más detallada sobre los libros, como su tamaño y la presencia de elementos como imágenes y objetos de Excel, filas o columnas ocultas, paneles inmovilizados y paneles divididos.

  • Los lectores de pantalla también pueden obtener más información acerca de las celdas, como la dirección y el valor, y la presencia de elementos como fórmulas, hipervínculos, comentarios, barras de datos y minigráficos.

  • Navegue de forma eficaz a través de paneles, menús y cuadros de diálogo.

Texto alternativo para imágenes de Excel

El texto alternativo para imágenes y gráficos ahora operará de forma coherente en todas las aplicaciones de Office 365, incluyendo Excel. En esta actualización, Excel ha agregado la posibilidad de crear texto alternativo para otros objetos que son específicos de Excel.

  • Tablas

  • Tablas dinámicas y gráficos dinámicos

  • Imágenes en un fondo de cuadrícula

Comprobador de accesibilidad

Para ayudarle a crear libros accesibles, Excel ahora es compatible con el Comprobador de accesibilidad en el escritorio de Windows, Mac y versiones en línea. El Comprobador de accesibilidad para aplicaciones móviles estará disponible pronto.

  • Inicie el Comprobador de accesibilidad desde un botón en la pestaña Revisión de la cinta de opciones.

  • Información de comentarios descriptivos con las instrucciones Pasos para corregir que coinciden con los comandos de la cinta, por ejemplo, cómo agregar texto alternativo.

  • El Comprobador de accesibilidad comprueba si hay texto alternativo, encabezados de columna y estructura de tabla, objetos flotantes, texto del hipervínculo y más.

Guardar como o Exportar a PDF

Esta actualización ofrece mejoras de soporte para crear un archivo accesible, etiquetado correctamente en formato PDF, usando los comandos Guardar como o Exportar.

  • Los hipervínculos se etiquetan correctamente.

  • OfficeArt y los objetos flotantes en tablas se etiquetan correctamente como figuras, gráficos o diagramas.

  • Los elementos de texto en un gráfico se etiquetan con un orden de lectura claro.

Navegación por gráficos

  • Utilice ENTRAR o la barra espaciadora para ir directamente al contenido del gráfico, como el título o el área de trazado.

  • Utilice la tecla Tab para navegar de forma lógica y predecible a través de los elementos de gráfico, como el título, la leyenda, el área de trazado, los iconos y cualquier forma incrustada.

  • Utilice un lector de pantalla para identificar los elementos de gráfico por nombre, como "Título del gráfico: EsteGráfico".

Formato de texto enriquecido

  • Presione F2 para entrar en el modo Edición, después navegue y seleccione un rango de texto al que dar formato mediante el teclado (mayús+flecha izquierda o mayús+flecha derecha).

  • Con el texto seleccionado, utilice las acciones de teclado (tecla Alt+tecla de acceso) para ir a la cinta de opciones y seleccionar un comando de formato disponible.

Estilos de texto

  • Los lectores de pantalla ahora leen una descripción de estilo además del nombre de estilo. Por ejemplo, un lector de pantalla anunciaría, "Nombre: Alineación Descripción: general, alineado en la parte inferior."

  • Los lectores de pantalla ahora lee los colores asociados con estilos, como por ejemplo, "Rellenar : azul, 20 % Énfasis1". Esto se aplica a los estilos para temas, tablas, tablas dinámicas, segmentaciones de datos, escalas de tiempo y minigráficos.

Configurar página

  • Las dimensiones de tamaño de celda ahora están disponibles en un menú de la cinta de opciones.

  • Las dimensiones individuales, como el alto de fila, ahora tienen iconos seleccionables.

Encabezados de tabla y navegación de tabla

  • Los usuarios de lectores de pantalla pueden navegar en una tabla usando solamente comandos del teclado nativos.

  • Los encabezados de columna ahora se insertan automáticamente cuando se inserta una tabla.

  • Los lectores de pantalla leen de forma fiable encabezados de fila y columna en pantalla.

Hable con nosotros

Valoramos sus comentarios.

Queremos que le encante trabajar con Excel. Si tiene alguna sugerencia acerca de cómo mejorar la usabilidad de Excel para las personas con discapacidades, envíenos sus comentarios o vote en el Foro de Excel de User Voice.

Soporte técnico para usuarios con discapacidades

Microsoft desea proporcionar la mejor experiencia posible a todos los clientes. Si tiene alguna discapacidad o tiene preguntas relacionadas con la accesibilidad, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para obtener asistencia técnica. El equipo de soporte técnico de Answer Desk Accesibilidad está preparado para usar muchas tecnologías de asistencia conocidas y puede ofrecer asistencia en lenguaje de signos en inglés, español, francés y estadounidense. Vaya al sitio de Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para saber los detalles de contacto de su región.

Si es un usuario de la administración pública, un usuario comercial o de empresa, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad para empresas.

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×