Novedades de Word 2016 para Windows

Novedades de Word 2016 para Windows

Como suscriptor de Office 365, obtendrá de forma periódica nuevas y mejoradas características de Office 2016. Consulte a continuación lo que está disponible actualmente.

Actualizaciones más recientes para Word para escritorio de Windows

Consulte las novedades y las mejoras de la actualización de características de julio de 2017, versión 1709 (compilación 8431.2079) .
Busque su versión de Office.

Insertar modelos 3D para ver todos los ángulos

Use modelos 3D para aumentar el efecto visual y creativo de sus documentos, libros, presentaciones y mensajes. Inserte fácilmente un modelo 3D y gírelo 360 grados. Haga que los modelos 3D cobren vida en presentaciones de PowerPoint con la transición Transformación, que crea animaciones cinematográficas entre diapositivas.

MÁS INFORMACIÓN

Su explorador no admite vídeo. Instale Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player o Internet Explorer 9.

Obtener acceso rápido a los datos adjuntos

Icono Adjuntar

¿Alguna vez ha estado buscando durante mucho rato un archivo que le enviaron como datos adjuntos? Ya no deberá preocuparse por eso nunca más. Haga clic en Archivo > Abrir > Compartidos conmigo.

OBTENER MÁS INFORMACIÓN

Nuevos efectos de entrada de lápiz   

Lista desplegable de lápices en la que se muestra la opción Efectos de entrada de lápiz

Exprese sus ideas con estilo mediante lápices metálicos y efectos de entrada de lápiz, como arco iris, galaxia, lava, océano, oro, plata y muchos más.

OBTENER MÁS INFORMACIÓN

Comillas tipográficas

Word cambia automáticamente las comillas rectas (' o ") a comillas inglesas (también conocidas como “comillas tipográficas”). Ahora, gracias a sus comentarios, hemos mejorado las comillas tipográficas. Se aplicará el formato de comillas de apertura a las que vayan después de un guion largo (--), en lugar del formato de comillas de cierre.

¿Quiere obtener antes las nuevas características?

Participe en Office Insider y será de los primeros en ver las nuevas características y podrá informarnos de lo que piensa acerca de ellas.

UNIRSE A OFFICE INSIDER HOY

Su explorador no admite vídeo. Instale Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player o Internet Explorer 9.

Más información acerca de las versiones

¿Cuándo puedo obtener nuevas características?
Las nuevas características de Office 365 a veces se implementan durante un período de tiempo para todos los suscriptores.

Ver cómo se publican las características

Lista completa de todas las actualizaciones
Obtenga información sobre todas las versiones de canales para las aplicaciones cliente de Office 365.

Versiones más recientes

Novedades para no suscriptores
¿No es un suscriptor de Office 365, pero usa Office 2016? Descubra lo que está disponible en su versión.

Novedades de Office 2016

Versiones anteriores

Vea las novedades y las mejores de la actualización de características de mayo de 2017, Versión 1706 (compilación 8229.2017).
Busque su versión de Office.

Usar la sintaxis de LaTeX en ecuaciones

Ahora Word admite la sintaxis matemática de LaTeX para crear y editar ecuaciones matemáticas. Escriba ecuaciones seleccionando el formato LaTeX en la pestaña Ecuaciones.

MÁS INFORMACIÓN

Formato LaTeX

Insertar modelos 3D para ver todos los ángulos

Use modelos 3D para aumentar el efecto visual y creativo de sus documentos, libros, presentaciones y mensajes. Inserte fácilmente un modelo 3D y gírelo 360 grados. Haga que los modelos 3D cobren vida en presentaciones de PowerPoint con la transición Transformación, que crea animaciones cinematográficas entre diapositivas.

MÁS INFORMACIÓN

Su explorador no admite vídeo. Instale Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player o Internet Explorer 9.

Sonidos útiles para mejorar la accesibilidad

Los efectos de sonido pueden aumentar su productividad en Microsoft Office proporcionando pistas de audio. Active las pistas sonoras para guiarle a medida que trabaja. Podrá encontrarlos en Opciones > Accesibilidad. No es necesario ningún complemento.

MÁS INFORMACIÓN

Vista parcial de configuración de accesibilidad de Word

Vea las novedades y las mejores de la actualización de características de mayo de 2017, Versión 1705 (compilación 8229.2017).
Busque su versión de Office.

Ayuda para escribir con el panel del editor mejorada

Use el panel del editor para las recomendaciones de ortografía, gramática y de estilo de escritura avanzadas. Se ha diseñado con el fin de que sea accesible con una compatibilidad mejorada para tecnologías de asistencia.

MÁS INFORMACIÓN

Su explorador no admite vídeo. Instale Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player o Internet Explorer 9.

Insertar vínculos recientes

Insertar vínculos recientes

Adjunte hipervínculos fácilmente en archivos o sitios web recientes basados en la nube y cree nombres para mostrar transparentes para personas que usen lectores de pantalla.

MÁS INFORMACIÓN

Vea las novedades y las mejoras de la actualización de características de marzo de 2017, versión 1703 (compilación 7967.2073).
Busque su versión de Office.

Presentación de la fuente Dubai

Pruebe la última familia de fuentes de alta calidad, optimizada para la legibilidad y que admite los idiomas árabes y de Europa occidental.

MÁS INFORMACIÓN

Vea las novedades y las características mejoradas en la actualización de características de febrero de 2017, versión 1702 (compilación 7870.2020).
Busque su versión de Office.

Mover páginas de un lado a otro

Desplácese por un documento como un libro en lugar de desplazarse de forma continua. Use el comando En paralelo (pestaña Vista), para pasar las páginas con el dedo.

¿Quiere ir rápidamente a la página que quiera? Con la vista En paralelo seleccionada, puede elegir las Miniaturas para echar un vistazo rápido de todas las páginas del documento en una vista.

MÁS INFORMACIÓN

Su explorador no admite vídeo. Instale Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player o Internet Explorer 9.

Eliminación del fondo más fácil

Característica de eliminación del fondo

Hemos hecho que sea más fácil eliminar y editar el fondo de una imagen. Word detecta automáticamente el área de fondo general; ya no necesita dibujar un rectángulo alrededor del primer plano de la imagen.

Ahora también puede dibujar líneas de forma libre con el lápiz Lápiz utilizado para dibujar tablas para marcar áreas y conservarlas o quitarlas. Olvídese del límite de dibujar únicamente líneas rectas.

MÁS INFORMACIÓN

Vea las novedades y las características mejoradas en la actualización de características de enero de 2017, versión 1701 (compilación 7766.2060).

Usar el lápiz digital para seleccionar y cambiar objetos

Con un lápiz digital, puede seleccionar un área sin ni siquiera pulsar la herramienta de selección en la cinta de opciones. Simplemente, pulse el botón de menú contextual del lápiz mientras dibuje con él para realizar una selección. Después, puede usar el lápiz para mover, cambiar de tamaño o girar el objeto de entrada de lápiz.

MÁS INFORMACIÓN

Usar el lápiz para manipular objetos

Vea las novedades y las características mejoradas en la actualización de características de diciembre de 2016, versión 1612 (compilación 7668.2066).

Ver y restaurar los cambios en documentos compartidos

Vea rápidamente quién ha realizado cambios en libros compartidos y restaure versiones anteriores con facilidad.

MÁS INFORMACIÓN

Ver historial de versiones de archivos de Office

Vea las novedades y las características mejoradas en la actualización de características de noviembre de 2016, versión 1611 (compilación 7571.2072).

Lectura mejorada con herramientas de aprendizaje

Herramientas de aprendizaje de Word

Herramientas de aprendizaje de Word 2016 ayuda a mejorar las habilidades de lectura de todos los usuarios, incluidos los estudiantes avanzados y un amplio abanico de alumnos con capacidades únicas. Puede encontrar estas herramientas en el Modo de lectura en la pestaña Vista.

La característica Sílabas realiza separaciones entre sílabas para mejorar el reconocimiento de palabras.
La característica Espaciado de texto ajusta el espaciado entre palabras para facilitar la lectura.
La característica Lectura en voz alta lee el texto del documento en voz alta mientras resalta las palabras.

MÁS INFORMACIÓN

Biblioteca de iconos

Agregue un impacto visual a los documentos al insertar iconos. Elija entre una variedad de más de 500 iconos; por ejemplo, personas, tecnología, educación, deportes, etc.

Biblioteca de iconos de Office

Accesibilidad integrada

Ahora Word 2016 cuenta con un lector de pantalla y una interacción con el teclado mejorados, así como con experiencias de tecnología de asistencia para usar comentarios y hacer un seguimiento de los cambios, colaboración y co-autoría, corrección del texto con el editor, herramientas de aprendizaje y opciones de guardar como o exportar a PDF.

MÁS INFORMACIÓN

Guardar rápidamente en las carpetas recientes

Esta función fue muy solicitada por nuestros clientes: Vaya a Archivo > Guardar como > Recientes, y verá una lista de carpetas de acceso reciente en las que se puede guardar.

Vea las novedades y las características mejoradas en la actualización de características de octubre de 2016, versión 1610 (compilación 7466.2038).

Editar el documento con la entrada de lápiz

Animación del Editor para entradas de lápiz

Las entradas de lápiz le ofrecen más en Word. Además de dibujar, escribir y resaltar, ahora puede usar un lápiz táctil o digital con entrada de lápiz digital de Windows para editar documentos directamente en Word 2016. El Editor para entradas de lápiz también le permite editar y aplicar formato a documentos con gestos naturales, por ejemplo, hacer un círculo para seleccionar texto y tachar para eliminarlo.

Esta característica está disponible en los dispositivos táctiles de Windows y en los dispositivos que funcionan con lápices digitales, como Microsoft Surface.

MÁS INFORMACIÓN

Escribir documentos más profesionales

Sugerencia de error ortográfico

El Editor de Word 2016 es su nuevo asistente de escritura que le ayudará a escribir documentos excelentes proporcionándole unos servicios mejorados de edición y corrección. Aprovechando el aprendizaje automático y el procesamiento del lenguaje natural, el Editor realiza sugerencias para ayudarle a mejorar su estilo de escritura. Le proporciona contexto para explicarle el motivo por el cual algunas de las palabras o frases de su documento pueden ser incorrectas y, de ese modo, enseñarle los aspectos básicos de una buena redacción y mejorar la suya.

El Editor usa indicaciones visuales para distinguir entre las ediciones ortográficas (subrayado ondulado de color rojo), las gramaticales (subrayado doble) y las de estilo de escritura (línea de puntos dorados). Haga clic con el botón derecho en la palabra marcada para ver las sugerencias. Elija la sugerencia correspondiente para corregir el error. Puede seleccionar la opción Leer en voz alta en el menú contextual para oír las sugerencias en voz alta.

MÁS INFORMACIÓN

Convertir dibujos con el lápiz en formas

En un dispositivo de pantalla táctil, el reconocimiento de formas de Word facilita convertir una forma dibujada a mano con el lápiz en la forma perfecta a la que recuerda el dibujo hecho a mano. Para probarlo, elija la pestaña Dibujar y, luego, seleccione Convertir a formas en un dispositivo táctil. Con un lápiz o con el dedo, dibuje una forma en el documento y Word la convertirá automáticamente en la forma en la que más se parezca.

Compartido conmigo

¿Le ha pasado alguna vez que alguien ha compartido con usted un archivo de OneDrive, pero no puede encontrar el mensaje de correo electrónico que tiene el vínculo? No hay problema. Con esta actualización, puede hacer clic en Archivo > Abrir > Compartido conmigo. Esto le mostrará todos los archivos que se han compartido con usted.

MÁS INFORMACIÓN

Usar imágenes SVG

Ahora puede insertar y editar archivos Scalable Vector Graphics (SVG) en Word 2016. Basta con insertar el archivo SVG como si se tratara de un archivo de imagen para que aparezca una barra de herramientas de edición personalizada. En ella encontrará todo lo necesario para obtener la forma que quiere.

MÁS INFORMACIÓN

Reproducción de entrada de lápiz

¿Usa la entrada de lápiz en los documentos? Ahora puede reproducir o rebobinar la entrada de lápiz para conocer mejor el flujo de la misma o dar instrucciones paso a paso. Encontrará la característica Reproducción de entrada de lápiz en la pestaña Dibujar de Word. No dude en probarla.

Vea las novedades y las características mejoradas en la actualización de características de septiembre de 2016, versión 1609 (compilación 7369.2024).

Reaprovechar para buscar y volver a usar el contenido

Insertar contenido popular

¿Quiere buscar y volver a usar contenido que haya usado su equipo en un documento de trabajo? Use la característica Reaprovechar en Word 2016. Reaprovechar le permite:

  • Sacar provecho de contenido existente y modificarlo de forma rápida, con unos pocos clics sin salir de Word.

  • Expone los archivos relevantes que más usan sus compañeros de trabajo y usted. Una vez que se hayan expuesto los archivos, podrá extraer el contenido de esos archivos en el documento de Word para empezar a crear contenido.

Solo tiene que seleccionar cualquier resultado del panel Reaprovechar y elegir Agregar una imagen para insertar y volver a usar el contenido en su documento de trabajo de Word. Si no encuentra lo que busca, Reaprovechar le permite buscar lo que necesite desde el panel Reaprovechar.

MÁS INFORMACIÓN

Pulsar en el panel Novedades

Comentarios desde la aplicación

¿Tiene algún comentario o alguna sugerencia acerca de Microsoft Office? Necesitamos sus comentarios porque nos ayudan a ofrecer productos excelentes. En Word, haga clic en Archivo > Comentarios para sugerir nuevas características, indicarnos cuáles le gustan o si hay alguna que no funciona.

Haga clic en Archivo > Comentarios para ofrecer comentarios o sugerencias sobre Microsoft Word

Vea las novedades y las características mejoradas en la actualización de características de agosto de 2016, versión 1608 (compilación 7341.2032).

Ayuda y soporte técnico modernos desde la aplicación

El cuadro ¿Qué desea hacer de la parte superior de la cinta se ha actualizado con búsqueda mejorada, contenido y recomendaciones para responder sus preguntas mejor y más rápidamente. Ahora, al buscar una tarea, función o pregunta determinadas, verá una gran variedad de opciones.

Si se trata de una tarea rápida, Word intentará que pueda administrarla directamente desde el panel Información. Si es una pregunta más compleja, le mostraremos la ayuda que consideremos que satisface mejor sus necesidades. Pruébelo para ver con qué facilidad puede encontrar lo que busca.



Escriba la tarea deseada en el cuadro Información de Word e Información le ayudará a realizar la tarea

Vea las novedades y las características mejoradas en la actualización de características de julio de 2016, versión 1607 (compilación 7167.2040).

Realizar una búsqueda rápida

Cuando desee investigar y escribir acerca de un tema para un trabajo universitario o un proyecto escolar, use el Investigador de Word 2016, que le dará un impulso inicial a la redacción su trabajo.

investigador

Con el Investigador, podrá buscar cualquier tema en la web, consultar artículos de investigación, así como insertar imágenes y contenido de la web en el documento. Todo ello sin salir del documento de Word.

Investigador

El Investigador puede preparar un esquema para el documento al instante cuando elija los recursos. También le permite agregar y editar citas en el documento.

MÁS INFORMACIÓN

Vea las novedades y las características mejoradas en la actualización de características de abril de 2016, versión 1604 (compilación 6868.2062).

Colaboración mejorada

Rincón de colaboración

La colaboración es cada vez mejor en Word 2016. Puede compartir su documento de Word con otras personas y trabajar conjuntamente en tiempo real mediante OneDrive o SharePoint. Ahora, al abrir su documento compartido, puede ver de un vistazo quién está trabajando en el documento y dónde. Puede chatear con los colaboradores en tiempo real mediante Skype Empresarial y ver la actividad del documento, todo desde la esquina superior derecha de la cinta de opciones.

Elija una imagen en miniatura de una persona para iniciar una conversación de mensajería instantánea mediante Skype Empresarial o abra la información de su tarjeta de contacto. Seleccione el botón Skype Empresarial para iniciar una conversación en grupo con todos los que trabajan en el documento.

Actividad del documento

El nuevo panel Actividad le permite ver la lista completa de los cambios realizados hasta el momento y acceder a las versiones anteriores. Seleccione Actividad Historial de versiones de Word en la cinta para ver el panel Actividad.

Comentarios

Ahora con un solo clic en Comentarios en Word en la cinta puede hacer o ver comentarios en el documento. Con la colaboración mejorada, resulta más fácil responder a los comentarios o resolverlos y marcarlos como completados.

Vea las novedades y las características mejoradas en la actualización de características de enero de 2016, versión 1601 (compilación 6568.2025).

Tema negro

Muestra el tema Negro en PowerPoint 2016 para Windows

Ya ha llegado el tema de Office con el contraste más alto. Para cambiar el tema de Office, vaya a Archivo > Cuenta y, después, haga clic en el menú desplegable junto a Tema de Office. El tema que elija se aplicará en todas las aplicaciones de Office.

MÁS INFORMACIÓN

Vea las novedades y las características mejoradas en la actualización de características de noviembre de 2015, versión 1511 (compilación 6366.2036).

Más opciones para Enviar como

Envíe un documento, ya sea como archivo adjunto o como archivo PDF, sin tener que salir del entorno de su documento desde el panel Compartir.

MÁS INFORMACIÓN

Vea las novedades y las características mejoradas en la actualización de características de septiembre de 2015, versión 1509 (compilación 4229.1024).

Trabajar juntos en tiempo real

Se muestra el aviso Hay otras personas editando este documento del comando Compartir

Si almacena el documento en línea en OneDrive o SharePoint y después lo comparte con compañeros que usan Word 2016 o Word Online, puede ver sus cambios en el documento al mismo tiempo que se producen. Después de guardar el documento en línea, haga clic en Compartir para generar un vínculo o una invitación por correo electrónico. Cuando sus compañeros abran el documento y acepten compartir de forma automática los cambios, verá su trabajo en tiempo real.

MÁS INFORMACIÓN

Las opciones Pueden editar y Compartir están resaltadas en el cuadro de diálogo Compartir

Recomendaciones sobre lo que está trabajando

La Búsqueda inteligente, con tecnología de Bing, trae la investigación directamente a su documento de Word 2016. Al seleccionar una palabra o frase, haga clic con el botón derecho en ella y elija Búsqueda inteligente, el panel Recomendaciones se abre con definiciones, artículos de la Wiki y búsquedas relacionadas destacadas de la web.

MÁS INFORMACIÓN

La Búsqueda inteligente se resalta al hacer clic con el botón derecho en un texto o una imagen
Muestra el panel de información en Word

Ecuaciones de lápiz

La opción Ecuación está resaltada en la pestaña Insertar

Incluidas las ecuaciones matemáticas, son mucho más fáciles. Ahora puede ir a Insertar > Ecuación > Ecuación de lápiz siempre que desee incluir una ecuación matemática compleja en el documento. Si tiene un dispositivo táctil, puede usar el dedo o un lápiz táctil para escribir ecuaciones matemáticas a mano y Word 2016 las convertirá en texto. (Si no tiene un dispositivo táctil, también puede usar el mouse para escribir). También puede borrar, seleccionar y corregir lo que ha escrito sobre la marcha.

Muestra el panel Ecuación de lápiz en Word

Uso compartido más sencillo

Haga clic en Compartir para compartir el documento con otros usuarios en SharePoint, OneDrive o OneDrive para la Empresa, o bien para enviar un PDF o una copia como datos adjuntos en un correo electrónico, directamente desde Word.

MÁS INFORMACIÓN

El icono Compartir está resaltado en el lado derecho de la cinta de opciones

Hacer las cosas de forma rápida con Información

Verá un cuadro de texto en la cinta de Word 2016 que dice Información sobre lo que desea hacer. Este es un campo de texto donde se pueden escribir palabras y frases sobre lo que desee hacer a continuación y obtener acceso rápidamente a las características que desea utilizar o a las acciones que desea realizar. También puede utilizar Información para buscar ayuda sobre lo que está buscando o para utilizar la Búsqueda inteligente para investigar o definir el término que ha introducido.

MÁS INFORMACIÓN

Su explorador no admite vídeo. Instale Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player o Internet Explorer 9.

Formato de formas más rápido

Al insertar las formas de la galería Formas, puede elegir entre una colección de rellenos preestablecidos, así como los colores del tema para obtener la apariencia que quiere.

Historial de versiones mejorado

Ahora puede ir a Archivo > Historial para ver una lista completa de los cambios que se han realizado en el documento y para obtener acceso a versiones anteriores.

MÁS INFORMACIÓN

Actualizaciones más recientes para participantes de Insider de Word

Siga leyendo para conocer las novedades de la versión 1708 (compilación 8431.2046) del Modo aplazado de Insider y díganos qué opina. Sus comentarios anticipados tienen un valor incalculable. Siga enviándolos.

Obtener acceso rápido a los datos adjuntos

Icono Adjuntar

¿Alguna vez ha estado buscando durante mucho rato un archivo que le enviaron como datos adjuntos? Ya no deberá preocuparse por eso nunca más. Haga clic en Archivo > Abrir > Compartidos conmigo.

OBTENER MÁS INFORMACIÓN

Efectos de entrada de lápiz nuevos

Lista desplegable de lápices en la que se muestra la opción Efectos de entrada de lápiz

Exprese sus ideas con estilo mediante lápices metálicos y efectos de entrada de lápiz, como arco iris, galaxia, lava, océano, oro, plata y muchos más.

OBTENER MÁS INFORMACIÓN

Comillas tipográficas

Word cambia automáticamente las comillas rectas (' o ") a comillas inglesas (también conocidas como “comillas tipográficas”). Ahora, gracias a sus comentarios, hemos mejorado las comillas tipográficas. Se aplicará el formato de comillas de apertura a las que vayan después de un guion largo (--), en lugar del formato de comillas de cierre.

Más características, más rápido

Todas las nuevas características para participantes de Office Insider

Descubra todas las características nuevas de todas las aplicaciones de Office e información de la versión y de la compilación.

Ver las novedades para participantes de Office Insider

¿Quiere obtener antes las nuevas características?

Inscríbase en el Modo anticipado de Office Insider y obtenga acceso a las últimas características antes.

Ver el artículo para participantes de Office Insider “¿Cómo puedo participar?”

Forme parte de la comunidad

Respuestas de la comunidad - Foro para participantes de Office Insider

Comunidad de Office Insider

Conozca a usuarios tan interesados en la tecnología como usted y reciba soporte técnico de la comunidad de Office Insider.

Visitar la comunidad

Twitter de Office Insider

Síganos en @OfficeInsider

Únase a la creciente comunidad de expertos y entusiastas que están ayudando a dar forma al futuro de Office.

Síganos en Twitter

Dónde enviar comentarios

Nos encantaría oír sus ideas sobre qué funciona, qué no funciona y dónde cree que podemos mejorar. Para informar de problemas o enviar comentarios, haga clic en Archivo > Comentarios desde cualquier aplicación de Office 2016. También puede ponerse en contacto con nosotros al publicar en la comunidad de Office Insider o twittear a @OfficeInsider.

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×