Novedades de OneNote 2010

Importante:  Este artículo se ha traducido con traducción automática; vea la declinación de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

Microsoft OneNote 2010 ofrece varias características nuevas, además de mejoras y optimizaciones de características presentadas en versiones anteriores. En este artículo, se resumen los cambios más significativos que lo ayudarán a planificar su actualización.

En este artículo

Acceso universal a toda la información

Uso compartido y colaboración mejorados

Mejores formas de organizar y buscar notas

Investigación más sencilla y toma de notas vinculadas

Mejoras en edición

Compatibilidad con entrada táctil

Mejoras de la interfaz de usuario

Acceso universal a toda su información

Con OneNote 2010, tiene prácticamente acceso ininterrumpido a sus notas e información al proporcionarle la capacidad para tener acceso a sus archivos desde cualquier lugar: ya sea en el trabajo, en su hogar o mientras trabaja en movilidad.

  • Sincronizar con la nube (OneDrive)    Sus blocs de notas estarán disponibles en cualquier lugar desde cualquier equipo. Esto se suma a los otros métodos que tiene para sincronizar sus blocs de notas (recursos compartidos de archivos, SharePoint, unidades USB, etc.).

  • OneNote Online    Puede obtener acceso a un bloc de notas completo y editarlo desde un explorador web, incluso en equipos que no tengan instalado OneNote 2010.

  • OneNote Mobile 2010 para Windows Phone 7    Si tiene Windows Phone 7, puede usar Microsoft Office Mobile 2010 para trabajar con las notas desde cualquier lugar, si está en el trabajo, en casa o de viaje. OneNote Mobile 2010 es parte de Office Mobile y ya en su teléfono en el hub de Office, por lo que no es necesario descargar o instalar nada para empezar. Puede usar OneNote Mobile para crear o actualizar las notas con muchas de las herramientas que ya está familiarizado con en la versión de escritorio de OneNote, como insertar notas de voz e imágenes en sus notas, visualización de notas y buscar páginas específicas en un bloc de notas, crear listas y abrir y editar blocs de notas que se almacenan en un sitio de SharePoint 2010. También puede agregar notas a un bloc de notas de OneNote que haya creado para usted y sincronizado con OneDrive. De este modo, puede ver y editar las notas en su teléfono usando OneNote Mobile, en el equipo con OneNote 2010 o en línea mediante OneNote Online en un explorador web.
    Hub de OneNote Mobile 2010
    Obtenga más información sobre Office Mobile 2010 para Windows Phone 7.
    Si tiene Windows Phone 7, Obtenga ayuda detallada mediante su teléfono.

Volver al principio

Mejores opciones para compartir y colaborar

OneNote 2010 admite la edición multiusuario simultánea de los blocs de notas. Esto es útil para los usuarios que quieren trabajar con el mismo bloc de notas en un escritorio y un equipo portátil de manera simultánea sin bloquear el archivo, pero es aún más valioso para los grupos y los equipos que comparten un bloc de notas para lluvia de ideas, planeación de ideas, captura de información en las reuniones, etc. Los blocs de notas compartidos también resultan útiles para las familias que pueden usarlos para planear reformas para el hogar, temas de jardinería, recetas, planear bodas y eventos, etc.

  • Resaltar notas no leídas    El contenido nuevo en un bloc de notas compartido que otra persona del grupo o del equipo agregó o cambió desde la última vez que lo vio queda resaltado automáticamente para que pueda ver de manera rápida qué información es nueva. Se muestran en negrita los mosaicos de blocs de notas, las pestañas de secciones y las pestañas de páginas con contenido nuevo para que pueda navegar hasta ellos de inmediato.

  • Creación de la información    El contenido agregado o modificado por otra persona en un bloc de notas compartido ahora se indica con una pequeña barra con código por colores que contiene las iniciales del autor. Puede ver fácilmente quién agregó información nueva; y dónde lo hizo.

  • Compatibilidad con control de versiones    Puede mostrar rápidamente versiones anteriores de una página, incluso quién la escribió y cuándo lo hizo. Los cambios relacionados con versiones anteriores de una página se resaltan de manera automática.

  • Sincronización más rápida de páginas    Cuando varias personas trabajan en la misma página, la sincronización de dicha página se acelera de modo que los cambios estén visibles para todos los autores en tiempo casi real.

Volver al principio

Mejores maneras de organizar y encontrar notas

Facilitar la captura, la organización y la búsqueda de información siempre ha sido un aspecto clave de OneNote. OneNote 2010 ofrece varias mejoras en esta área esencial de características.

  • Mejoras en las pestañas Sección y Página    OneNote 2010 facilita la navegación de los blocs de notas con un mayor número de secciones y páginas, así como la creación de nuevas secciones. Entre las mejoras adicionales se encuentran una mejor visualización de la jerarquía de pestañas de las páginas, la capacidad para contraer grupos de subpáginas y la capacidad para insertar páginas nuevas desde cualquier lugar en las pestañas de la página.

  • Rápida búsqueda para una fácil navegación    Nunca ha existido una manera más rápida de obtener acceso a las páginas más utilizadas del bloc de notas. Los resultados de búsqueda aparecen mientras escribe. Además del contenido de la página, la búsqueda rápida puede buscar por nombres de bloc de notas, etiquetas de sección y títulos de página. Los autores de la página también pueden buscar rápidamente el contenido introducido de manera reciente (el día, la semana, el mes anterior, etc.) u obtener una descripción general rápida de las modificaciones realizadas en un día en particular.

  • Vinculación Wiki    Ahora puede crear fácilmente un vínculo a una página existente en un bloc de notas (o incluso a una nueva página) con el simple hecho de escribir la sintaxis de vinculación Wiki, por ejemplo, [[El título de la página que deseo]], o mediante el uso de la nueva experiencia de búsqueda de páginas que se encuentra en el cuadro de diálogo Insertar hipervínculo. Esto le permite crear fácilmente blocs de notas estilo Wiki con muchos vínculos cruzados entre páginas.

  • Archivado rápido    Puede importar la información a OneNote de varias maneras, por ejemplo a través de Enviar a OneNote desde Microsoft Outlook y desde Internet Explorer, y puede imprimir cualquier documento o archivo directamente en su bloc de notas mediante el controlador de impresión de OneNote. El nuevo elemento emergente Archivado rápido de OneNote 2010 le permite elegir rápidamente en qué parte del bloc de notas quiere importar algo. Para que sea más fácil repetir la importación, esta característica recuerda los últimos lugares desde donde se importó contenido. También puede realizar una búsqueda en sus ubicaciones de Archivado rápido para buscar una sección o página específica si quiere moverla a una ubicación diferente.

Volver al principio

Investigación y toma de notas con vínculos más sencillas

OneNote está pensado como compañero inseparable a la hora de investigar y recopilar información de otros archivos o de Internet (por ejemplo, un estudio de análisis de mercado, un trabajo de investigación de clase, opciones de renovación del hogar, la compra de un automóvil, información sobre hoteles y vuelos, etc.). A menudo, esto implica buscar muchas páginas web y documentos relacionados, e introducirles notas. Hemos mejorado algunas características de esta categoría para brindarle una mejor experiencia.

  • OneNote acoplado    Puede mover la ventana del programa OneNote al costado del escritorio de Windows, donde se acopla junto a otras ventanas (por ejemplo, el explorador web, otros programas de Microsoft Office, etc.). OneNote minimiza la interfaz de usuario y le muestra solo la página actual junto a las otras ventanas.

  • Toma de notas vinculadas    Mientras esté en modo acoplado, OneNote 2010 puede vincular automáticamente las notas que tome con lo que está mirando , como la dirección de una página web en Internet Explorer, la ubicación del cursor en Microsoft Word, una diapositiva específica de la presentación en Microsoft PowerPoint, etc. Cuando luego vuelva a OneNote y mantenga el mouse sobre una nota vinculada, verá una vista previa de la miniatura del documento original, en el que puede hacer clic para volver a lo que estaba viendo cuando escribió la nota.

  • Ajuste de texto automático    OneNote ahora ajusta los contornos del texto para que se adapte automáticamente al tamaño de la ventana cuando hay un solo contorno en la página (por ejemplo, cuando la ventana del programa OneNote está acoplada a una ventana relativamente pequeña al costado del escritorio).

  • Copias impresas protegidas con IRM    En los escenarios de formación y empresas corporativas, ahora puede distribuir materiales patentados y con propiedad intelectual, como manuales de productos o notas de clases, de manera más segura. Los destinatarios de las notas protegidas pueden ver el contenido en OneNote 2010 e incluir en ellas sus propias notas personales. Los destinatarios no autorizados no podrán ver el material protegido.

  • Controlador de impresión para sistemas operativos de 64 bits    OneNote 2010 es la primera versión de OneNote que ofrece un controlador de impresión Enviar a OneNote nativo que es totalmente compatible con las versiones de 64 bits de los últimos sistemas operativos, como Windows Vista y Windows 7.

Volver al principio

Mejoras de edición

Al igual que las características organizativas de OneNote, las capacidades de edición son un área esencial de características. OneNote 2010 ofrece varias mejoras aquí también.

  • Galería de estilos básicos    OneNote 2010 agrega una galería rápida de estilos de toma de notas básicos, como Título 1, 2, 3. Si bien no está pensado para que se asemeje a la complejidad de una galería de estilos de un procesador de textos, estos estilos básicos proporcionan una manera rápida y fácil de aplicar una apariencia y una estructura coherentes a tipos de notas recurrentes (por ejemplo, notas de clases o reuniones).

  • Listas con viñetas mejoradas    Un cambio simple, pero muy solicitado, es la sangría en los elementos con viñeta en primer nivel en una lista, que ahora coincide exactamente con la sangría del texto previo.

  • Ecuaciones matemáticas    OneNote 2010 admite la capacidad de agregar ecuaciones. Esto es útil para los estudiantes o cualquier otra persona que necesitan incluir entradas matemáticas como parte de sus notas. Esta característica se ha mejorado aún más en las tabletas con Windows 7, donde OneNote puede reconocer y convertir ecuaciones matemáticas escritas a mano además de aquellas escritas con el teclado.

  • Minitraductor    Un nuevo Minitraductor en OneNote 2010 le permite usar el mouse para señalar una palabra o frase en idioma extranjero y ver una traducción en su idioma nativo en una pequeña ventana. Esto es útil para los estudiantes de idiomas o para cualquier persona que trabaja en un entorno bilingüe o multilingüe que necesita ayuda para comprender una palabra o frase (por ejemplo, de un texto de un bloc de notas compartido o de contenido recortado de la Web). El Minitraductor incluye el botón Reproducir para que pueda escuchar el audio de la pronunciación de la palabra o la frase, así como el botón Copiar para que pueda pegar la traducción en otro lugar en el bloc de notas. No es necesario instalar paquetes de idioma, paquetes de interfaz de idiomas o herramientas de corrección en el equipo para que esta característica funcione.

Volver al principio

Compatibilidad con sistemas táctiles

La ya consolidada popularidad de OneNote entre los usuarios de Tablet PC hace que su compatibilidad recientemente incorporada con los sistemas operativos activados por tacto, como Windows 7, sea un avance natural.

  • Movimiento panorámico con un dedo y cambio automático    En los equipos compatibles con Windows 7, puede usar el dedo para desplazarse y realizar movimientos panorámicos en cualquier página en OneNote 2010. En función de su dispositivo de entrada, OneNote cambiará automáticamente entre pluma, movimiento panorámico y selección.

  • Zoom con gesto de alejamiento    Este es un gesto estándar en los dispositivos multitoque, como un equipo que ejecuta un sistema operativo compatible con toque o multitoque, como Windows 7. Al usar un gesto de alejamiento con los dedos, puede acercarse o alejarse de una página de bloc de notas en OneNote para cambiar la ampliación de la página y ajustarla a su gusto.

  • Controles de navegación mejorados    Se han agregado varias mejoras para la navegación para los clientes que usan OneNote 2010 en equipos y sistemas operativos compatibles con entrada táctil.

Volver al principio

Mejoras en la interfaz de usuario

Tal como los otros programas de Microsoft Office 2010, OneNote 2010 incluye la interfaz Fluent™, que consta de un sistema visual totalmente personalizable de herramientas y comandos.

  • Acceso a la cinta    La cinta proporciona un fácil acceso a las herramientas y los comandos de OneNote. Reemplaza las barras de herramientas de las versiones anteriores de los programas de Microsoft Office. La cinta en OneNote se diseñó para optimizar los escenarios de toma de notas clave para facilitar su uso. La cinta ofrece acceso más rápido al cuadro completo de comandos en OneNote 2010 y permite realizar adiciones y personalizaciones en el futuro con mayor facilidad. Para ayudarlo a maximizar el espacio designado a la toma de notas en la página, la cinta se puede ocultar durante la escritura y mostrar temporalmente solo cuando sea necesario.

  • Personalización de la cinta    Puede usar personalizaciones para incluir en la cinta en OneNote 2010 las herramientas y los comandos que sean más importantes para usted. También puede crear pestañas y grupos personalizados que pueden proporcionar accesos directos a los comandos usados con más frecuencia.

  • Vista Backstage de Microsoft Office    La vista Backstage de Microsoft Office, una nueva incorporación en los programas de Microsoft Office 2010, es la última innovación en la interfaz de usuario de Microsoft Office Fluent y es una característica complementaria de la cinta. La vista Backstage es el lugar donde administra los archivos y establece las opciones de programa y de bloc de notas.

  • Configuración de idioma simplificada    Los usuarios multilingües pueden tener acceso fácilmente a un único cuadro de diálogo en OneNote 2010, donde se pueden establecer las preferencias de idioma para edición, pantalla, información en pantalla y Ayuda. Si no tiene instalado el software o la distribución del teclado que necesita, recibirá una notificación donde se le proporcionan los vínculos para que le resulte más fácil resolver esos problemas.

Volver al principio

Descargar versión de evaluación de Office 2010: (c) Microsoft Corporation

Nota: Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×