Mostrar números como fechas u horas

Cuando se escribe una fecha o una hora en una celda, ésta aparece en el formato predeterminado de fecha y hora. Este formato se basa en la configuración regional de fecha y hora especificada en el Panel de control y cambia cuando se modifica dicha configuración. Los números se pueden mostrar en otros formatos de fecha y hora, la mayoría de los cuales no se ven afectados por la configuración del Panel de control.

En este artí­culo

Mostrar números como fechas u horas

Crear un formato de hora o fecha personalizado

Sugerencias para mostrar fechas u horas

Mostrar números como fechas u horas

Puede dar formato a fechas y horas mientras escribe. Por ejemplo, si escribe 2/2 en una celda, Excel automáticamente interpreta como una fecha y muestra 2-Feb en la celda. Si esto no es lo que desea, por ejemplo, si desea mostrar en su lugar 2 de febrero de 2009 o 2/2/09 en la celda, puede elegir otro formato de fecha en el cuadro de diálogo Formato de celdas, como se explica en el procedimiento siguiente. Del mismo modo, si escribe 9:30 un o 9:30 p en una celda, Excel interpretará esto como una hora y mostrar 9:30 AM o 9:30 PM. De nuevo, puede personalizar la manera en que el tiempo aparece en el cuadro de diálogo Formato de celdas.

  1. En el grupo Número de la ficha Inicio, haga clic en el Selector de cuadro de diálogo situado junto a Número.

    Botón del selector de cuadro de diálogo en el grupo Número

    También puede presionar CTRL+1 para abrir el cuadro de diálogo Formato de celdas.

  2. En la lista Categoría, haga clic en Fecha o en Hora.

    Cuadro de diálogo Formato de celdas

  3. En la lista Tipo, haga clic en el formato de fecha u hora que desea utilizar.

    Nota: Los formatos de fecha y hora que comienzan con un asterisco (*) responden a cambios de la configuración regional de fecha y hora especificada en el Panel de control. Los formatos sin asterisco no se ven afectados por la configuración del Panel de control.

  4. Para mostrar las fechas y las horas con el formato de otros idiomas, haga clic en la configuración de idioma que desea en el cuadro Configuración regional (ubicación).

    Cuadro Configuración regional en el cuadro de diálogo Formato de celdas

    El número de la celda activa de la selección de una hoja de cálculo aparece en el cuadro Muestra, para que pueda ver una vista previa de las opciones de formato de número que seleccionó.

    Cuadro de muestra seleccionado en el cuadro de diálogo Formato de celdas

Volver al principio

Crear un formato de fecha u hora personalizado

  1. En la ficha Inicio, haga clic en el selector de cuadro de diálogo junto a Número.

    Botón del selector de cuadro de diálogo en el grupo Número

    También puede presionar CTRL+1 para abrir el cuadro de diálogo Formato de celdas.

  2. En el cuadro Categoría, haga clic en Fecha o en Hora y, a continuación, elija el formato de número que más se asemeje al estilo que desea crear. (Cuando se crean formatos de número personalizados, es más sencillo comenzar con un formato existente que comenzar desde cero.)

  3. En el cuadro Categoría, haga clic en Personalizado. En el cuadro Tipo, debería ver el código de formato correspondiente al formato de fecha o de hora que seleccionó en el paso 3. El formato de fecha u hora integrado no se puede cambiar ni eliminar, por lo que no debe preocuparse por sobrescribirlo.

  4. En el cuadro Tipo, realice los cambios necesarios en el formato. Puede usar cualquiera de los códigos de las tablas siguientes:

    Días, meses y años   

Para mostrar

Use este código

Los meses como 1-12

m

Los meses como 01-12

mm

Los meses como ene-dic

mmm

Los meses como enero-diciembre

mmmm

Los meses como la inicial de cada mes

mmmmm

Los días como 1-31

d

Los días como 01-31

dd

Los días como dom-sáb

ddd

Los días como domingo-sábado

dddd

Los años como 00-99

aa

Los años como 1900-9999

aaaa

Si usa una "m" inmediatamente detrás del código "h" o "hh", o bien inmediatamente delante del código "ss", Excel mostrará los minutos en lugar del mes.

Horas, minutos y segundos

Para mostrar

Use este código

Las horas como 0-23

h

Las horas como 00-23

hh

Los minutos como 0-59

m

Los minutos como 00-59

mm

Los segundos como 0-59

s

Los segundos como 00-59

ss

Las horas como 4 a.m.

h a.m./p.m.

La hora como 4:36 p.m.

h:mm a.m./p.m.

La hora como 4:36:03 p.

h:mm:ss a/p

El tiempo transcurrido en horas; por ejemplo, 25:02

[h]:mm

El tiempo transcurrido en minutos; por ejemplo, 63:46

[mm]:ss

El tiempo transcurrido en segundos

[ss]

Fracciones de segundo

h:mm:ss.00

AM y PM     Si el formato contiene la indicación A.M. o P.M., la hora se basa en el reloj de 12 horas, donde "A.M." o "A" indica las horas desde medianoche hasta mediodía y "P.M." o "P" indica las horas desde mediodía hasta medianoche. En caso contrario, la hora se basa en el reloj de 24 horas. El código "m" o "mm" debe aparecer inmediatamente detrás del código "h" o "ch" o inmediatamente delante del código "ss"; en caso contrario, Excel muestra el mes en lugar de minutos.

Puede ser difícil si todavía no lo ha hecho antes de la creación de formatos de número personalizados. Para obtener más información sobre cómo crear formatos de número personalizados, vea crear o eliminar un formato de número personalizado.

Volver al principio

Sugerencias para mostrar fechas u horas

  • Si desea usar el formato de fecha u hora predeterminado, haga clic en la celda que contiene la fecha u hora y, a continuación, presione CTRL+MAYÚS+# o CTRL+MAYÚS+@.

  • Si una celda muestra # después de aplicar la fecha u hora, formato, la celda probablemente no es lo suficientemente ancha para mostrar los datos. Para expandir el ancho de columna, haga doble clic en el borde derecho de la columna que contiene las celdas. Esto ajusta automáticamente la columna para ajustar el número. También puede arrastrar el borde derecho hasta que las columnas tengan el tamaño que desee.

  • Al intentar deshacer un formato de fecha u hora mediante la opción General de la lista Categoría, Excel muestra un código numérico. Al volver a especificar una fecha u hora, Excel mostrará el formato de fecha u hora predeterminado. Para utilizar un formato de fecha u hora específico, como enero de 2010, puede dar a la celda formato de texto. Para ello, seleccione Texto en la lista Categoría.

  • Para escribir rápidamente la fecha actual en una hoja de cálculo, seleccione cualquier celda vacía y, a continuación, presione CTRL+; (punto y coma) y, después, presione ENTRAR si es necesario. Para insertar una fecha que se actualice a la fecha actual cada vez que vuelve a abrir una hoja de cálculo o vuelve a calcular una fórmula, escriba =TODAY() en una celda vacía y, a continuación, presione ENTRAR.

¿Necesitas más ayuda?

Siempre puede preguntar a un experto en Excel Tech Community, obtener soporte técnico en la Comunidad de respuestas o sugerir una característica nueva o mejora en el UserVoice de Excel.

Notas: 

  • Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

  • Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí. Todos los miembros de la comunidad de Microsoft pueden mejorar este artículo mediante el marco de colaboración en traducciones (CTF). Simplemente, mueva el puntero sobre cualquier frase del artículo y, a continuación, haga clic en "MEJORAR TRADUCCIÓN" en el widget CTF. Haga clic aquí para obtener más información acerca de CTF. Con el uso de CTF, el usuario acepta nuestras Condiciones del servicio.

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×