Introducción al uso de un lector de pantalla en OneNote

Introducción al uso de un lector de pantalla en OneNote

Símbolo de lectura en voz alta con la etiqueta de contenido del lector de pantalla. Este tema trata sobre el uso de un lector de pantalla con Office

Este artículo va dirigido a los usuarios que usan un programa de lector de pantalla con los productos de Office y forma parte del conjunto de contenido de accesibilidad de Office. Para obtener ayuda más general, consulte la página principal de soporte técnico de Office.

OneNote 2016 es un bloc de notas digital que le permite llevar todas las notas en un solo lugar. Puede crear distintos blocs de notas para sus notas personales, profesionales o educativas. Use OneNote 2016 con el teclado y Narrador, el lector de pantalla integrado de Windows, para crear, ver y editar documentos y guárdelos luego en OneDrive.

En OneNote, los blocs de notas nunca se quedarán sin papel. Son fáciles de reorganizar, imprimir y compartir. Además, puede buscar todas sus notas rápidamente para encontrar las que no sepa dónde ha guardado. Por si esto fuera poco, puede almacenar sus notas en línea y acceder a ellas en cualquiera de sus dispositivos.

Notas: 

  • Las nuevas características de Office 365 se lanzan de forma progresiva para los suscriptores de Office 365, así que es posible que su aplicación todavía no las incluya. Para obtener más información sobre cómo obtener dichas características con antelación, consulte el artículo ¿Cuándo obtendré las funciones más recientes en Office 2016 para Office 365?.

  • Para ver los métodos abreviados de teclado, vaya a Métodos abreviados de teclado de OneNote para Windows.

  • En este artículo se considera que usa el lector de pantalla integrado de Windows, Narrador. Para obtener más información sobre cómo utilizar Narrador, consulte Introducción al Narrador.

  • En este artículo también se trata la funcionalidad de JAWS. Para obtener más información acerca de JAWS para Windows, consulte Guía de inicio rápido a JAWS para Windows.

  • En este artículo se considera que usa esta aplicación con un PC. Es posible que algunos gestos y la navegación sean diferentes en una tableta o un teléfono Windows.

Contenido

Abrir OneNote e iniciar sesión

Puede almacenar los blocs de notas en OneDrive para que estén disponibles en todos los dispositivos. Solo tiene que iniciar sesión con su cuenta Microsoft al iniciar el programa.

  1. Pulse la tecla Windows. En el Narrador, oirá: "Iniciar la ventana. Cuadro de búsqueda, editando". En JAWS, oirá: "Cuadro de búsqueda, editar. Escriba texto".

  2. Escriba Onenote. Oirá: "OneNote 2016, aplicación de escritorio".

  3. Para abrir la aplicación, pulse ENTRAR. Se abrirá la aplicación.

    Notas: 

  4. Para ir al menú Archivo, pulse Alt + F. En el Narrador, oirá: "Menú Archivo". En JAWS, oirá: "Vista Backstage. Pestaña Información del archivo".

  5. Para ir al menú Cuentas, pulse Y2. En el Narrador, oirá: "Seleccionado. Elemento de pestaña de cuenta". En JAWS, oirá: "Archivo. pestaña de cuenta".

  6. Para iniciar sesión en su cuenta, pulse S. En el Narrador, oirá: "Ventana Cuentas. Escriba su dirección de correo electrónico o número de teléfono". En JAWS, oirá: "Cuenta. Inicie sesión en Office".

  7. Escriba su número de teléfono o correo electrónico y pulse ENTRAR. En el Narrador, oirá: "PIN de inicio de sesión. Contraseña, editando texto". En JAWS, oirá: "Contraseña, editando. Escriba texto".

  8. Escriba su contraseña y pulse ENTRAR.

Explorar la interfaz de usuario de OneNote

En OneNote, se muestra el nombre de la página activa. Los controles de aplicación disponibles son Minimizar, Cerrar o la cuenta con la que se ha iniciado sesión. La barra de herramientas de acceso rápido puede personalizarse para que incluya los comandos más usados, como Imprimir, Deshacer y Rehacer.

El conjunto de pestañas de la cinta de opciones incluye Inicio, Insertar, Dibujar, Historial, Revisar y Vista. Al seleccionar una pestaña, se muestra su cinta de opciones específica. Cada cinta de opciones contiene comandos organizados en grupos. Por ejemplo, la pestaña Insertar cambia a una cinta de opciones que le permite elegir diferentes elementos para insertarlos en sus documentos, como archivos adjuntos, vínculos o imágenes.

El contenido de página del bloc de notas se muestra debajo de la cinta de opciones y representa la mayor parte de la página. El campo Buscar puede usarse para buscar palabras en la página activa o en todo el bloc de notas. El panel Bloc de notas ofrece una forma rápida de abrir blocs de notas. Las pestañas de Sección proporciona acceso rápido a Secciones y Grupos de secciones. Las pestañas de Página permiten acceder a páginas individuales de la sección activa.

Usar el Narrador

En OneNote 2016, puede usar el Narrador, el lector de pantalla integrado de Windows, o bien un lector de pantalla de terceros, como JAWS. Los lectores de pantalla convierten el texto a voz y leen comandos, ubicaciones, listas y botones, así como su contenido, en voz alta.

Estas son algunas notas acerca de cómo usar el Narrador o JAWS en OneNote.

  • Para activar o desactivar el Narrador en un PC con Windows, pulse la tecla Windows y ENTRAR.

  • Si el lector de pantalla deja de leer o realiza acciones inesperadas, pulse Alt+TAB para salir de la ventana actual y, después, vuelva a pulsar Alt+TAB para volver a la ventana. De esta forma, se restablecerá el foco del lector de pantalla en la ventana actual.

  • Para obtener más información acerca del Narrador, vaya a Introducción al uso del Narrador.

  • Para obtener más información acerca de JAWS, consulte la documentación de JAWS.

Sugerencias para trabajar con lectores de pantalla

Tenga en cuenta lo siguiente cuando use un lector de pantalla en OneNote:

Abrir OneNote y un bloc de notas

  • Para abrir rápidamente OneNote, pulse Windows + Mayús + N.

  • Para abrir un blocs de notas, pulse CTRL+ A. En el Narrador, oirá: "Pestaña Abrir seleccionada". En JAWS, oirá: "Vista Backstage. Archivo. pestaña Abierta". Pulse la tecla TAB y use las teclas de flecha para desplazarse hasta el bloc de notas que quiera abrir, tanto si está en OneDrive como en el equipo. Cuando escuche el nombre del bloc de notas que quiera abrir, presione Entrar.

Navegación

Las pestañas de la cinta de opciones, las secciones y las página son los elementos de navegación principales de OneNote.

Pestañas de la cinta de opciones

  • Para ir a la pestaña inicio pestaña, pulse Ctrl + F10. En el Narrador, oirá: "Elemento de pestaña de inicio". En JAWS, oirá: "Cinta de opciones superior. Barra de herramientas de la cinta de opciones. Pestaña de las pestañas de la cinta de opciones. Pestaña Inicio".

  • Para desplazarse hasta otras pestañas de la cinta de opciones, pulse las teclas de flecha derecha o izquierda. Cuando escuche el nombre de la pestaña que desea (Archivo, Inicio, Insertar, Dibujar página, Revisar o Vista), pulse ENTRAR.

  • Para desplazarse por la pestaña activa de la cinta de opciones, pulse TAB (hacia adelante) o MAYÚS + TAB (hacia atrás). Cuando escuche el nombre del comando que quiera usar, pulse ENTRAR o siga las instrucciones del lector de pantalla.

  • Para volver a la página activa, pulse Esc.

Páginas y secciones

  • Para ir a la sección siguiente, pulse Ctrl + TAB. Para ir a la sección anterior, pulse Ctrl + MAYÚS + TAB.

  • Para ir a la página siguiente de la sección, pulse Ctrl + Av pág. Para ir a la página anterior de la sección, pulse Ctrl + Re pág. Al seleccionar una página, oirá su nombre.

Buscar

  • Para buscar contenido en todos los blocs de notas, pulse CTRL + E. En el Narrador, oirá: "Buscar. Editando la búsqueda". En JAWS, oirá: "Buscar. Editar la búsqueda". A continuación, escriba el texto que quiera buscar.

  • Para buscar contenido en la página activa, pulse CTRL + B. En el Narrador, oirá: "Buscar. Editando la búsqueda en esta página". En JAWS, oirá: "Búsqueda en la página". A continuación, escriba el texto que quiera buscar.

Vea también

Usar un lector de pantalla para leer páginas en OneNote

Métodos abreviados de teclado de OneNote para Windows

Configurar el dispositivo para que funcione con características de accesibilidad en Office 365

Obtener más información sobre cómo navegar en OneNote con características de accesibilidad

Use OneNote para Windows 10 con el teclado o Narrador, el lector de pantalla integrado de Windows, para crear blocs de notas distintos para sus notas personales, del trabajo o de la escuela. OneNote para Windows 10 es un bloc de notas digital que le permite llevar todas las notas en un solo lugar.

En OneNote, los blocs de notas nunca se quedarán sin papel. Son fáciles de reorganizar, imprimir y compartir. Además, puede buscar todas sus notas rápidamente para encontrar las que no sepa dónde ha guardado. Por si esto fuera poco, puede almacenar sus notas en línea y acceder a ellas en cualquiera de sus dispositivos.

Notas: 

Contenido

Abrir OneNote

Para abrir OneNote:

  1. Presione la tecla del logotipo de Windows y escriba OneNote. Escuchará lo siguiente: "OneNote, aplicación de confianza Microsoft Store". Si el primer resultado de búsqueda no es el esperado, presione la tecla de flecha abajo hasta que escuche el correcto.

  2. Presione Entrar para abrir OneNote.

Abrir un bloc de notas

OneNotese abre en el último bloc de notas con el que ha trabajado. Para abrir otro bloc de notas:

  1. Presione F6 hasta que escuche: "Cuadro de búsqueda, editando". En JAWS, oirá lo siguiente: "Blocs de notas, cuadro de búsqueda, editar".

  2. Presione la tecla Tab hasta que oiga el nombre del bloc de notas actual, seguido de "1 de 2, editando" (por ejemplo). En JAWS, oirá "Cuadro de lista" y el nombre del bloc de notas actual, seguido de "1 de 2" (por ejemplo).

  3. Pulse la tecla de flecha arriba o abajo hasta que oiga el nombre del bloc de notas que quiere abrir y, después, presione la tecla Esc para continuar trabajando en ese bloc de notas.

Navegar por un bloc de notas

Las pestañas de la cinta de opciones, las secciones y las páginas son los principales elementos de navegación en OneNote. Las pestañas de la cinta de opciones predeterminadas incluyen Inicio, Insertar, Dibujar y Vista. Al seleccionar una pestaña, se muestra su cinta de opciones específica. Cada cinta de opciones contiene comandos organizados en grupos. Por ejemplo, la pestaña Insertar cambia a una cinta de opciones que le permite elegir diferentes elementos para insertarlos en sus documentos, como tablas, archivos adjuntos, imágenes o vínculos.

El contenido de la página del bloc de notas aparece debajo de la cinta de opciones y compone la mayor parte de la página. Las pestañas de Sección proporcionan acceso rápido a las secciones y las pestañas de Página proporcionan acceso a páginas concretas dentro de la sección activa.

Pestañas de la cinta de opciones

  1. Presione Alt para mover el foco a las pestañas de la cinta de opciones. Escuchará lo siguiente: "Seleccionado, elemento de pestaña Inicio". En JAWS, oirá lo siguiente: "Pestaña Inicio".

  2. Use la tecla de flecha derecha o izquierda para examinar las pestañas de la cinta de opciones hasta que oiga el nombre de la pestaña que busca.

  3. Presione la tecla de flecha abajo, después, use la tecla de flecha derecha o izquierda para explorar los comandos disponibles en la pestaña seleccionada. Presione la barra espaciadora para aplicar el comando actual y volver a la página.

Secciones

  1. Para ir a otra sección del bloc de notas, presione F6 hasta que oiga el nombre de la sección actual, seguido de "1 de 2, en el nivel 1" (por ejemplo). En JAWS, oirá lo siguiente: "Vista de árbol" y el nombre de la sección actual.

  2. Use las teclas de flecha abajo o arriba para examinar las secciones; después, presione F6 para elegir la sección seleccionada. En Narrador, escuchará el nombre de la página actual, seguido de "Nivel de sangría 1, 1 de 2, seleccionado" (por ejemplo). En JAWS, oirá lo siguiente: "Cuadro de lista" y el nombre de la página actual, seguido de "Nivel de sangría 1, 1 de 2" (por ejemplo).

    El foco ahora está en la pestaña de selección de la página.

  3. Use las teclas de flecha abajo o arriba para examinar las páginas. Escuchará el nombre de cada página y su nivel de sangría mientras la explora. Presione F6 para ir a la página seleccionada.

Páginas

  1. Para ir a otra página del bloc de notas, presione F6 hasta que oiga el nombre de la página actual, seguido de "Nivel de sangría 1, 1 de 2, seleccionado" (por ejemplo). En JAWS, oirá lo siguiente: "Cuadro de lista" y el nombre de la página actual, seguido de "Nivel de sangría 1, 1 de 2" (por ejemplo).

  2. Use las teclas de flecha abajo o arriba para examinar las páginas. Escuchará el nombre de cada página y su nivel de sangría mientras la explora. Presione F6 para ir a la página seleccionada.

Buscar

  1. Para buscar contenido en todos los blocs de notas, pulse CTRL+E. En Narrador, oirá lo siguiente: "Cuadro de búsqueda, editando". En JAWS, oirá: "Cuadro de búsqueda, editar, escriba el texto". Después, escriba el texto que quiera buscar.

  2. Para examinar los resultados de búsqueda, presione la tecla Tab hasta que oiga el nombre de una página del bloc de notas, seguido de "1 de 2" (por ejemplo). Después, use las teclas de flecha abajo o arriba para examinar los resultados.

  3. Presione la tecla Esc para cerrar el cuadro de búsqueda y continuar trabajando en la página del resultado seleccionado actualmente.

Sugerencia: Para limitar la búsqueda a un bloc de notas, después de escribir el texto que está buscando, presione la tecla Tab hasta que oiga: "Filtrar, todas las notas, cuadro combinado de solo lectura". Entonces, presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga el nombre del bloc de notas que quiera y presione Entrar para aplicar el filtro.

Leer páginas

El lector de pantalla se desplaza por la página de OneNote para Windows 10 y la lee en voz alta, mientras va anunciando imágenes, listas y títulos.

  1. Desplácese a la página que desea leer y realice uno de estos procedimientos:

    • Con Narrador, pulse Bloq Mayús+M. Narrador comienza a leer de manera continua desde la ubicación actual. También puede pulsar las teclas de flecha abajo o arriba para desplazarse a la línea siguiente o anterior.

      Nota: Si OneNote para Windows 10 no admite un comando en el área enfocada, Narrador dice: "No está en texto explorable". En este caso, puede usar el modo de detección de Narrador para desplazarse y leer el texto. Para activar el modo de detección, pulse Bloq Mayús + barra espaciadora.

    • Con JAWS, pulse Insertar + la tecla de flecha abajo para escuchar toda la página. También puede usar las teclas de flecha para desplazarse a los elementos legibles uno por uno. Para conocer otros comandos de lectura de JAWS, consulte Comandos de lectura de JAWS.

  2. Para detener la lectura continua en cualquier momento, pulse la tecla Ctrl o use cualquier otro comando.

Abrir un bloc de notas de OneNote Online en OneNote para Windows 10

Si está viendo un bloc de notas en OneNote Online y quiere editarlo en OneNote para Windows 10, es sencillo volver a abrirlo.

  1. Mientras visualiza un bloc de notas en OneNote Online, presione CTRL+F6 hasta que oiga: "Elemento de pestaña de inicio".

  2. Presione O para abrir el bloc de notas en OneNote para Windows 10.

  3. Es posible que oiga: "¿Se refería a cambiar entre aplicaciones?" Si así ocurre, pulse la tecla Tab hasta oír lo siguiente: "Botón Sí", luego presione Entrar.

El bloc de notas se abre en OneNote_for_Windows10. Al cambiar entre aplicaciones, OneNoteOnline_2nd abre un cuadro de diálogo emergente que le permite seguir modificando el bloc de notas en OneNoteOnline_2nd. Si no lo necesita, basta con pulsar Esc para cerrar el cuadro de diálogo.

Métodos abreviados de teclado

Cuando use un teclado físico con OneNote para Windows 10, se ahorrará tiempo con los siguientes accesos directos del teclado admitidos para los comandos y las tareas más habituales.

Escribir y editar notas, y navegar por ellas

Para ello

Presione

Cortar

CTRL+X

Copiar

CTRL+C

Pegar

CTRL+V

Deshacer

CTRL+Z

Rehacer

CTRL+Y

Cancelar el nivel actual de un control de la interfaz

ESC

Seleccionar todo el texto y los objetos de una página

CTRL+E

Crear una página nueva

CTRL+U

Crear una página nueva después de la página actual

CTRL+ALT+N

Crear una subpágina nueva

CTRL+MAYÚS+ALT+N

Crear una sección

CTRL+T

Marcar una página como leída o no leída

CTRL+L

Navegar a la página anterior de la lista

CTRL+RE PÁG

Navegar a la página siguiente de la lista

CTRL+AV PÁG

Navegar a la primera página de la sección actual.

ALT+INICIO

Navegar a la última página de la sección actual.

ALT+FIN

Navegar a la página visualizada anteriormente

ALT+FLECHA IZQUIERDA

Navegar a la siguiente página visualizada anteriormente

ALT+FLECHA DERECHA

Activar o desactivar la lista de blocs de notas

ALT+F1

Navegar al título de la página actual

CTRL+MAYÚS+T

Navegar al destino de un vínculo

CTRL+ENTRAR (mientras el cursor está en un texto de vínculo)

Recorrer los elementos de la interfaz de usuario
(navegación, menú circular, lienzo, barra de aplicaciones, etc.)

F6 (presionar una vez o más)

Acercarse a la página actual

CTRL+SIGNO MÁS (solo teclado numérico)

Alejarse de la página actual

CTRL+SIGNO MENOS (solo teclado numérico)

Insertar la fecha actual

ALT+MAYÚS+F

Insertar la hora actual

ALT+MAYÚS+T

Insertar la fecha y la hora actuales

ALT+MAYÚS+F

Aplicar formato al texto

Para ello

Presione

Poner texto seleccionado en negrita

CTRL+N

Poner texto seleccionado en cursiva

CTRL+K

Subrayar el texto seleccionado

CTRL+S

Resaltar el texto seleccionado

CTRL+MAYÚS+H

Activar o desactivar el resaltado del texto

CTRL+ALT+H

Copiar el formato del texto

CTRL+MAYÚS+C

Pegar el formato del texto

CTRL+MAYÚS+V

Aplicar la etiqueta "Tareas pendientes" a la línea de texto actual

CTRL+1

Aplicar la etiqueta "Importante" a la línea de texto actual

CTRL+2

Aplicar la etiqueta "Pregunta" a la línea de texto actual

CTRL+3

Quitar las etiquetas de nota de la línea de texto actual

CTRL+0

Aumentar el tamaño de la fuente en 1 punto

CTRL+MAYÚS +. (PUNTO)

Disminuir el tamaño de la fuente en 1 punto

CTRL+MAYÚS +, (COMA)

Alinear el párrafo actual a la izquierda

MAYÚS+ALT+FLECHA IZQUIERDA

Alinear el párrafo actual a la derecha

MAYÚS+ALT+FLECHA DERECHA

Iniciar o finalizar un elemento de lista con viñetas

CTRL+MAYÚS+L

Iniciar o finalizar un elemento de lista numerada

CTRL+MAYÚS+O

Buscar, compartir y sincronizar notas

Para ello

Presione

Buscar notas

CTRL+E

Compartir la página actual

Tecla WINDOWS+H

Sincronizar manualmente el bloc de notas actual

MAYÚS+F9

Sincronizar manualmente todos los blocs de notas

F9

Trabajar con tablas

Para ello

Presione

Insertar una fila nueva debajo

CTRL+ENTRAR

Insertar una columna nueva a la derecha

CTRL+ALT+R

Vea también

Usar un lector de pantalla para leer páginas en OneNote

Métodos abreviados de teclado de OneNote para Windows 10

Obtener más información sobre cómo desplazarse por OneNote con ayuda de las características accesibles

Soporte técnico para los clientes con discapacidades

Microsoft desea proporcionar la mejor experiencia posible a todos los clientes. Si tiene alguna discapacidad o tiene preguntas relacionadas con la accesibilidad, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para obtener asistencia técnica. El equipo de soporte técnico de Answer Desk Accesibilidad está preparado para usar muchas tecnologías de asistencia conocidas y puede ofrecer asistencia en lenguaje de signos en inglés, español, francés y estadounidense. Vaya al sitio de Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para saber los detalles de contacto de su región.

Si es un usuario de la administración pública, un usuario comercial o de empresa, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad para empresas.

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×