Introducción al Servicio móvil de Outlook

Importante:  Este artículo se ha traducido con traducción automática; vea la declinación de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

El Servicio móvil de Outlook es una nueva característica de Microsoft Office Outlook 2007 que sirve para crear y enviar mensajes de texto y mensajes multimedia a dispositivos móviles desde Outlook, de manera similar a los mensajes de correo electrónico.

En este artículo

Ventajas del servicio móvil de Outlook

Cómo funciona el servicio móvil de Outlook

Características del servicio móvil de Outlook

Ventajas del Servicio móvil de Outlook

Dos maneras de comunicarse con sus amigos, sus colegas del trabajo y sus familiares son el correo electrónico y el móvil. Ambos métodos tienen sus ventajas, pero administrar los contactos, la correspondencia y las citas con dos herramientas distintas puede resultar pesado.

Con el Servicio móvil de Outlook, es mucho más fácil usar los dos medios y además, está totalmente integrado en Outlook. Con el Servicio móvil de Outlook, componer y enviar mensajes de texto o multimedia será tan rápido y sencillo como crear y enviar mensajes de correo electrónico. Una vez enviado el mensaje, lo conservará en la carpeta Elementos enviados de la Bandeja de entrada.

Nota: Funcionalidad de mensaje multimedia no está disponible para los suscriptores de servicios inalámbricos en los Estados Unidos. El servicio móvil de Outlook está restringido a los mensajes de texto solo en los Estados Unidos.

Con el Servicio móvil de Outlook, puede enviar un mensaje simultáneamente como correo electrónico y como mensaje de móvil a diversos contactos. Puede mantenerse al día cuando salga de la oficina, porque el Servicio móvil de Outlook le reenviará los mensajes de correo electrónico y las citas del calendario que elija directamente a su teléfono móvil.

Además, podrá recibir mensajes de un teléfono móvil directamente en su Bandeja de entrada de Outlook, usar una libreta de direcciones en el móvil con información sobre todos sus contactos con móviles, y reenviar resúmenes de su calendario de Outlook a su teléfono móvil.

Volver al principio

Cómo funciona el Servicio móvil de Outlook

El Servicio móvil de Outlook funciona con el mismo proveedor de servicios móviles que usa para el teléfono móvil, para que la experiencia de comunicación sea totalmente fluida. Cuando envía un mensaje de móvil desde su equipo, se transmite al servicio Web correspondiente al Servicio móvil de Outlook, que está hospedado con su proveedor de servicios de telefonía móvil, y de ahí se envía a los teléfonos móviles que haya elegido.

Si los destinatarios del mensaje desean responder, pueden hacerlo desde sus respectivos teléfonos móviles. Los mensajes que envíen los destinatarios serán procesados por sus respectivos proveedores de servicios y devueltos al servicio Web del Servicio móvil de Outlook. Desde allí, los mensajes se transmitirán a su Bandeja de entrada de correo electrónico, a su teléfono móvil, o a ambos, según las preferencias que haya definido.

Volver al principio

Características del Servicio móvil de Outlook

  • Completa integración con Outlook   

    Una vez instalado, el Servicio móvil de Outlook forma parte de Outlook, con opciones para mensajes de móvil disponibles junto con las opciones para mensajes de correo electrónico. Los mensajes de móvil que envíe se guardarán en su carpeta Elementos enviados, igual que los mensajes de correo electrónico que envíe. Los mensajes de móvil que reciba llegarán a su Bandeja de entrada, si desea que se traten como mensajes de correo electrónico normales. También puede guardar los mensajes de móvil en la carpeta Borradores, para usarlos en otro momento.

  • Móvil mensajes de texto y multimedios enviados directamente desde el equipo   

    Con el Servicio móvil de Outlook, puede crear mensajes de texto y multimedia en su equipo. Escriba el mensaje que desee, agréguele imágenes o sonidos si es de tipo multimedia, y abra una vista previa del mensaje antes de enviarlo.

    Nota: Funcionalidad de mensaje multimedia no está disponible para los suscriptores de servicios inalámbricos en los Estados Unidos. El servicio móvil de Outlook está restringido a los mensajes de texto solo en los Estados Unidos.

  • Mensajes de correo electrónico, avisos y resúmenes del calendario reenviados a su teléfono móvil   

    Puede configurar su cuenta del Servicio móvil de Outlook de modo que reenvíe los mensajes de correo electrónico y las citas del calendario a su teléfono móvil cuando salga de la oficina.

  • Correo electrónico y mensajes de móvil enviados al mismo tiempo   

    Con el Servicio móvil de Outlook, puede enviar un mensaje a teléfonos móviles y a direcciones de correo electrónico simultáneamente. El mensaje se enviará como mensaje de móvil a los teléfonos y como mensaje de correo electrónico a las direcciones. No es necesario enviar el mensaje dos veces.

  • Una nueva libreta de direcciones del servicio móvil   

    Al crear una cuenta del Servicio móvil de Outlook, se genera una libreta de direcciones que contiene información sobre los teléfonos móviles de los contactos. Los números de teléfono móvil de la Libreta de direcciones de Outlook se agregarán automáticamente a esta nueva libreta de direcciones.

  • Autocompletar contactos   

    Si escribe parcialmente nombres cuando vaya a enviar un mensaje de móvil, la función de Autocompletar buscará los contactos que coincidan con la entrada y la completará.

Volver al principio

Nota: Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×