Introducción a los informes de SAP en Duet Enterprise

Importante:  Este artículo se ha traducido con traducción automática; vea la declinación de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

Duet Enterprise para Microsoft SharePoint y SAP Server 2.0 muestra las funcionalidades de SAP en los sitios de SharePoint. Duet Enterprise 2.0 combina la colaboración de SharePoint con los procesos y los datos empresariales de SAP. Los usuarios de las empresas tienen un acceso simplificado a los datos y las acciones que necesitan para mejorar su productividad personal y de equipo.

Con Duet Enterprise 2.0, puede obtener los informes de SAP que necesita sin tener que escribir código especializado ni consultas de informes. Cada informe de SAP dispone de una plantilla de informe que contiene la configuración que el servidor SAP usa para ejecutar el informe. Cuando el informe finaliza, Duet Enterprise entrega el informe al sitio de informes. Desde allí, puede hacer doble clic en el informe para abrirlo y usar la información de inmediato.

Nota:  Un sitio de informes es un sitio en el que está activada la característica Informes de Duet Enterprise. Para obtener más información, vea Agregar características de generación de informes a un sitio de Duet Enterprise.

Éstas son algunas de las tareas que puede realizar con los informes empresariales de SAP en SharePoint:

  • Informes de SAP abierta desde la página informes    La página de informes en el sitio de informes muestra una lista de los informes que Duet Enterprise entregó para usted. La lista incluye los informes que solicitado, usted está suscrito a los informes e informa de que un administrador o asignada a usted. Puede leer, eliminar y compartir informes de personales. También puede leer informes compartidos que se han concedido permisos de lectura.

  • Abrir un informe desde un mensaje de notificación de correo electrónico    Si se suscribe a las alertas de informes, Duet Enterprise envía una notificación de la entrega de correo electrónico que contiene un vínculo al informe.

  • Suscribirse a un informe compartido    Cuando se suscribe a un informe compartido, recibirá un mensaje de correo electrónico cada vez que Duet Enterprise ofrece el informe. Puede abrir el informe desde la página informes, o haga clic en un vínculo en el mensaje de correo electrónico.

  • Solicitar informes desde un catálogo de plantillas de informes    La página de configuración de informe en el sitio de informes muestra una lista de las plantillas de informes que puede solicitar.

  • Personalizar una plantilla de informe    Puede editar las propiedades de la plantilla de informe para cambiar el título del informe o el formato de salida (Excel. PDF o HTML) del informe. Según el diseño del informe individual, es posible que pueda cambiar los parámetros del informe y la programación del informe. A continuación, puede guardar los cambios como una nueva plantilla de informe. Para obtener más información, vea Usar configuración de informe personalizada para ejecutar un informe.

¿Qué quiere hacer?

Ver un informe desde la página Informes

Ver un informe desde una notificación de correo electrónico

Ejecutar un informe desde la lista de Configuración de informe

Ver un informe desde la página Informes

La página Informes enumera los informes que Duet Enterprise entregó en su sitio.

  • En la página Informes, haga clic en el nombre del informe que desea ver para abrir.

Parte superior de la página

Ver un informe desde una notificación de correo electrónico

Duet Enterprise 2.0 puede enviar automáticamente un mensaje a su buzón de entrada de correo electrónico cuando entregue un informe. El mensaje incluye el título y la descripción del informe, y es posible que incluya otra información como, por ejemplo, los parámetros que SAP usó para ejecutar el informe. Para recibir una notificación de correo electrónico, debe suscribirse a las alertas de informes. Para obtener más información, vea la sección Enviarme alertas que se describe más adelante en este artículo.

Puede abrir el informe directamente desde el mensaje o desde el sitio de informes.

Para abrir un informe desde un correo electrónico, realice lo siguiente:

  • Haga clic en el vínculo para abrir el archivo de informe.

Parte superior de la página

Ejecutar un informe desde la lista de Configuración de informe

La página Informes enumera los informes que Duet Enterprise entregó en su sitio. Si en la página Informes no aparece el informe deseado, puede ejecutar el informe desde la página Configuración de informe. La página Configuración de informe muestra las plantillas de informe que puede ejecutar. Vaya a la página Configuración de informe, busque el informe que desea y, a continuación, ejecútelo. Además, puede personalizar la configuración de la plantilla de informe que se muestra en la página Configuración de informe. Para obtener más información sobre cómo personalizar la configuración de informes, vea Usar la configuración de informes personalizada para ejecutar un informe.

Para ejecutar un informe desde la lista de plantillas de informes y hacer que Duet Enterprise entregue el informe en la página Informes, realice lo siguiente:

  1. Vaya a la página Configuración de informe.

  2. Apunte a un informe y, a continuación, haga clic en Abrir menú (…) para abrir el menú contextual.
    Las opciones que aparecen en el menú contextual varían según se trate de un informe personalizado de uso personal, un informe compartido (disponible al público) o un informe que le asignó un administrador.

Para obtener más información acerca de las opciones, expanda una o más de las secciones siguientes.

Ejecutar informe

Puede ejecutar un informe directamente desde la lista.

Para ejecutar un informe:

  • Desde la página Configuración de informe, apunte a un informe que desee ejecutar. Haga clic en Abrir menú (…) para abrir el menú contextual y, a continuación, haga clic en Ejecutar informe.

Duet Enterprise envía de inmediato una solicitud al sistema SAP para que ejecute el informe.

Ver propiedades

La opción Ver propiedades muestra un cuadro de diálogo de propiedades como el que se ilustra a continuación. Por ejemplo, quizás desee leer una descripción del informe o saber cuáles son los parámetros que utiliza.

Cuadro de diálogo Propiedades

Desde este cuadro de diálogo también puede ejecutar un informe.

  • Para ejecutar un informe desde la opción Ver propiedades, seleccione la opción y, a continuación, en el cuadro de diálogo de propiedades, haga clic en Ejecutar informe.

  • (Opcional) Para que Duet Enterprise le envíe una notificación de correo electrónico después de que se ejecute el informe, haga clic en Enviarme alerta. Para obtener más información, vea la sección Enviarme alertas que se describe más adelante en este artículo.

  • (Opcional) Para editar estas propiedades, haga clic en Editar propiedades para abrir el cuadro de diálogo Editar. Las propiedades que se pueden cambiar dependen de si las propiedades son editables en el sistema SAP.

  • (Opcional) Para revisar la información acerca de este informe, haga clic en la opción que permite mostrar la descripción para esta configuración de informe. Por ejemplo, esta ilustración muestra la descripción del informe anterior.

    Descripción del informe anterior

Editar propiedades

La opción Editar propiedades es similar a Ver propiedades. Muestra un cuadro de diálogo de propiedades, como el que se muestra en la siguiente ilustración, solo que, si usa la opción Editar propiedades, puede modificar las propiedades de informe en la página. Las propiedades que se pueden cambiar dependen de si las propiedades son editables en el sistema SAP.

Cuadro de diálogo Editar propiedades

  1. Para ejecutar un informe mediante esta opción, seleccione Editar propiedades para abrir el cuadro de diálogo Editar.

  2. Modifique las propiedades de informe que desee.

  3. (Opcional) Para guardar los cambios, haga clic en Guardar como nuevo. De este modo, se guardará la configuración del informe como una nueva plantilla de informe.

  4. Para ejecutar el informe, haga clic en Ejecutar informe. Duet Enterprise envía de inmediato una solicitud al sistema SAP para que ejecute el informe.

Enviarme alertas

Puede hacer que Duet Enterprise le envíe una notificación de correo electrónico cuando entregue un informe. Para ello, seleccione la opción Enviarme alertas.

Cuadro de diálogo Enviarme alerta

Para solicitar un correo electrónico de alerta:

  1. Desde la página Configuración de informe, haga clic en el informe del que desea recibir una notificación.

  2. En la pestaña ELEMENTOS, en el grupo Compartir y realizar seguimiento, haga clic en Enviarme alerta.

  3. En el cuadro de diálogo Enviarme alertas, seleccione Enviarme alertas por: correo electrónico.

  4. Si desea especificar una línea de asunto para el correo electrónico, escriba una línea de asunto en el cuadro de texto Título de alerta. Si no escribe un título, Duet Enterprise proporciona una línea de asunto que incluye el nombre del informe.

  5. En el grupo Cuándo enviar alertas, active la casilla de verificación que coincida con la frecuencia con la cual desea recibir una alerta (inmediatamente, diariamente o semanalmente). Puede especificar un día y una hora para recibir el mensaje de alerta. Para ello, seleccione un día y una hora en los cuadros desplegables relacionados.

Suscribir

Esta opción solo aparece en los informes compartidos. Si se suscribe a un informe, Duet Enterprise le envía automáticamente una notificación de correo electrónico cuando se ejecuta el informe. En la notificación, recibe un vínculo al archivo de informe.

Para suscribirse a un informe:

Desde la página Configuración de informe, apunte a un informe al que desee suscribirse. Haga clic en Abrir menú (…) para abrir el menú contextual y, a continuación, haga clic en Suscribir.

Parte superior de la página

Nota: Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×