Introducción a TalkBack con Excel para Android

Introducción a TalkBack con Excel para Android

Símbolo de lectura en voz alta con la etiqueta de contenido del lector de pantalla. Este tema trata sobre el uso de un lector de pantalla con Office

Este artículo va dirigido a los usuarios que usan un programa de lector de pantalla con los productos de Office y forma parte del conjunto de contenido de accesibilidad de Office. Para obtener ayuda más general, consulte la página principal de soporte técnico de Office.

Use Excel para Android con TalkBack, el lector de pantalla integrado de Android, para abrir Excel e iniciar sesión en la cuenta con el teléfono o la tableta.

Notas: 

  • Las nuevas características de Office 365 se lanzan de forma progresiva para los suscriptores de Office 365, así que es posible que su aplicación todavía no las incluya. Para obtener más información sobre cómo obtener dichas características con antelación, consulte el artículo ¿Cuándo obtendré las funciones más recientes en Office 2016 para Office 365?.

  • En este artículo se considera que usa el lector de pantalla integrado de Android, TalkBack. Para obtener más información sobre cómo utilizar TalkBack, visite Accesibilidad de Android.

Contenido

Abrir Excel para Android

  1. En la pantalla de inicio de su dispositivo Android, arrastre el dedo por la pantalla hasta oír "Aplicaciones" y, después, pulse dos veces la pantalla.

  2. Deslice el dedo hacia abajo con dos dedos para llegar al final de la lista de aplicaciones ordenadas alfabéticamente y, después, arrastre el dedo por la pantalla hasta que oiga: "Excel." Pulse la pantalla dos veces para abrir la aplicación.

Cuando inicia Excel por primera vez, es posible que deba iniciar sesión en su cuenta de Microsoft. Para más información sobre cómo hacerlo, vea Iniciar sesión en la cuenta de Microsoft con Excel.

Sugerencia: Si ha activado la detección de voz "Ok Google" en la aplicación de Google, simplemente puede decir "Ok Google, abrir Excel".

Sugerencia: Si no cerró sesión en la aplicación de Excel la última vez que la usó, la aplicación se abrirá sin solicitarle que inicie sesión.

Trabajar con el lector de pantalla de TalkBack

Excel para Android funciona con el lector de pantalla integrado TalkBack. Cuando TalkBack de Android está activado, oirá una descripción hablada de cualquier cosa que toque, seleccione o active en el dispositivo. Esto incluye comandos, ubicaciones, textos alternativos y el contenido de pantallas, menús y ventanas emergentes de Excel.

Activar TalkBack

Es posible que necesite la asistencia de una persona con visión normal para activar TalkBack.

  1. En la pantalla de inicio del dispositivo Android, pulse Aplicaciones > Configuración > Accesibilidad > TalkBack.

  2. Pulse el interruptor a la posición Activado y, después, pulse Aceptar.

  3. Para volver a la pantalla de inicio, pulse el botón Inicio y, después, pulse dos veces en la pantalla.

Navegar con TalkBack usando gestos

Cuando TalkBack está activado, puede deslizar el dedo por la pantalla para buscar comandos, ubicaciones y contenido. TalkBack anuncia los iconos, botones y otros elementos mientras arrastra el dedo sobre ellos. También puede deslizar el dedo a la derecha o la izquierda para desplazarse hasta el elemento siguiente o anterior en la pantalla. Para seleccionar o activar el comando actual u otros elementos de la pantalla, pulse dos veces en la pantalla. Para desplazarse hacia arriba, abajo, izquierda o derecha, deslice dos dedos trazando en esa dirección.

Establecer las preferencias de TalkBack

Familiarizarse con la lista completa de los gestos de acceso directo que se pueden usar cuando TalkBack está activado, junto con otras muchas opciones para personalizar el funcionamiento del dispositivo con TalkBack.

  1. En la pantalla principal del dispositivo, arrastre el dedo a lo largo de la parte inferior de la pantalla hasta que oiga "Aplicaciones, pulse dos veces para activar" y, después, pulse dos veces la pantalla.

  2. Deslice el dedo hacia arriba con dos dedos para llegar al final de la lista de aplicaciones ordenadas alfabéticamente y, después, arrastre el dedo por la pantalla hasta que oiga: "Ajustes". Pulse la pantalla dos veces.

  3. Deslice el dedo hacia la derecha hasta que oiga "Accesibilidad" y, después, pulse dos veces la pantalla.

  4. Deslice el dedo hacia la derecha hasta que oiga: "TalkBack, Activado". Por lo general es el primer comando del menú Accesibilidad. Pulse la pantalla dos veces.

  5. Deslice el dedo hacia la derecha hasta que oiga "Ajustes" y, después, pulse dos veces la pantalla.

  6. Deslice hacia arriba con dos dedos para bajar aproximadamente a la mitad de la lista. TalkBack le indica dónde se encuentra al dejar de deslizar el dedo. Deslice el dedo a la derecha hasta que oiga: "Administrar gestos". Normalmente, es en la segunda mitad de la lista. Pulse la pantalla dos veces.

  7. Deslice el dedo hacia la derecha para explorar la lista de los gestos disponibles. TalkBack anuncia cada gesto, seguido de su función. Para volver al menú Ajustes de TalkBack, arrastre el dedo a lo largo de la pantalla hasta que oiga "Botón Atrás" y, después, pulse dos veces la pantalla.

  8. Explore algunas de las opciones disponibles en el menú Ajustes:

    • Volumen de voz

    • Usar cambios de tono

    • Eco de teclado

    • Agitar para iniciar la lectura continua

    • Decir sugerencias de uso

    • Vibración

    • Sonido

    • Exploración táctil

    • Mostrar menú contextual como lista

    • Acceso directo para suspender y reanudar TalkBack

  9. Para activar una opción con un interruptor, toque dos veces la pantalla. Sabrá que la opción tiene un interruptor si TalkBack dice "Activado" o "Desactivado" después de describir la opción.

  10. Para obtener más información sobre una opción que no tiene un interruptor, pulse dos veces la pantalla.

Sugerencia: Si activa el acceso directo para suspender y reanudar TalkBack, puede mantener pulsadas las teclas de subir y bajar el volumen para silenciar TalkBack hasta que lo necesite de nuevo, por ejemplo, si una persona con visión reducida usa el dispositivo durante un tiempo. Cuando oiga "Suspender TalkBack," deslice el dedo hacia la derecha hasta que oiga "Botón Aceptar" y, después, pulse dos veces la pantalla.

Desactivar TalkBack

  1. Para volver a la pantalla de inicio desde cualquier vista o menú, arrastre el dedo a lo largo de la parte inferior de la pantalla hasta que oiga "Botón Inicio" y, después, pulse dos veces la pantalla.

  2. En la pantalla principal del dispositivo, arrastre el dedo a lo largo de la parte inferior de la pantalla hasta que oiga "Aplicaciones, pulse dos veces para activar" y, después, pulse dos veces la pantalla.

  3. Deslice el dedo hacia arriba con dos dedos para llegar al final de la lista de aplicaciones ordenadas alfabéticamente y, después, arrastre el dedo por la pantalla hasta que oiga: "Ajustes". Pulse la pantalla dos veces.

  4. Deslice el dedo hacia la derecha hasta que oiga "Accesibilidad" y, después, pulse dos veces la pantalla.

  5. Deslice el dedo hacia la derecha hasta que oiga "TalkBack, Activado" y, después, pulse dos veces la pantalla.

  6. Deslice el dedo hacia la derecha hasta que oiga "Activado" y, después, pulse dos veces la pantalla. Oirá: "¿Detener TalkBack?"

  7. Deslice el dedo hacia la derecha hasta que oiga "Botón Aceptar" y, después, pulse dos veces la pantalla.

Para más información, vea Empezar a utilizar TalkBack en Android.

Trabajar con otras características de accesibilidad

Para hacer su trabajo con el dispositivo Android más accesible, además de activar TalkBack, puede configurar otras características en la pantalla de Accesibilidad.

  1. En la pantalla principal del dispositivo, arrastre el dedo a lo largo de la parte inferior de la pantalla hasta que oiga "Aplicaciones, pulse dos veces para activar" y, después, pulse dos veces la pantalla.

  2. Deslice el dedo hacia arriba con dos dedos para llegar al final de la lista de aplicaciones ordenadas alfabéticamente y, después, arrastre el dedo por la pantalla hasta que oiga: "Ajustes". Pulse la pantalla dos veces.

  3. Deslice el dedo hacia la derecha hasta que oiga "Accesibilidad" y, después, pulse dos veces la pantalla.

  4. Desplácese hacia abajo de la pantalla al área de Sistema hasta que oiga "Accesibilidad" y pulse dos veces.

  5. En el menú Accesibilidad, deslice el dedo hacia la derecha hasta que oiga: "Sistema, encabezado". Estas son algunas de las opciones disponibles:

    • Subtítulos agrega subtítulos en la parte inferior central de todas las imágenes. Puede cambiar el tamaño del texto y el estilo del subtítulo.

    • Gestos de ampliación activa la característica para que pueda acercar una vista y alejarla con determinados gestos. Deslice el dedo hacia la derecha pasando el interruptor para oír una explicación de los gestos.

    • Tamaño de la fuente le permite aumentar todo el texto del dispositivo a un tamaño de punto más grande.

    • Tamaño de la pantalla le permite aumentar el tamaño de los elementos en el archivo.

    • Decir contraseñas le permite dictar las contraseñas en lugar de escribirlas.

Iniciar sesión en la cuenta de Microsoft con Excel

Después de iniciar sesión en Excel, su cuenta también está disponible en otras aplicaciones de Office.

  1. Después de abrir Excel por primera vez, espere hasta que oiga "Haz el trabajo mientras te desplazas". Deslice el dedo hacia la derecha hasta que oiga "Botón Iniciar sesión" y, después, pulse dos veces la pantalla.

  2. Oirá: "¿Permitir que Excel acceda a sus contactos?" Deslice el dedo hacia la derecha hasta que oiga "Botón Permitir" o "Botón Denegar", dependiendo de lo quiera hacer. Pulse dos veces la pantalla para confirmar su elección.

  3. Espere hasta que oiga "Especifique su dirección de correo electrónico o su número de teléfono" y, después, pulse dos veces la pantalla. Escriba la dirección de correo, deslice el dedo hacia la derecha hasta que oiga "Siguiente, vínculo" y, después, pulse dos veces la pantalla.

  4. Deslice el dedo a derecho hasta que oiga "Cuenta de Microsoft" o "Cuenta profesional," según el tipo de cuenta que use con Word. TalkBack lee una descripción de ambos tipos de cuenta. Pulse dos veces la pantalla para confirmar su elección.

  5. Espere hasta que oiga: "Cuadro Editar, contraseña". Pulse dos veces la pantalla y luego escriba la contraseña que quiere usar. Deslice el dedo hacia la derecha hasta que oiga "Botón Iniciar sesión" y, después, pulse dos veces la pantalla.

  6. Espere hasta que oiga "Ya está listo" y, después, deslice el dedo a la derecha hasta que oiga: "Empezar a usar Excel". Pulse dos veces la pantalla para terminar de agregar su cuenta.

Vea también

Usar un teclado externo con Excel para Android

Usar TalkBack para realizar tareas básicas en Excel para Android

Configurar el dispositivo para que funcione con características de accesibilidad en Office 365

Obtener información sobre cómo navegar en Excel usando las características de accesibilidad

Soporte técnico para los clientes con discapacidades

Microsoft desea proporcionar la mejor experiencia posible a todos los clientes. Si tiene alguna discapacidad o tiene preguntas relacionadas con la accesibilidad, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para obtener asistencia técnica. El equipo de soporte técnico de Answer Desk Accesibilidad está preparado para usar muchas tecnologías de asistencia conocidas y puede ofrecer asistencia en lenguaje de signos en inglés, español, francés y estadounidense. Vaya al sitio de Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para saber los detalles de contacto de su región.

Si es un usuario de la administración pública, un usuario comercial o de empresa, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad para empresas.

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×