Introducción a Microsoft Power Query para Excel

Nota: Power Query se conoce como Obtener y transformar en Excel 2016. La información que se proporciona aquí se aplica a ambos. Para obtener más información, vea Obtener y transformar en Excel 2016.

Nota: Editor de consultas es parte de Power Query. Para ver un vídeo breve sobre cómo mostrar el Editor de consultas, vea el final de este artículo.

Power Query mejora la inteligencia empresarial (BI) para Excel con una experiencia intuitiva y coherente para descubrir, combinar y refinar los datos en una amplia variedad de orígenes como relacionales, estructurados y semiestructurados, OData, Web, Hadoop y mucho más.

Introducción

¿Desea ver Power Query en el trabajo? Power BI - Guía de introducción a tiene una sección que muestra que se usa para crear un libro que se conecta a datos externos, las transformaciones de datos y a continuación, crea un modelo de datos de Power Query. Puede leer a la guía entera o saltar a la sección de Power Query .

Con Power Query, se puede compartir y administrar consultas como así como buscar datos internos de su organización. Los usuarios de la empresa pueden buscar y usar estas consultas compartidas (si se comparte con ellos) para usar los informes y datos de las consultas para el análisis de los datos subyacentes. Para obtener más información sobre cómo compartir consultas, vea Compartir consultas.

Power Query permite:

  • Buscar y conectar datos en una gran variedad de orígenes.

  • Combinar y dar forma a orígenes de datos para que coincidan con los requisitos de análisis de datos o prepararlos para un modelado y análisis más exhaustivo con herramientas como Power Pivot y PowerView.

  • Crear vistas personalizadas de los datos.

  • Usar el analizador JSON para crear visualizaciones de datos en Big Data y HDInsight de Azure.

  • Realizar operaciones de limpieza datos.

  • Importar datos de varios archivos de registro.

  • Crear una consulta de los elementos marcados con “me gusta” en Facebook que represente un gráfico de Excel.

  • Extraer datos a Power Pivot de nuevos orígenes de datos (como XML, Facebook y las carpetas del archivo) como conexiones actualizables.

  • Power Query 2.10 o posterior permite al usuario compartir y administrar consultas, así como buscar datos internos de la organización.

Orígenes de datos de Power Query

  • Página web

  • Archivo CSV o de Excel

  • Archivo XML

  • Archivo de texto

  • Carpeta

  • Base de datos de SQL Server

  • Base de datos SQL de Microsoft Azure

  • Base de datos de Access

  • Base de datos de Oracle

  • Base de datos de IBM DB2

  • Base de datos MySQL

  • Base de datos de PostgreSQL

  • Base de datos de Sybase

  • Base de datos de Teradata

  • Lista de SharePoint

  • Fuente de OData

  • Microsoft Azure Marketplace

  • Archivo de Hadoop (HDFS)

  • Microsoft Azure HDInsight

  • Microsoft Azure Almacenamiento de tablas

  • Active Directory

  • Microsoft Exchange

  • Facebook

Temas relacionados

Importar datos de orígenes de datos externos

Datos de formas

Compartir consultas

Nota: El Editor de consultas solo aparece al cargar, editar o crear una nueva consulta. El siguiente vídeo muestra la ventana del Editor de consultas que aparecen tras editar una consulta de un libro de Excel. Para ver el Editor de consultas sin cargar o editar una consulta existente de libro, de la sección de Obtener datos externos en la ficha de cinta Power Query, seleccione desde otros orígenes > consulta en blanco. El siguiente vídeo muestra una forma para mostrar el Editor de consultas.

Cómo ver el Editor de consultas en Excel

Notas: 

  • Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

  • Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí. Todos los miembros de la comunidad de Microsoft pueden mejorar este artículo mediante el marco de colaboración en traducciones (CTF). Simplemente, mueva el puntero sobre cualquier frase del artículo y, a continuación, haga clic en "MEJORAR TRADUCCIÓN" en el widget CTF. Haga clic aquí para obtener más información acerca de CTF. Con el uso de CTF, el usuario acepta nuestras Condiciones del servicio.

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×