Insertar o cambiar una marca de agua

Importante:  Este artículo se ha traducido con traducción automática; vea la declinación de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

Marcas de agua son texto o imágenes que se colocan detrás del texto del documento. Puede agregar marcas de agua de texto, como Borrador o confidencial, al documento. Word ofrece galerías de marcas de agua listos para usar, o puede crear su propia marca de agua personalizada, como el logotipo de una organización.

Marcas de agua y fondos

Sugerencia: Si el documento ya tiene una marca de agua y desea quitarlo, puede hacerlo.

Agregar una marca de agua

  1. Haga clic en Diseño > Marca de agua.

    El icono de marca de agua está resaltado en la pestaña Diseño

  2. Aplique una de las marcas de agua integradas en la galería de marcas de agua, búsquela en línea o haga clic en Marcas de agua personalizadas para crear la suya propia a partir de un texto o una imagen. Para ello, haga lo siguiente:

    • En la galería Marcas de agua, haga clic en una versión diagonal u horizontal de Confidencial, No copiar, Borrador, Prioritario, Ejemplo o Urgente.

    • Haga clic en Personalizar marcas de agua > Marca de agua de imagen y busque una imagen. Como se ilumina automáticamente, no interfiere con el texto del documento si no desactiva la casilla Decolorar.

    • Haga clic en Personalizar marcas de agua > Marca de agua de texto y escriba su propio texto de marca de agua o seleccione uno, como BORRADOR, en la lista. Después personalice la marca de agua estableciendo la fuente, el diseño, el tamaño, los colores, la orientación y la transparencia.

    Word aplica automáticamente la marca de agua a todas las páginas excepto a portadas específicas. Si no puede ver la marca de agua, haga clic en Ver > Diseño de impresión. Así podrá ver también el aspecto que tendrá la marca de agua una vez impresa.

Vea también

Agregar una marca de agua "Borrador" al documento

Agregar una imagen como marca de agua de fondo

Quitar una marca de agua

  1. Haga clic en Vista > Diseño de impresión.

  2. Haga clic en Diseño > Marca de agua.

    Comando de marcas de agua de Word 2013. En la pestaña Diseñar, haga clic en Marca de agua.

  3. Aplique una de las marcas de agua integradas en la galería de marcas de agua, búsquela en línea o haga clic en Marcas de agua personalizadas para crear la suya propia a partir de un texto o una imagen. Para ello, haga lo siguiente:

    • En la galería Marcas de agua, haga clic en una versión diagonal u horizontal de Confidencial, No copiar, Borrador, Prioritario, Ejemplo o Urgente.

    • Haga clic en Personalizar marcas de agua > Marca de agua de imagen y busque una imagen. Como se ilumina automáticamente, no interfiere con el texto del documento si no desactiva la casilla Decolorar.

    • Haga clic en Personalizar marcas de agua > Marca de agua de texto y escriba el texto que desee en el cuadro Texto. Puede ajustar la fuente, el tamaño, el color, el diseño y la transparencia.

      Word aplica automáticamente la marca de agua a todas las páginas excepto a la designada como página de tapa.

Insertar una marca de agua en las páginas seleccionadas

Para agregar una marca de agua solo a algunas páginas, debe ubicar estas páginas en una sección independiente. Por ejemplo, para agregar una marca de agua solo a la tabla de contenido (TDC), ubique todos los elementos que preceden a la TDC en una sección, a la TDC en otra distinta y a todos los elementos que siguen a la TDC en una tercera. Seguidamente, desvincule las secciones para que no se copien entre sí.

Los pasos del 1 al 7 crean y desvinculan las secciones. Los pasos 8 y 9 realizan las tareas necesarias para agregar la marca de agua. Comencemos:

  1. Haga clic en Ver > Diseño de impresión.

  2. Haga clic en Inicio y, en el grupo Párrafo, haga clic en el botón Mostrar u ocultar.

    Comando Mostrar/Ocultar en la pestaña Inicio de Word 2013.

  3. Sitúe el cursor en la última página antes de la sección a la que desea agregar la marca de agua e inserte un salto de sección. Haga clic en Diseño de página > Saltos y, en Saltos de sección, haga clic en Página siguiente.

    Comando Insertar salto en la pestaña Diseño de página

  4. Sitúe el cursor en la última página de la sección a la que desea agregar la marca de agua e inserte otro salto de sección. En Diseño de página > Saltos, haga clic en Página siguiente.

  5. En la primera página donde desea que aparezca la marca de agua, haga doble clic en el área de encabezado para abrirlo. Se abrirá la pestaña Herramientas para encabezado y pie de página > Diseño. Word anclará la marca de agua al encabezado incluso en el caso de que la marca de agua no se muestra en el área de encabezado.

  6. En Herramientas para encabezado y pie de página > Diseño, vaya al grupo Navegación y haga clic en Vincular al anterior para desvincular este encabezado de sección del encabezado de sección anterior.

  7. En la primera página de la sección siguiente a la sección donde desea insertar la marca de agua, repita los pasos 5 y 6.

  8. Haga clic en la página en la que desea que aparezca la marca de agua.

  9. Haga clic en Diseño>Fondo de página, haga clic en Marca de aguay seleccione la marca de agua que desea.

    Comando de marcas de agua de Word 2013. En la pestaña Diseñar, haga clic en Marca de agua.

    Nota: Una portada determinada tiene un encabezado distinto, por lo que no es necesario crear una sección independiente para el mismo.

Cambiar marcas de agua

  1. Haga clic en Diseño > Marca de agua.

    Comando de marcas de agua de Word 2013. En la pestaña Diseñar, haga clic en Marca de agua.

  2. Siga uno de estos procedimientos:

    • Elija otra marca de agua prediseñada de la galería de marcas de agua, por ejemplo Confidencial o Urgente.

    • Para cambiar las imágenes, haga clic en Personalizar marcas de agua y en Seleccionar imagen.

    • Para cambiar la configuración de imágenes, haga clic en Personalizar marcas de agua y seleccione las opciones que desee en Marca de agua de imagen.

    • Para cambiar el texto, haga clic en Personalizar marcas de agua y seleccione otra frase integrada o escriba una frase propia.

    • Para cambiar la configuración de texto, haga clic en Personalizar marcas de agua y seleccione las opciones que desee en Marca de agua de texto.

Vea también

¿Qué desea hacer?

Marcas de agua se pueden ver sólo en la vista Diseño de impresión y lectura a pantalla completa y en la página impresa.

Puede insertar una marca de agua prediseñada desde una galería de marca de agua, o puede insertar una marca de agua con texto personalizado.

  1. En la ficha Diseño de página, en el grupo fondo de página, haga clic en marca de agua.

    Grupo Fondo de página

  2. Siga uno de estos procedimientos:

    • Haga clic en una marca de agua prediseñada, por ejemplo confidencial o urgente, en la Galería de marcas de agua.

    • Haga clic en Personalizar marcas de agua, haga clic en marca de agua de texto y, a continuación, seleccione o escriba el texto que desee. También puede dar formato al texto.

  3. Para ver una marca de agua como aparecerá en la página impresa, utilice la vista Diseño de impresión.

Puede convertir una imagen, imagen prediseñada o una fotografía en una marca de agua que puede usar para marcar o decorar un documento.

  1. En la ficha Diseño de página, en el grupo fondo de página, haga clic en marca de agua.

    Grupo Fondo de página

  2. Haga clic en Marca de agua personalizada.

  3. Haga clic en marca de agua de imagen y, a continuación, haga clic en Seleccionar imagen.

  4. Seleccione la imagen que desee y, a continuación, haga clic en Insertar.

  5. Seleccione un porcentaje en escala para insertar la imagen con un determinado tamaño

  6. Seleccione la casilla Difuminar para esclarecer la imagen de modo que no interfiera con el texto.

    La imagen seleccionada se aplica como marca de agua a todo el documento.

Para insertar una marca de agua en las páginas seleccionadas, debe dividir el documento en secciones. Por ejemplo, si desea aplicar una marca de agua sólo a la tabla de contenido en un documento, debe crear tres secciones: una sección de portada, la tabla de la sección de contenido y el resto del texto del documento en su propia sección.

  1. En la ficha Inicio, en el grupo párrafo, haga clic en Mostrar u ocultar para que puedan ver que los saltos de página en el documento.

    Botón Mostrar u ocultar en la pestaña Inicio

  2. En la vista Borrador, reemplace los saltos de página que rodean las páginas a la que desea agregar marcas de agua con saltos de sección.

    En la ficha Diseño de página , en el grupo Configurar página, haga clic en saltos y, a continuación, haga clic en Página siguiente bajo Saltos de sección.

    grupo de configuración de página

    Nota: Al insertar una portada en un documento, tiene un encabezado distinto de modo que no es necesario crear una sección independiente para ella si va a crear secciones para agregar una marca de agua sólo a las páginas seleccionadas.

  3. Cambiar a la vista Diseño de impresión.

  4. Haga doble clic en el área de encabezado de documento en la página donde desea que aparezca la marca de agua. Se abrirá el encabezado.

    Microsoft Office Word coloca marcas de agua en el encabezado, aunque no aparezcan en el encabezado.

  5. En la ficha Diseño, en el grupo navegación, haga clic en Vincular al anterior para que los encabezados ya no están vinculados.

  6. Haga doble clic en el área de encabezado de documento en la primera página que no desea que aparezca la marca de agua, por ejemplo, la primera página del texto del documento y, a continuación, repita el paso 4.

  7. Haga clic en la página en la que desea que aparezca la marca de agua.

  8. En la ficha Diseño de página, en el grupo Fondo de página, haga clic en marca de agua y seleccione la marca de agua que desee.

    Grupo Fondo de página

  1. En la ficha Diseño de página, en el grupo fondo de página, haga clic en marca de agua.

    Grupo Fondo de página

  2. Siga uno de estos procedimientos:

    • Elija otra marca de agua prediseñada de la galería de marcas de agua, por ejemplo Confidencial o Urgente.

    • Para cambiar las imágenes, haga clic en Personalizar marcas de agua y en Seleccionar imagen.

    • Para cambiar la configuración de imagen, haga clic en Personalizar marcas de agua y active o desactive las opciones de Marca de agua de imagen.

    • Para cambiar el texto, haga clic en Personalizar marcas de agua y seleccione otra frase integrada o escriba una frase propia.

    • Para cambiar la configuración de texto, haga clic en Personalizar marcas de agua y active o desactive las opciones que desee en Marca de agua de texto.

Vea también

Agregar una marca de agua "Borrador" o "Confidencial" al documento

Crear una marca de agua de una imagen

Quitar una marca de agua

¿Qué desea hacer?

Siga uno de estos procedimientos:

Agregar una marca de agua de texto al documento

Marcas de agua se pueden ver sólo en la vista Diseño de impresión y lectura a pantalla completa y en la página impresa.

Puede insertar una marca de agua prediseñada desde una galería de marca de agua, o puede insertar una marca de agua con texto personalizado.

  1. En la ficha Diseño de página, en el grupo fondo de página, haga clic en marca de agua.

    Imagen de la cinta de Word

  2. Siga uno de estos procedimientos:

    • Haga clic en una marca de agua prediseñada, por ejemplo confidencial o urgente, en la Galería de marcas de agua.

    • Haga clic en Personalizar marcas de agua, haga clic en marca de agua de texto y, a continuación, seleccione o escriba el texto que desee. También puede dar formato al texto.

  3. Para ver una marca de agua como aparecerá en la página impresa, utilice la vista Diseño de impresión.

Agregar un color de fondo o una textura a una página Web o un documento en línea

  1. En la ficha Diseño de página, en el grupo Fondo de página, haga clic en Color de página.

    Imagen de la cinta de Word

  2. Siga uno de estos procedimientos:

    • En Colores del tema o Colores estándar, haga clic en el color que desee.

    • Haga clic en Efectos de relleno para cambiar o agregar efectos especiales, como degradados, texturas o tramas.

      Nota: Seleccione el color que desee antes de aplicar un degradado o trama.

Puede convertir una imagen, imagen prediseñada o una fotografía en una marca de agua que puede usar para marcar o decorar un documento.

  1. En la ficha Diseño de página, en el grupo Fondo de página, haga clic en marca de agua.

    Imagen de la cinta de Word

  2. Haga clic en marca de agua impresa.

  3. Haga clic en marca de agua de imagen y, a continuación, haga clic en Seleccionar imagen.

  4. Seleccione la imagen que desee y, a continuación, haga clic en Insertar.

  5. Seleccione un porcentaje en escala para insertar la imagen con un determinado tamaño

  6. Seleccione la casilla Difuminar para esclarecer la imagen de modo que no interfiera con el texto.

    La imagen seleccionada se aplica como marca de agua a todo el documento.

Sugerencia: Si desea usar un objeto, como una forma, como una marca de agua, puede pegar manualmente o insertar en el documento. No puede usar el cuadro de diálogo Marca de agua impresa para controlar la configuración para estos objetos.

Para agregar una marca de agua sólo a las páginas seleccionadas, debe dividir el documento en secciones. Por ejemplo, si desea aplicar una marca de agua sólo a la tabla de contenido en un documento, debe crear tres secciones: una sección de portada, la tabla de la sección de contenido y el resto del texto del documento en su propia sección.

  1. En la vista Borrador, reemplace los saltos de página que rodean las páginas a la que desea agregar marcas de agua con saltos de sección.

    En la ficha Diseño de página , en el grupo Configurar página, haga clic en saltos y, a continuación, haga clic en Página siguiente bajo Saltos de sección.

    Imagen de la cinta de Word

    Nota: Al insertar una portada en un documento, tiene un encabezado distinto de modo que no es necesario crear una sección independiente para ella si va a crear secciones para agregar una marca de agua sólo a las páginas seleccionadas.

  2. Cambiar a la vista Diseño de impresión.

  3. Haga doble clic en el área de encabezado de documento en la página donde desea que aparezca la marca de agua. Se abrirá el encabezado.

    Microsoft Office Word coloca marcas de agua en el encabezado, aunque no aparezcan en el encabezado.

  4. Encabezado y pie, en la ficha Diseño, en el grupo navegación, haga clic en Vincular al anterior para que los encabezados ya no están vinculados.

    Grupo Exploración

  5. Haga doble clic en el área de encabezado de documento en la primera página que no desea que aparezca la marca de agua, por ejemplo, la primera página del texto del documento y, a continuación, repita el paso 4.

  6. Haga clic en la página en la que desea que aparezca la marca de agua.

  7. En la ficha Diseño de página, en el grupo Fondo de página, haga clic en marca de agua y seleccione la marca de agua que desee.

    Imagen de la cinta de Word

Siga uno de estos procedimientos:

Cambiar una marca de agua

  1. En la ficha Diseño de página, en el grupo Fondo de página, haga clic en marca de agua.

    Imagen de la cinta de Word

  2. Siga uno de estos procedimientos:

    • Elija otra marca de agua prediseñada de la galería de marcas de agua, por ejemplo Confidencial o Urgente.

    • Para cambiar las imágenes, haga clic en Marca de agua impresa y, a continuación, haga clic en Seleccionar imagen.

    • Para cambiar la configuración de la imagen, haga clic en Marca de agua impresa y, a continuación, active o desactive las opciones de marca de agua de imagen.

    • Para cambiar el texto, haga clic en Marca de agua impresa y, a continuación, seleccione otra frase integrada o escriba una frase propia.

    • Para cambiar la configuración de texto, haga clic en Marca de agua impresa y, a continuación, active o desactive las opciones que desee en marca de agua de texto.

Cambiar el fondo de un documento

Puede aplicar un color diferente, aplicar una textura o una imagen en lugar de color o cambiar la configuración de tramas y los degradados.

  1. En la ficha Diseño de página, en el grupo Fondo de página, haga clic en Color de página.

    Imagen de la cinta de Word

  2. Siga uno de estos procedimientos:

    • En Colores del tema o Colores estándar, haga clic en el nuevo color que desee.

    • Haga clic en Efectos de relleno para cambiar o agregar efectos especiales, como degradados, texturas o tramas.

      Nota: Seleccione el color que desee antes de aplicar un degradado o trama.

Siga uno de estos procedimientos:

Quitar una marca de agua

  1. En la ficha Diseño de página, en el grupo Fondo de página, haga clic en marca de agua.

    Imagen de la cinta de Word

  2. Haga clic en Quitar marca de agua.

Quitar un fondo

  1. En la ficha Diseño de página, en el grupo Fondo de página, haga clic en Color de página.

    Imagen de la cinta de Word

  2. Haga clic en Sin color.

Nota: Cuando no se especifica ningún fondo para una página Web, la página aparece en el color de fondo predeterminado establecido en el explorador Web de la persona que está viendo la página.

Nota: Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

Compartir Facebook Facebook Twitter Twitter Enviar por correo electrónico Enviar por correo electrónico

¿Le ha sido útil esta información?

De acuerdo. ¿Algún comentario más?

¿Cómo podemos mejorarlo?

¡Gracias por sus comentarios!

×