Información general sobre la Herramienta de implementación de Office 2016

Importante:  Este artículo se ha traducido con traducción automática; vea la declinación de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

La Herramienta de implementación de Office 2016 (ODT) es una herramienta de línea de comandos que puede usar para descargar e implementar Office 365 ProPlus en sus equipos cliente. La ODT le ofrece más control que una instalación de Office: puede definir los productos e idiomas que se instalarán, cómo se actualizarán esos productos y si quiere o no mostrar la experiencia de instalación a los usuarios.

Si no es administrador de la empresa y quiere instalar Office 365 en su hogar o empresa, vea Instalar Office con Office 365.

Descargar la Herramienta de implementación de Office 2016

Descargue la herramienta de implementación de Office 2016 desde el Centro de descarga de Microsoft.

Después de descargar el archivo, ejecute el archivo autoextraíble, que contiene el ejecutable de la Herramienta de implementación de Office 2016 (setup.exe) y un archivo de configuración de ejemplo (configuration.xml).

Antes de usar la ODT para descargar o instalar Office, le recomendamos que se asegure de tener la versión más reciente.

Introducción a la Herramienta de implementación de Office 2016

La ODT consiste en dos archivos: setup.exe y configuration.xml. Para trabajar con la herramienta, edite el archivo de configuración para definir las opciones que quiera usar y, después, ejecute setup.exe desde la línea de comandos. Por ejemplo, puede editar el archivo de configuración para descargar la edición de 32 bits en inglés de Office, o bien puede editar el archivo para instalar la edición de 32 bits en inglés de Office para que acepte automáticamente el CLUF y que no se instale Publisher. Vea el conjunto completo de opciones en Opciones de configuración para la Herramienta de implementación de Office 2016.

Al ejecutar la ODT, especifique la ubicación del archivo de configuración y defina el modo con el que se ejecutará la ODT:

  • Para descargar productos e idiomas de Office 365 ProPlus, use el modo de descarga   . Ejemplo: setup.exe /download downloadconfig.xml

  • Para instalar los productos e idiomas de Office 365 ProPlus descargados en un equipo cliente, use el modo de configuración   . También puede usar el modo de configuración para desinstalar y actualizar productos e idiomas de Office. Ejemplo: setup.exe /configure installconfig.xml

  • Para crear un paquete de App-V de los productos e idiomas de Office 365 ProPlus descargados, use el modo de empaquetador   . Ejemplo: setup.exe /packager packageconfig.xml

También puede usar el modo de ayuda    para leer la ayuda de la línea de comandos de la herramienta.

Descargar los archivos de instalación para Office 365 ProPlus

Siga estos pasos para descargar los archivos de instalación de Office 365 ProPlus desde la red de entrega de contenido (CDN) de Office.

Paso 1: Crear el archivo de configuración   

Al crear el archivo de configuración, le recomendamos que empiece con un archivo de ejemplo y que lo actualice con las opciones adecuadas para su entorno. Para empezar, puede copiar y pegar el ejemplo siguiente en un archivo de texto, guardarlo con el nombre que prefiera y, después, editar los elementos y atributos XML para definir las opciones que quiera usar.

En este ejemplo, el archivo de configuración descarga los archivos de instalación de una edición de 32 bits en inglés de Office 365 ProPlus 2016 y Visio Pro para Office 365 en \\servidor\recurso compartido en la red:

<Configuration> 
  <Add SourcePath="\\server\share" OfficeClientEdition="32"> 
   <Product ID="O365ProPlusRetail" > 
     <Language ID="en-us" />      
           
   </Product> 
   <Product ID="VisioProRetail" > 
     <Language ID="en-us" />      
   </Product> 
 </Add> 
</Configuration>

Para obtener más información sobre las opciones de configuración y más ejemplos, vea Opciones de configuración de la Herramienta de implementación de Office 2016.

Paso 2: Ejecutar el archivo de la ODT en el modo de descarga   

Desde un símbolo del sistema, ejecute el archivo de la ODT en el modo de descarga y con una referencia al archivo de configuración que guardó. En este ejemplo, el archivo de configuración se llama downloadconfig.xml   :

setup.exe /download downloadconfig.xml

Paso 3: Validar que se descargaron los archivos   

Después de ejecutar el comando, vaya a la ubicación de descarga que definió en el archivo de configuración y busque una carpeta de Office que contenga los archivos adecuados. Si se encuentra algún problema, asegúrese de tener la versión más reciente de la ODT. También puede solucionar problemas si revisa el archivo de registro en el directorio %temp%.

Descargar los archivos de instalación de Office 365 ProPlus desde un origen local

Puede usar la Herramienta de implementación de Office 2016 para descargar los archivos de instalación de Office 365 ProPlus desde un origen local en la red, en lugar de descargarlos desde la red de entrega de contenido (CDN) de Office. Al hacerlo, puede almacenar una copia centralizada de varios idiomas y productos de Office y distribuir solo los idiomas y productos que necesite a otras ubicaciones de la red.

Para descargar desde un origen local, siga los pasos para descargar Office con la ODT, pero incluya en el archivo de configuración la ruta de descarga, que define desde dónde se descargarán los archivos de instalación. Por ejemplo, este archivo de configuración descarga una edición de 32 bits en inglés de Office 365 ProPlus 2016 desde \\servidorA\recurso compartido    (DownloadPath) a \\servidorB\recurso compartido    (SourcePath):

<Configuration> 
  <Add SourcePath="\\serverb\share" OfficeClientEdition="32" Version="16.0.6741.2056" DownloadPath="\\servera\share”> 
    <Product ID="O365ProPlusRetail" > 
      <Language ID="en-us" />      
    </Product> 
  </Add> 
</Configuration>

Tenga en cuenta que necesita especificar una Versión    al usar DownloadPath.

Instalar Office 365 ProPlus 2016

Después de descargar los archivos de instalación de Office 365 ProPlus, siga estos pasos para instalar Office en un equipo cliente. Como parte de la instalación, puede seleccionar los productos que se instalarán.

Paso 1: Crear el archivo de configuración   

Al crear el archivo de configuración, le recomendamos que empiece con un archivo de ejemplo y que lo actualice con las opciones adecuadas para su entorno. Para empezar, puede copiar y pegar el ejemplo siguiente en un archivo de texto, guardarlo con el nombre que prefiera y, después, editar los elementos y atributos XML para definir las opciones que quiera usar.

En este ejemplo, el archivo de configuración instala una edición de 32 bits en inglés de Office 365 ProPlus 2016 sin Publisher:

<Configuration> 
  <Add SourcePath="\\Server\share" OfficeClientEdition="32">
    <Product ID="O365ProPlusRetail" > 
      <Language ID="en-us" />        
      <ExcludeApp ID="Publisher" />
    </Product> 
  </Add> 
  <Display Level="None" AcceptEULA="TRUE" />
</Configuration> 

La ubicación de los archivos de instalación de Office es \\servidor\recurso compartido   . El nivel de visualización se establece en None   , lo que significa que el usuario no verá ninguna interfaz de usuario durante la instalación, y el elemento AcceptEULA se establece en TRUE   , lo que significa que los usuarios no tendrán que hacer clic para aceptar el CLUF durante la instalación.

Para obtener más información sobre las opciones de configuración, vea Opciones de configuración de la Herramienta de implementación de Office 2016.

Paso 2: Ejecutar el archivo de la ODT en el modo de configuración   

Desde un símbolo del sistema, ejecute el archivo de la ODT en el modo de configuración con una referencia al archivo de configuración que guardó. En el ejemplo siguiente, el archivo de configuración se llama installconfig.xml   :

setup.exe /configure installconfig.xml

Tiene que ejecutar el archivo desde el equipo cliente donde quiera instalar Office y necesitará tener permisos de administrador local en el equipo.

Paso 3: Comprobar que la instalación se completó correctamente   

Después de ejecutar el comando, verá el inicio de la instalación de Office (excepto si el nivel de visualización se establece en “None” [Ninguno]). Cuando se complete la instalación, en el símbolo del sistema se mostrará el mensaje “Productos configurados correctamente”. Si se encuentra algún problema, asegúrese de tener la versión más reciente de la ODT. También puede solucionar problemas si revisa los archivos de registro en los directorios %temp% y %windir%\temp.

Actualizar Office 365 ProPlus

Puede usar la Herramienta de implementación de Office 2016 para actualizar los equipos cliente después de instalar Office 365 ProPlus. Puede realizar esto de dos maneras:

  • Puede usar la ODT para reinstalar Office 365 ProPlus, que actualizará Office a la versión más reciente. Solo se actualizarán los archivos que cambiaron en la nueva versión.

  • Puede usar la ODT para descargar los archivos de instalación de Office y, después, apuntar los equipos cliente a esa ubicación para que reciban las actualizaciones. (De forma predeterminada, los clientes se actualizan directamente desde la red de entrega de contenido [CDN] de Office).

Para cambiar la ubicación donde los equipos cliente reciben las actualizaciones, ejecute la ODT en el modo de configuración y especifique una ruta de actualización en el archivo de configuración. Por ejemplo, para que Office 365 ProPlus descargue automáticamente las actualizaciones desde un recurso compartido de red llamado \\servidor\actualizaciones   , incluya la línea siguiente en el archivo configuration.xml:

<Updates Enabled="TRUE" UpdatePath="\\server\updates" />

En este artículo no se describen todos los problemas relacionados con la administración de actualizaciones de Office en la organización. Para obtener más información sobre ese escenario descentralizado, incluido el uso de una directiva de grupo, vea Forma de administrar las actualizaciones de Office 365 ProPlus.

Excluir o quitar productos de Office 365 ProPlus de equipos cliente

Al instalar Office 365 ProPlus, puede excluir productos específicos. Para hacerlo, siga los pasos para instalar Office con la ODT, pero incluya el elemento ExcludeApp en el archivo de configuración. Por ejemplo, este archivo de configuración instala todos los productos de Office 365 ProPlus excepto Publisher:

<Add SourcePath="\\Server\share" Version="15.1.2.3" OfficeClientEdition="32">
    <Product ID="O365ProPlusRetail" >
      <Language ID="en-us" />
      <ExcludeApp ID="Publisher" />
    </Product>
</Add>

Si ya instaló Office 365 ProPlus, también puede usar el elemento ExcludeApp para desinstalar un producto que instaló anteriormente. Por ejemplo, el archivo de configuración anterior desinstala Publisher de la instalación anterior de Office.

También puede desinstalar una versión de idioma completa de Office 365 ProPlus. Para hacerlo, siga los pasos para excluir productos para instalar Office con la ODT, pero cambie el archivo de configuración por uno que use el elemento Remove   . Por ejemplo, este archivo de configuración quita la versión del idioma español de Office 365 ProPlus:

<Configuration> 
 <Remove>
    <Product ID="O365ProPlusRetail" > 
      <Language ID="es-es" />        
    </Product> 
 </Remove>
</Configuration> 

Para obtener más información sobre las opciones para excluir o quitar aplicaciones, vea Opciones de configuración para la Herramienta de implementación de Office 2016.

Instalar Office en el mismo idioma que el sistema operativo del cliente

Cuando se usa la ODT, puede instalar automáticamente el idioma de Office que coincida con el idioma de visualización de sistema operativo del cliente. Para ello, use < idioma ID = "MatchOS" > en el archivo de configuración.

Por ejemplo, este archivo de configuración instala la edición de 32 bits de Office 365 ProPlus en el mismo idioma que el sistema operativo de cliente--inglés para los clientes con el idioma de inglés, japonés para clientes con japonés y así sucesivamente visualización:

<Configuration> 
  <Add OfficeClientEdition="32">
    <Product ID="O365ProPlusRetail" > 
      <Language ID="MatchOS" />        
    </Product> 
  </Add> 
</Configuration> 

Agregar idiomas a instalaciones existentes de Office 365 ProPlus

Después de instalar Office, puede usar la ODT para instalar paquetes de idioma adicionales para Office. Para hacerlo, siga los pasos para instalar Office con la ODT, pero use un nuevo archivo de configuración que indique los idiomas que quiere agregar. El nuevo archivo de configuración no contiene (o no tiene que contener) opciones de configuración de Office, como aplicaciones excluidas o el canal de actualización. Todas esas opciones de configuración del cliente se conservan al instalar los nuevos paquetes de idioma. Si los clientes se actualizan desde un origen local en la red, también tendrá que descargar los archivos de instalación de Office de los idiomas que quiera agregar a ese origen.

Paso 1: Descargar los archivos de instalación de Office en los idiomas que quiera agregar   

Si Office en la organización se actualiza desde un origen local, necesita descargar los archivos de instalación de Office de los idiomas que quiera agregar.

Paso 2: Crear el archivo de configuración para agregar los paquetes de idioma   

Al crear el archivo de configuración, le recomendamos que empiece con un archivo de ejemplo y que lo actualice con las opciones adecuadas para su entorno. Para empezar, copie y pegue el ejemplo siguiente en un archivo de texto, guárdelo con el nombre que prefiera y, después, compruebe que el elemento OfficeClientEdition y los id. de idioma son los correctos.

En este ejemplo, el archivo de configuración instala los paquetes de idioma de francés y japonés:

<Configuration>
  <Add OfficeClientEdition="32">
    <Product ID="LanguagePack">
      <Language ID="fr-fr" />
      <Language ID="ja-jp" />
    </Product>
  </Add>  
</Configuration>

Es importante destacar que se conservarán todas las opciones de configuración definidas al implementar o actualizar Office. Por ejemplo, el origen del paquete de idioma no se especifica en este archivo de configuración (en su lugar, la ODT lo buscará en la ruta de origen definida en el archivo de configuración que usó para implementar Office).

Para obtener una lista de todos los idiomas, vea Identificadores de idioma.

Paso 3: Ejecutar el archivo de la ODT en el modo de configuración   

Desde un símbolo del sistema, ejecute el archivo de la ODT en el modo de configuración con una referencia al archivo de configuración que guardó. En el ejemplo siguiente, el archivo de configuración se llama installlanguage.xml   :

setup.exe /configure installlanguage.xml

Tiene que ejecutar el archivo desde el equipo cliente donde quiera instalar Office y necesitará tener permisos de administrador local en el equipo.

Crear un paquete de App-V para Office 365 ProPlus

Además de descargar e implementar Office 365 ProPlus, puede usar la Herramienta de implementación de Office 2016 para crear paquetes de App-V. Para hacerlo, actualice el archivo de configuración y, después, ejecute la ODT en el modo de empaquetador. Necesita crear los paquetes de App-V en un equipo con una instalación limpia del sistema operativo.

En este artículo no se describen todos los problemas relacionados con la implementación de paquetes de App-V. Para obtener más información sobre ese escenario de un extremo a otro, vea Implementar Microsoft Office 2016 con App-V.

Paso 1: Crear el archivo de configuración   

Al crear el archivo de configuración, le recomendamos que empiece con un archivo de ejemplo y que lo actualice con las opciones adecuadas para su entorno. Para empezar, puede copiar y pegar el ejemplo siguiente en un archivo de texto, guardarlo con el nombre que prefiera y, después, editar los elementos y atributos XML para definir las opciones que quiera usar.

En este ejemplo, el archivo de configuración crea un paquete de App-V desde una edición de 32 bits en inglés de Office 365 ProPlus 2016 sin Publisher:

<Configuration> 
 <Add SourcePath="\\Server\share" OfficeClientEdition="32">
    <Product ID="O365ProPlusRetail" > 
      <Language ID="en-us" />        
      <ExcludeApp ID="Publisher" />
    </Product> 
 </Add> 
</Configuration> 

La ubicación de los archivos de instalación de Office es \\servidor\recurso compartido. En el archivo de configuración, cambie los valores de ejemplo por la opción adecuada para su entorno. Para obtener más información sobre las opciones, vea Opciones de configuración de la Herramienta de implementación de Office 2016.

Paso 2: Ejecutar el archivo de la ODT en el modo de empaquetador   

Desde un símbolo del sistema, ejecute el archivo de la ODT en el modo de empaquetador con una referencia al archivo de configuración que guardó y a la ubicación donde quiera guardar el paquete de App-V. En el ejemplo siguiente, el archivo de configuración se denomina packageconfig.xml    y el paquete de App-V se guardará en \\servidor\recurso compartido\appv\   :

setup.exe /packager packageconfig.xml \\server\share\appv\

Paso 3: Comprobar que el paquete se creó correctamente   

Después de ejecutar el comando, la ubicación del paquete tendrá una carpeta de paquetes de App-V y una carpeta WorkingDir. Para solucionar los posibles problemas, revise el archivo de registro en el directorio %temp%.

Temas relacionados

Opciones de configuración para la Herramienta de implementación de Office 2016

Nota: Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×