Información general: Implementar idiomas en Office 365 ProPlus

Importante:  Este artículo se ha traducido con traducción automática; vea la declinación de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

Los recursos de los productos de Hacer clic y ejecutar de Office 365 se empaquetan de forma similar a la manera en que se organizan los recursos estándar de Windows Installer (MSI) de Office 2016. Los recursos de productos independientes del idioma se empaquetan en un único archivo que contiene todos los recursos neutros. Los recursos específicos del idioma se empaquetan en archivos específicos del idioma, como “es-es” para recursos de español (España).

Si compró una suscripción de Office 365, puede usarla para instalar Office en varios idiomas. No es necesario que compre un paquete de idioma. Si su organización lo permite, los usuarios pueden instalar idiomas de Office 365 ProPlus directamente desde el portal de Office 365. Cuando los usuarios instalan Office desde la página Software, seleccionan un idioma en el cuadro desplegable Idioma.

En entornos empresariales administrados, es posible que los usuarios finales no tengan permisos para instalar software desde el Portal de Office 365. Si configura una implementación local de aplicaciones de Office 365Hacer clic y ejecutar para los usuarios de la organización, podrá usar la Herramienta de implementación de Office 2016 para instalar Hacer clic y ejecutar en varios idiomas.

Los elementos “Language” que especifique en el archivo de configuración de la Herramienta de implementación de Office 2016 determinan los idiomas que se instalarán. Los administradores tienen que especificar los idiomas que quieren instalar. El primer idioma determina el idioma de la interfaz de usuario del shell. La interfaz de usuario del shell es el idioma que se usará para mostrar accesos directos, menús contextuales del botón derecho e información sobre herramientas.

Si decide que quiere cambiar el idioma de la interfaz de usuario del shell después de una instalación inicial, tendrá que desinstalar y reinstalar Hacer clic y ejecutar. Agregue el idioma que quiera establecer para la interfaz de usuario del shell como el primer idioma en el archivo Configuration.xml personalizado.

Estas son otras herramientas de idioma adicionales que puede instalar para productos de Hacer clic y ejecutar:

  • Paquetes de interfaz de idioma:    Traducir la interfaz de usuario que se instala sobre una copia de una instalación Hacer clic y ejecutar. Puede descargar e instalar un paquete de interfaz de idioma de forma gratuita. Después de la instalación, puede usar Microsoft Excel, OneNote, Microsoft Outlook, PowerPoint y Word características en otro idioma. Puede usar el cuadro de diálogo Office Language Preferences después de la instalación para cambiar el idioma y ver una interfaz de usuario traducido. Para obtener información sobre cómo cambiar la edición, presentación o idioma para las aplicaciones de Office de la Ayuda, vea Habilitar el uso de otros idiomas en los programas de Office. Para establecer opciones de idioma en un equipo que ejecuta Windows 10 de Office 2016, escriba "Office 2016" en la pantalla de Inicio y seleccione Preferencias de idioma de Office 2016 para abrir el cuadro de diálogo de Preferencias de idioma de Microsoft Office 2016.

  • Herramientas de corrección:    Versiones de idioma de Office incluyen herramientas de corrección para un conjunto de idiomas companion. Para obtener más detalles y vínculos a descargas de herramienta para cada idioma de corrección, vea Herramientas de corrección para Office 365 ProPlus.

  • Idioma de información en pantalla:    Traducciones que muestran el texto de mostrar elementos como los botones, menús y cuadros de diálogo en otro idioma. Puede descargar idioma de información en pantalla de Microsoft Office 2013 desde Microsoft Download Center. Idioma de información en pantalla se instala sobre una instalación Hacer clic y ejecutar.

Para obtener información sobre cómo usar el archivo Configuration.xml para especificar opciones de instalación de idioma, vea Opciones de configuración para la Herramienta de implementación de Office 2016.

Nota: Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

Vea también

Opciones de configuración para la Herramienta de implementación de Office 2016

Herramientas de corrección para Office 365 ProPlus

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×