Importar un archivo .pst en Outlook para Mac desde Outlook para Windows

Importante:  Este artículo se ha traducido con traducción automática; vea la declinación de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

Para que resulte más fácil transferir mensajes y otros elementos desde un equipo basado en Windows a un equipo Mac, Outlook 2016 para Mac puede importar archivos de datos de Outlook (.pst) creados en Outlook para Windows.

  1. Transfiera el archivo .pst del equipo Windows al equipo Mac.

  2. En el menú de Outlook para Mac Archivo, haga clic en Importar.

  3. Haga clic en Archivo de almacenamiento de Outlook para Windows (.pst) y después haga clic en Continuar.

  4. Seleccione el archivo de datos en su equipo y, a continuación, haga clic en Importar.

  5. Cuando se complete el proceso de importación, haga clic en Finalizar.

    Los elementos importados aparecen en la parte de panel de exploración abajo en Mi PC.

Información relacionada

Crear un archivo de datos de Outlook (.pst) para guardar la información

Para que resulte más fácil transferir mensajes y otros elementos desde un equipo basado en Windows a un equipo Mac, Outlook 2016 para Mac puede importar archivos de datos de Outlook (.pst) creados en Outlook para Windows.

  1. Transfiera el archivo .pst del equipo Windows al equipo Mac.

  2. En el menú de Outlook para Mac Archivo, haga clic en Importar.

  3. Haga clic en Archivo de almacenamiento de Outlook para Windows (.pst) y después haga clic en Continuar.

  4. Seleccione el archivo de datos en su equipo y, a continuación, haga clic en Importar.

  5. Cuando se complete el proceso de importación, haga clic en Finalizar.

    Los elementos importados aparecen en la parte de panel de exploración abajo en Mi PC.

Información relacionada

Crear un archivo de datos de Outlook (.pst) para guardar la información

Importar un archivo .pst de Outlook para Windows.

Para ayudarle a transferir mensajes y otros elementos desde un equipo Windows a un equipo Macintosh, Outlook para Mac puede importar archivos de datos de Outlook (.pst) creados en Outlook para Windows.

  1. Transferir el archivo .pst a su equipo Macintosh

  2. En el menú de Outlook para Mac Archivo, haga clic en Importar.

  3. Haga clic en Archivo de datos de Outlook y, a continuación, haga clic en la flecha derecha.

  4. Seleccione Archivo de datos de Outlook para Windows y luego haga clic en la flecha derecha.

  5. Seleccione el archivo de datos en su equipo y, a continuación, haga clic en Importar.

  6. Cuando la importación esté completa, haga clic en Finalizar.

    Los elementos importados aparecen en la parte de panel de exploración abajo en Mi PC.

Nota: Outlook para Mac sólo puede importar archivos .pst basados en Unicode, que son el formato estándar para archivos de carpetas personales para Outlook (para Windows) 2003 y versiones posteriores. Los archivos .pst con formato ANSI, también conocidos como archivos de carpetas personales Outlook 97-2002, fueron el formato estándar de carpeta personal para guardar datos en Outlook para Windows en las versiones 97-2002. Este formato de archivo no se puede importar de Outlook a Mac. Si dispone de la versión más antigua de archivos .pst con formato ANSI, no hay ningún procedimiento automatizado para convertir ese archivo al formato de archivo más reciente. Sin embargo, puede crear un nuevo archivo de datos de Outlook (.pst) en Microsoft Outlook para Windows 2003 o posterior y, a continuación, importar los elementos de la versión anterior al nuevo archivo. A continuación, puede importar el archivo .pst de Outlook a Mac. Para obtener más información acerca de cómo crear archivos .pst y la importación de elementos, consulte la Ayuda para su versión de Outlook para Windows.

Abrir un archivo de datos de Outlook (.pst o .olm)

Puede importar un archivo de datos Outlook para Windows (.pst) o un Archivo de datos de Outlook para Mac (.olm). Estos archivos de datos pueden contener grandes cantidades de datos de varios tipos de elementos. Los archivos de datos de Outlook se utilizan frecuentemente como un archivo o para transferir datos entre equipos.

  1. En el menú de Outlook para Mac Archivo, haga clic en Importar.

  2. Haga clic en Archivo de datos de Outlook y, a continuación, haga clic en la flecha derecha.

  3. Seleccione un tipo de archivo de datos y, a continuación, haga clic en la flecha derecha.

  4. Seleccione el archivo de datos en su equipo y, a continuación, haga clic en Importar.

  5. Cuando la importación esté completa, haga clic en Finalizar.

    Los elementos importados aparecen en la parte de panel de exploración abajo en Mi PC.

    Nota: Outlook para Mac sólo puede importar archivos .pst basados en Unicode, que son el formato estándar para archivos de carpetas personales para Outlook (para Windows) 2003 y versiones posteriores. Los archivos .pst con formato ANSI, también conocidos como archivos de carpetas personales Outlook 97-2002, fueron el formato estándar de carpeta personal para guardar datos en Outlook para Windows en las versiones 97-2002. Este formato de archivo no se puede importar de Outlook a Mac. Si dispone de la versión más antigua de archivos .pst con formato ANSI, no hay ningún procedimiento automatizado para convertir ese archivo al formato de archivo más reciente. Sin embargo, puede crear un nuevo archivo de datos de Outlook (.pst) en Microsoft Outlook para Windows 2003 o posterior y, a continuación, importar los elementos de la versión anterior al nuevo archivo. A continuación, puede importar el archivo .pst de Outlook a Mac. Para obtener más información acerca de cómo crear archivos .pst y la importación de elementos, consulte la Ayuda para su versión de Outlook para Windows.

Abrir elementos de Entourage desde un archivo o una versión anterior

Se pueden importar elementos como mensajes de correo electrónico, contactos y eventos de Entourage 2004, Entourage 2008 o Entourage 2008, Web Services Edition. También se puede importar desde un archivo Entourage con una extensión .rge.

  1. En el menú de Outlook para Mac Archivo, haga clic en Importar.

  2. Haga clic en información de Entourage desde un archivo o versión anterior, haga clic en la flecha derecha y, a continuación, siga las instrucciones.

    Notas: 

    • Si ha usado una cuenta de Microsoft Exchange con Entourage, todos los elementos de la cuenta de Exchange se descargarán desde el servidor de Exchange después de que el proceso de importación se haya completado. Las reglas o programas relacionados con la cuenta de Exchange se tendrán que volver a configurar en Outlook.

    • Si importar elementos de Entourage 2004 o Entourage 2008, la información de categoría para los elementos de una cuenta de Exchange no se importarán a Outlook. Sin embargo, con Entourage 2008, Web Services Edition, la información de categoría se descargará desde el servidor de Exchange.

    • Outlook no incluye Centro de proyectos. Si ha utilizado el Centro de proyectos en Entourage e importa su información de Entourage a Outlook, las asociaciones del Centro de proyectos se convierten en categorías. Por ejemplo, si ha agregado elementos a un proyecto titulado "documento de investigación" en Entourage, a estos elementos se le asigna una categoría denominada "documento de investigación" en Outlook. Para más información sobre características de Outlook que puede utilizar para organizar los proyectos, consulte Centro de proyectos no está disponible en Outlook.

    • Las vistas personalizadas, configuraciones de búsqueda y la información de evento del tiempo de viaje de Entourage no se importarán a Outlook. Los eventos de Outlook no incluyen información sobre el tiempo de viaje.

Mover un elemento de una carpeta de archivos históricos a otra carpeta de Outlook

  1. Elija el elemento que quiere mover.

  2. En la pestaña Inicio, haga clic en Mover y luego en Elegir carpeta.

  3. En el cuadro de búsqueda, escriba el nombre de la carpeta al que quiere mover el elemento y haga clic en Mover.

    Sugerencia: Para copiar un elemento de una carpeta de archivos históricos a otra carpeta de Outlook, solo tiene que arrastrar el elemento a la carpeta donde desea colocar la copia.

Vea también

Importar información en Outlook

Importar iCal o elementos de la libreta de direcciones en Outlook

Exportar o archivar manualmente elementos de Outlook

Archivar o realizar copias de seguridad automáticamente de elementos de Outlook

Nota: Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×