Importar notas desde Evernote en OneNote para Mac

Importante:  Este artículo se ha traducido con traducción automática; vea la declinación de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

Le damos la bienvenida. Estamos encantados de tenerle aquí y esperamos poder ayudarle a cambiar de Evernote a OneNote. Este artículo explica los pasos necesarios para importar las notas de Evernote a OneNote para Mac y ofrece respuestas a preguntas que pueda tener acerca de cómo transferir su contenido.

El importador de OneNote busca cualquier contenido de Evernote en su Mac y lo envía a OneNote. Puede usar OneNote con cualquier cuenta de Microsoft, sin importar si es una cuenta de Hotmail, Live.com u Outlook.com, o de si se trata de una cuenta de Microsoft del trabajo o de la escuela. Es probable que ya tenga una cuenta de este tipo, pero puede crear una nueva gratuita con facilidad.

Si solo utiliza Evernote en la Web, le recomendamos exportar las notas de Evernote para Mac o Windows a un archivo de exportación (.enex) de Evernote.

Antes de empezar

Aquí es lo que tiene importar las notas Evernote en OneNote para Mac:

  • Un Mac que ejecute OS X El Capitan versión 10.11 o posterior (obligatorio).

  • Evernote para Mac (opcional, pero esto acelera el proceso de migración).
    Si tiene Evernote para Mac instalado, inicie sesión con su cuenta de Evernote y, a continuación, asegúrese de que las notas más recientes se sincronizan completamente antes de comenzar a importar a OneNote.


Cómo usar el importador OneNote

Cuando esté listo para importar las notas de Evernote a OneNote, haga lo siguiente:

  1. En cualquier equipo Mac con Evernote instalado, visite https://www.onenote.com/import-evernote-to-onenote y, a continuación, haga clic en Descargar el importador. La descarga del importador de OneNote comenzará automáticamente.

    Nota: Si recibe una alerta avisándole de que el importador OneNote pertenece un desarrollador no identificado, vaya a su Mac Preferencias del sistema > Seguridad y privacidad, y, a continuación, seleccione la opción para abrir el importador desde allí.

  2. Cuando el importador OneNote finalice la descarga, haga doble clic en el archivo instalador en el Mac y, a continuación, siga las indicaciones:

    • Acepte el contrato de licencia de usuario final.

    • Si tiene instalado Evernote para Mac y tiene todas las notas que sincronizadas de forma local, el importador de OneNote detectará automáticamente los blocs de notas de Evernote. En la lista que aparece, seleccione los blocs de notas de Evernote que desea importar a OneNote.

      Importante: El importador de OneNote no podrá buscar automáticamente las notas si instaló originalmente Evernote desde la tienda de aplicaciones de Mac. Deberá descargar e instalar Evernote para Mac directamente desde el sitio Web de Evernote para que el importador de OneNote busque e importe las notas correctamente. De forma alternativa, puede importar notas desde un archivo de exportación (.enex) de Evernote que puede crear con su versión actual de la aplicación (consulte las preguntas más frecuentes a continuación si necesita ayuda con la creación de este archivo). Para iniciar la importación, haga clic en Importar un archivo en su lugar en el importador de OneNote y, a continuación, seleccione el archivo .enex que contiene las notas de Evernote.

      Sugerencia: Para acelerar el proceso de migración, se recomienda dividir cualquier bloc de notas de Evernote que sea mayor que 1 GB en blocs de notas más pequeños antes de importar.

    • Seleccione la cuenta de Microsoft (Hotmail, Live o Outlook.com) que desea usar con OneNote, o una cuenta proporcionada por su trabajo o escuela.

  3. Haga clic en Importar. En cuanto se completa el proceso, puede ver las notas en OneNote para Mac (puede Descargar aquí si todavía no tiene).

  4. Cuando inicia OneNote después de importar notas, se muestra el bloc de notas de Evernote más reciente. Puede abrir otros blocs de notas manualmente para ver el resto de las notas.

Tan pronto como termine de importación de notas en OneNote, puede fácilmente acceder a ellos en la Web, así como Mac, iOS, Windows y Android. Si aún no lo ha hecho, asegúrese de instalar OneNote en todos los dispositivos.


Preguntas más frecuentes

A continuación, se muestran respuestas a preguntas habituales sobre el importador de OneNote. Si su pregunta no aparece aquí, déjela en el formulario de comentarios de "¿Fue útil esta información?" al final de este artículo.


  • ¿Es preciso instalar Evernote?
    No es necesario instalar Evernote si ya tiene un archivo exportado con las notas de Evernote (.enex). Sin embargo, la importación de notas es un poco más rápida en un Mac con Evernote instalado, ya que no tendrá que exportar primero las notas a un archivo.


  • ¿Qué sucede si Evernote no está instalado?
    Puede importar notas con un archivo de Evernote (.enex) exportado.


  • Mis blocs de notas de Evernote no se detectan automáticamente. ¿Qué ha ocurrido?
    Pruebe lo siguiente:

    • Asegúrese de haber descargado e instalado Evernote desde el sitio web de Evernote (no la versión de Mac de la App Store) para que el importador pueda detectar automáticamente las notas. Si previamente ha descargado Evernote desde la tienda de aplicaciones de Mac, desinstale la versión de Mac de la App Store y, a continuación, instale Evernote para Mac desde el sitio web de Evernote. Inicie sesión, sincronice las notas y, a continuación, intente ejecutar de nuevo el importador de OneNote.

    • OneNote no puede detectar los blocs de notas si hay un cuadro de diálogo abierto en Evernote. Compruebe si hay cuadros de diálogo o indicaciones de pantalla abiertos en Evernote y ciérrelos antes de ejecutar el importador de OneNote de nuevo.

    Si sigue teniendo problemas, intente cerrar Evernote y ejecutar de nuevo el importador de OneNote.


  • ¿Cómo se puede generar un archivo de Evernote exportado?
    Desde cualquier Mac o PC de Windows con Evernote instalado, inicie Evernote, seleccione las notas que desea exportar y, a continuación, haga clic en Archivo > Exportar a para guardarlas en un archivo de .enex. Transfiera este archivo en el Mac en el que desea ejecutar el importador de OneNote.


  • ¿Hay algún tipo de archivos compatibles con la importación aparte de .enex?
    No, no en este momento.


  • ¿Funciona esto para Evernote Plus y Evernote Premium?
    Sí, puede usar notas de cualquier versión de Evernote.


  • ¿Necesita estar instalado OneNote?
    No, haremos la importación a través de la magia de la nube. Sin embargo, puede elegir instalar OneNote en cualquier momento desde https://www.onenote.com/download.


  • ¿Puedo importar notas en OneNote y hacer que se almacenan localmente en mi Mac?
    No, debe usar una cuenta de Microsoft gratuita (Hotmail, Live u Outlook.com) para importar y usar las notas.


  • ¿Qué tipos de cuenta son compatibles para almacenar notas en OneNote?
    Puede iniciar sesión con una cuenta de Microsoft personal gratuita o una cuenta proporcionada por su trabajo o escuela.


  • ¿Qué aspecto tendrán mis notas en OneNote?
    Se creará un nuevo bloc de notas de OneNote para cada bloc de notas de Evernote. Cada página de Evernote será una página de OneNote. Opcionalmente, también puede usar etiquetas de Evernote para organizar las notas dentro de su bloc de notas. Cada etiqueta se convertirá en una sección de OneNote que contendrá las páginas que están etiquetadas con dicho término.


  • ¿Qué pasa si tengo páginas de Evernote con varias etiquetas? ¿Obtendré páginas duplicadas en OneNote?
    No, se utiliza la primera etiqueta para determinar dónde se colocan esas páginas. Para facilitar la búsqueda de cosas, pasaremos a crear todas las etiquetas que tenía en Evernote en la página de OneNote para que pueda encontrar todo fácilmente a través de la búsqueda instantánea de OneNote.


  • ¿Se importarán los datos adjuntos como archivos PDF e imágenes JPG?
    Sí, los datos adjuntos como los archivos PDF e imágenes JPG se importarán con sus notas.


  • ¿Hay algo que no se importe?
    Algunas cosas como entradas de lápiz, texto cifrado, colores de fondo y avisos no se mostrarán en OneNote.


  • ¿Cuánto tardará la importación?
    Dependiendo de la cantidad de contenido que se va a importar y la velocidad de su conexión a Internet, importar las notas puede tardar entre unos pocos minutos y varias horas. Se le mostrará un indicador de progreso durante la importación para proporcionarle una idea de la cantidad de tiempo restante estimado.


  • ¿Por qué hay una pantalla en blanco después de iniciar sesión?
    Se trata de un problema conocido de insuficiente conectividad de red. Compruebe su conexión de red y vuelva a intentarlo.


  • ¿Cómo puedo encontrar mis blocs de notas importados en OneNote?
    Si ha importado varios blocs de notas, se abrirá uno de ellos en OneNote. Siga estos pasos para abrir otros blocs de notas:

    OneNote para Mac , haga clic en archivo > Abrir Bloc de notas o presione comando-O.

    OneNote Online — Haga clic en el botón Blocs de notas de la esquina superior izquierda del panel para ver sus blocs de notas.


  • ¿Qué plataformas son compatibles con el importador de OneNote?
    Puede ejecutar el importador en Mac OS X El capitán 10.11 o superior, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 y Windows 10. Esté atento para obtener noticias sobre la compatibilidad con plataformas adicionales.


  • ¿Hay disponible un convertidor para otras aplicaciones de toma de notas?
    No, no en este momento. Esté atento para obtener noticias sobre la compatibilidad con aplicaciones adicionales.


  • Aparece el código de Error 10008 cuando se usa el importador de OneNote. ¿Cómo puedo solucionar?
    Este error se produce cuando su OneDrive, un grupo o una biblioteca de documentos contiene más de 5000 elementos. Considere la posibilidad de eliminar algunos archivos que ya no necesita y, a continuación, intente importar de nuevo. Para obtener más información acerca de esta condición de error, consulte nuestra publicación en el Blog de desarrollo de OneNote.


  • ¿Dónde puedo obtener más información sobre OneNote?
    Cabezal en hacia http://www.onenote.com para obtener más información sobre OneNote y descargar cualquiera de los foros de OneNote aplicaciones móviles y de escritorio.


Vea también

Descargue el importador de OneNote

Enviar comentarios sobre el importador de OneNote

Informar de un problema con el importador de OneNote


Obtener más información acerca de OneNote

OneNote para Mac

OneNote en línea

Nota: Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×