Cuando se escribe texto en una aplicación de Office, este utiliza herramientas de corrección para verificar el documento. Dependiendo de la aplicación de Office que esté utilizando, las herramientas de corrección pueden revisar la ortografía y la gramática, dividir el texto y buscar palabras en el diccionario de sinónimos.
Puede cambiar de herramienta de corrección mediante la selección de un idioma diferente para el documento. Para obtener información sobre cómo seleccionar un idioma diferente, consulte Revisar la ortografía y la gramática en un idioma diferente.
Cuando utiliza la distribución del teclado para un idioma que viene con herramientas de corrección, también puede utilizar las herramientas de corrección para ese idioma. Por ejemplo, si cambia la distribución del teclado en Word de inglés a alemán, Word empezará a utilizar automáticamente el diccionario alemán, la lista de autocorrección de alemán y corrector gramatical de alemán. El diccionario de sinónimos de alemán está en el panel Herramientas de referencia.
Es posible que parte del contenido de este tema no pueda aplicarse a algunos idiomas.
¿Qué herramientas están disponibles?
La versión inglesa (Estados Unidos) de Office para Mac 2011 viene con herramientas de corrección para los idiomas siguientes:
|
Idioma |
Herramientas de corrección |
|---|---|
|
Catalán |
Ortografía, diccionario de sinónimos y guiones |
|
Checo |
Ortografía, diccionario de sinónimos y guiones |
|
Danés |
Ortografía, diccionario de sinónimos y guiones |
|
Neerlandés |
Ortografía, diccionario de sinónimos y guiones |
|
Inglés (Australia) |
Ortografía, diccionario de sinónimos, gramática y guiones |
|
Inglés (Canadá) |
Ortografía, diccionario de sinónimos, gramática y guiones |
|
Inglés (Reino Unido) |
Ortografía, diccionario de sinónimos, gramática y guiones |
|
Inglés (Estados Unidos) |
Ortografía, diccionario de sinónimos, gramática y guiones |
|
Finés |
Ortografía, diccionario de sinónimos y guiones |
|
Francés |
Ortografía, diccionario de sinónimos, gramática y guiones Puede establecer la configuración de la ortografía y la gramática de Word y PowerPoint para que se utilicen las reglas ortográficas tradicionales (anteriores a la reforma) o nuevas (posteriores a la reforma). |
|
Francés canadiense |
Ortografía, diccionario de sinónimos, gramática y guiones |
|
Alemán |
Ortografía, diccionario de sinónimos, gramática y guiones Puede establecer la configuración de la ortografía y la gramática de Word y PowerPoint para que se utilicen las reglas ortográficas posteriores a la reforma. Excel utiliza la configuración de Word. |
|
Alemán (Austria) |
Ortografía, diccionario de sinónimos, gramática y guiones |
|
Italiano |
Ortografía, diccionario de sinónimos, gramática y guiones |
|
Japonés |
Reglas para la comprobación completa de la gramática y de la coherencia |
|
Noruego (bokmål) |
Ortografía, diccionario de sinónimos y guiones |
|
Noruego (nynorsk) |
Ortografía y guiones |
|
Polaco |
Ortografía, diccionario de sinónimos y guiones |
|
Portugués |
Ortografía, diccionario de sinónimos y guiones |
|
Portugués (Brasil) |
Ortografía, diccionario de sinónimos y guiones |
|
Ruso |
Ortografía, diccionario de sinónimos y guiones |
|
Español |
Ortografía, diccionario de sinónimos y guiones |
|
Sueco |
Ortografía, diccionario de sinónimos, gramática y guiones |
|
Alemán suizo |
Ortografía, diccionario de sinónimos, gramática y guiones |
|
Turco |
Ortografía, diccionario de sinónimos y guiones |
Las herramientas de corrección para estos lenguajes se instalan en /Aplicaciones/Microsoft Office 2011/Office/Aplicaciones compartidas/Herramientas de corrección/.
Si la herramienta de corrección que desea utilizar no está instalada, utilice el Instalador de Office en el disco de instalación original para realizar una instalación personalizada y seleccione solo las casillas de las herramientas de corrección que desee.
Vea también
Cambiar el idioma de los menús y las herramientas de corrección de Office
Activar las características de idiomas de Asia Oriental en Office para Mac
