Herramientas de corrección para Office 365 ProPlus

Importante:  Este artículo se ha traducido con traducción automática; vea la declinación de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

En cada versión de idioma de Office 2016 se incluyen herramientas de corrección para un conjunto de idiomas complementarios. Por ejemplo, al implementar la versión en inglés de Office, los usuarios reciben herramientas de corrección para inglés, español y francés. En estas herramientas de corrección se incluyen correctores ortográficos y gramaticales, diccionarios de sinónimos y diccionarios de guiones. Es posible que también se incluyan características de edición específicas del idioma, como Detección automática de idioma, Autorresumen y Autocorrección inteligente.

Si quiere implementar herramientas de corrección en idiomas adicionales distintos de los idiomas complementarios, puede implementar el paquete de idioma completo del idioma adicional, o bien puede implementar solo las herramientas de corrección del idioma adicional. Un gran número de administradores deciden implementar solo las herramientas de corrección para conservar el ancho de banda en la red y acelerar la instalación en los equipos cliente.

Descargar las herramientas de corrección de Office 2016

Descargue las herramientas de corrección en los idiomas que desee desde el Centro de descarga de Microsoft. Hay un archivo ejecutable independiente (exe) para cada idioma. Para ver la lista completa de los vínculos a los idiomas disponibles, vea los vínculos a descargas de herramientas de corrección al final de este artículo.

Implementar herramientas de corrección para Office 2016 en equipos cliente

Después de implementar Office 2016 en los equipos cliente, puede implementar herramientas de corrección para idiomas adicionales. Para hacerlo, puede usar los mismos productos y procesos que usó para implementar Office, como System Center Configuration Manager o un recurso compartido de instalación de red.

Para instalar las herramientas de corrección en un solo equipo, puede ejecutar directamente el archivo setup.exe. Para instalar las herramientas de corrección con más controles, puede ejecutar el archivo setup.exe desde la línea de comandos con los parámetros siguientes:

Comando

Descripción

setup.exe /extract

Extrae el contenido del paquete en la misma carpeta que setup.exe.

setup.exe /log:[path to log file]

Activa el registro detallado y lo almacena en el archivo especificado. Ejemplo: \\server\log.txt

setup.exe /quiet

Instala la actualización sin mostrar la interfaz de usuario durante la instalación. Los Términos de licencia del software de Microsoft se aceptan automáticamente.

setup.exe /passive

Instala la actualización sin solicitar la interacción al usuario. Los Términos de licencia del software de Microsoft se aceptan automáticamente.

Actualizar las herramientas de corrección después de la instalación

Después de implementar las herramientas de corrección en otros idiomas, se recomienda mantenerlos habilitando Microsoft Update en los equipos cliente o usar el producto de distribución de software, como el Administrador de configuración de System Center, para distribuir actualizaciones actualizado.

Idiomas de corrección complementarios para Office

La tabla siguiente contiene una lista de los idiomas de corrección complementarios de cada idioma principal en Office 2016.

Idioma principal

Idiomas de corrección complementarios

Árabe

Árabe, inglés, francés

Portugués brasileño

Portugués brasileño, inglés, español

Búlgaro

Búlgaro, inglés, alemán, ruso

Chino (Simplificado)

Chino (simplificado), inglés

Chino (Tradicional)

Chino (tradicional), inglés

Croata

Croata, inglés, alemán, serbio, italiano

Checo

Checo, inglés, alemán, eslovaco

Danés

Danés, inglés, alemán, sueco

Neerlandés

Neerlandés, inglés, francés, alemán

Inglés

Inglés, francés, español

Estonio

Estonio, inglés, alemán, ruso, finés

Finés

Finés, inglés, sueco, alemán, ruso

Francés

Francés, inglés, alemán, neerlandés, árabe, español

Alemán

Alemán, inglés, francés, italiano

Griego

Griego, inglés, francés, alemán

Hebreo

Hebreo, inglés, francés, árabe, ruso

Hindi

Hindi, inglés, tamil, telegu, marathi, kannada, guyaratí, punyabí, urdu

Húngaro

Húngaro, inglés, alemán

Indonesio

Indonesio, inglés

Italiano

Italiano, inglés, francés, alemán

Japonés

Japonés, inglés

Kazajo

Kazajo, inglés, ruso

Coreano

Coreano, inglés

Letón

Letón, inglés, alemán, ruso

Lituano

Lituano, inglés, alemán, ruso, polaco

Malayo

Malayo, inglés, chino (simplificado)

Noruego (Bk)

Noruego (Bk), inglés, alemán, noruego (Ny)

Polaco

Polaco, inglés, alemán

Portugués

Portugués, inglés, francés, español

Rumano

Rumano, inglés, francés

Ruso

Ruso, inglés, ucraniano, alemán

Serbio (latino)

Serbio (latino), inglés, alemán, francés, croata

Eslovaco

Eslovaco, inglés, checo, húngaro, alemán

Esloveno

Esloveno, inglés, alemán, italiano, croata

Español

Español, inglés, francés, euskera, catalán, gallego, portugués brasileño

Sueco

Sueco, inglés, finés, alemán

Tailandés

Tailandés, inglés, francés

Turco

Turco, inglés, francés, alemán

Ucraniano

Ucraniano, inglés, ruso, alemán

Vietnamita

Vietnamita, inglés, francés

Vínculos a descargas de herramientas de corrección

La tabla siguiente contiene una lista de vínculos a las descargas de las herramientas de corrección en todos los idiomas y ediciones disponibles.

Idioma

Referencia cultural (ii-pp)

Vínculos de descarga

Afrikáans

af-za

x86, x64

Albanés

sq-al

x86, x64

Árabe

ar-sa

x86, x64

Armenio

hy-am

x86, x64

Asamés

as-in

x86, x64

Azerbaiyano (latino)

az-Latn-az

x86, x64

Bangla (Bangladesh)

bn-bd

x86, x64

Bangla (bengalí de India)

bn-in

x86, x64

Euskera

eu-es

x86, x64

Bosnio (latino)

bs-Latn-ba o bs BA

x86, x64

Búlgaro

bg-bg

x86, x64

Catalán

ca-es

x86, x64

Chino (simplificado)

zh-cn

x86, x64

Chino (tradicional)

zh-tw

x86, x64

Croata

hr-hr

x86, x64

Checo

cs-cz

x86, x64

Danés

da-dk

x86, x64

Neerlandés

nl-nl

x86, x64

Inglés

en-us

x86, x64

Estonio

et-ee

x86, x64

Finés

fi-fi

x86, x64

Francés

fr-fr

x86, x64

Gallego

gl-es

x86, x64

Georgiano

ka-ge

x86, x64

Alemán

de-de

x86, x64

Griego

el-gr

x86, x64

Guyaratí

gu-in

x86, x64

Hausa

ha-Latn-ng

x86, x64

Hebreo

he-il

x86, x64

Hindi

hi-in

x86, x64

Húngaro

hu-hu

x86, x64

Islandés

is-is

x86, x64

Igbo

ig-ng

x86, x64

Indonesio

id-id

x86, x64

Irlandés

ga-ie

x86, x64

isiXhosa

xh-za

x86, x64

isiZulu

zu-za

x86, x64

Italiano

it-it

x86, x64

Japonés

ja-jp

x86, x64

Kannada

kn-in

x86, x64

Kazajo

kk-kz

x86, x64

Kinyarwanda

rw-rw

x86, x64

Suajili

sw-ke

x86, x64

Konkani

kok-in

x86, x64

Coreano

ko-kr

x86, x64

Kirguís

ky-kg

x86, x64

Letón

lv-lv

x86, x64

Lituano

lt-lt

x86, x64

Luxemburgués

lb-lu

x86, x64

Macedonio (ERY de Macedonia)

mk-mk

x86, x64

Malayo (latino)

ms-my

x86, x64

Malayalam

ml-in

x86, x64

Maltés

mt-mt

x86, x64

Maorí

mi-nz

x86, x64

Marathi

mr-in

x86, x64

Nepalí

ne-np

x86, x64

Noruego (bokmaal)

nb-no

x86, x64

Noruego (nynorsk)

nn-no

x86, x64

Odia

or-in

x86, x64

Pashto

ps-af

x86, x64

Persa

fa-ir

x86, x64

Polaco

pl-pl

x86, x64

Portugués (Portugal)

pt-pt

x86, x64

Portugués (Brasil)

pt-br

x86, x64

Punyabí (Gurmukhi)

pa-in

x86, x64

Rumano

ro-ro

x86, x64

Romanche

rm-ch

x86, x64

Ruso

ru-ru

x86, x64

Gaélico escocés

gd-gb

x86, x64

Serbio (cirílico, Serbia)

sr-cyrl-rs

x86, x64

Serbio (latino, Serbia)

sr-latn-rs

x86, x64

Serbio (cirílico, Bosnia-Herzegovina)

sr-cyrl-ba

x86, x64

Sesotho sa Leboa

nso-za

x86, x64

Setsuana

tn-za

x86, x64

Sinhala

si-lk

x86, x64

Eslovaco

sk-sk

x86, x64

Esloveno

sl-si

x86, x64

Español

es-es

x86, x64

Sueco

sv-se

x86, x64

Tamil

ta-in

x86, x64

Tártaro (cirílico)

tt-ru

x86, x64

Telugu

te-in

x86, x64

Tailandés

th-th

x86, x64

Turco

tr-tr

x86, x64

Ucraniano

uk-ua

x86, x64

Urdu

ur-pk

x86, x64

Uzbeko (latino)

uz-Latn-uz

x86, x64

Vietnamita

vi-vn

x86, x64

Galés

cy-gb

x86, x64

Wólof

wo-sn

x86, x64

Yoruba

yo-ng

x86, x64

Temas relacionados

Implementar idiomas en Office 365 ProPlus

Nota: Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×