Filtros y formatos de archivos gráficos

Importante:  Este artículo se ha traducido con traducción automática; vea la declinación de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

Al Insertar una imagen desde un archivo de la publicación, puede elegir entre un número de formatos de archivo de gráficos, incluidos los mapas de bits, imágenes digitalizadas y fotografías. Algunos de estos formatos de archivo de gráficos, debe usar un filtro de gráficos independiente al insertar la imagen. Si no puede insertar un formato de archivo gráfico en concreto, puede intentar instalaro probar y volver a instalar el filtro de gráficos.

Formatos de archivo que no requieren ningún filtro gráfico

No necesita tener instalado ningún filtro gráfico independiente para insertar los siguientes formatos de archivos gráficos directamente en la publicación:

Formato de intercambio de gráficos (.gif o .gfa)

El filtro Formato de intercambio de gráficos (GIF, Graphics Interchange Format) (Gifimp32.flt) es compatible con las versiones de los formatos de archivos GIF87a (incluido el entrelazado) y GIF89a (incluidos entrelazado y transparencia).

El filtro GIF solamente importa la primera imagen de un archivo GIF con varias imágenes.

Nota: 

  • No se necesita el filtro GIF para importar y exportar archivos GIF, ni tampoco se requiere para guardar una publicación con imágenes GIF, como una página Web (*.htm o *.html).

  • No se requiere el filtro GIF para insertar imágenes GIF animadas en las publicaciones. Cuando se guarda una publicación que contiene una imagen GIF animada como una página Web, se conserva la animación. No se pueden realizar algunas operaciones de modificación, como recortar o cambiar el relleno, el borde o la sombra, en una imagen GIF animada. Realice estos cambios en un programa de edición de imágenes GIF animadas y vuelva a insertar el archivo.  

Formato de intercambio de archivos JPEG (.jpeg, .jpg, .jfif, .jpe)

El filtro gráfico JPEG (Joint Photographic Experts Group) (Jpegim32.flt) admite la versión 6.0 del formato JPEG (JFIF, File Interchange Format ), así como los archivos JPEG con colores cian-magenta-amarillo-negro (CMYK).

No admite los archivos JPEG (JTIF, Tagged Interchange Format).

Nota: Debe tener instalado el filtro JPEG para insertar un archivo JPEG en la publicación desde La Galería multimedia.

Mapa de bits de Microsoft Windows (.bmp, .rle, .dib, .bmz)

El filtro gráfico de mapa de bits de Windows (Bmpimp32.flt) admite mapas de bits RLE (Run Length Encoded), independientes del dispositivo (DIB), de Windows y del OS/2.

Gráficos de red portátiles (.png)

El filtro Portable Network Graphics (Png32.flt) admite el formato PNG (Portable Network Graphics).

Formato TIFF (.tiff)

El filtro gráfico Tagged Image File Format (.tif, .tiff) (Tiffim32.flt) admite todos los tipos y compresiones de imágenes que se atienen a las normas de la parte 1 de las especificaciones TIFF 5.0 y 6.0: TIFF de línea de base. Estos tipos incluyen imágenes monocromas, de escala de grises, de colores de paleta e imágenes RGB a todo color. Este filtro administra correctamente un único canal alfa de 8 bits con una imagen RGB a todo color. Asimismo, admite la extensión TIFF para imágenes CMYK (cian, magenta, amarillo y negro).

Sólo se importa la primera imagen de un archivo TIFF con varias imágenes (subarchivos).

Metarchivo mejorado de Windows (.emf)

El filtro gráfico de metarchivo mejorado (Emfimp32.flt) convierte los metarchivos mejorados (.emf) a metarchivos de Windows (.wmf).

Metarchivo de Windows (.wmf)

El filtro gráfico del metarchivo de Windows (Wmfimp32.flt) admite el formato de metarchivo de Windows.

Formatos de archivo que requieren un filtro gráfico

No debe tener instalado ningún filtro gráfico para insertar los siguientes formatos de archivos gráficos directamente en la publicación:

Formato CGM (Computer Graphics Metafile) (.cgm)

El filtro gráfico CGM (Cgmimp32.flt) es compatible con la versión 1 de CGM 1992. El filtro utiliza las tres codificaciones e interpreta y admite todos los elementos; por tanto, tratará correctamente todos los archivos de gráficos .cgm válidos.

El filtro de Computer Graphics Metafile admite los principales perfiles del sector de ATA (Air Transport Association) y CALS (Continuous Acquisition and Life Cycle Support). La compatibilidad con ATA y CALS del filtro se ha certificado mediante pruebas administradas por el National Institute of Standards and Technology (NIST).

Si instala el filtro durante la ejecución del programa de instalación, se instalan los archivos siguientes: Cgmimp32.flt, Cgmimp32.fnt, Cgmimp32.cfg y Cgmimp32.hlp.

El filtro tiene la limitación siguiente: no es compatible con las versiones 2, 3 y 4 de CGM 1992.

CorelDRAW (.cdr)

El filtro gráfico CorelDRAW (Cdrimp32.flt) admite archivos .cdr, .cdt, .cmx y .pat de CorelDRAW 3.0 a 9.0.

El filtro tiene las limitaciones siguientes:

  • Los rellenos con textura de objetos y PostScript se reemplazan por rellenos sólidos de color gris.

  • Los rellenos de degradado se dividen en tiras de un solo color.

  • No existe compatibilidad con:

    • Preferencias de CorelDRAW, como tamaño y orientación de la página, unidades, cuadrícula y líneas guía

    • Lentes y powerclips

    • Páginas, capas y grupos

    • Objetos OLE

    • Mapas de bits con rotación

    • Rellenos vectorizados

    • Texto de párrafo multitarea

PostScript encapsulado (.eps)

El filtro gráfico de PostScript Encapsulado (EPS) (Epsimp32.flt) admite PostScript Encapsulado Specification versiones 3.0 y anteriores de Adobe Systems. También admite imágenes .eps con formato TIFF (.tif, .tiff) y de metarchivo de Windows (.wmf) de vistas previas incrustadas.

Si un archivo de gráficos EPS contiene una vista previa TIFF o Metarchivo de Windows incrustada, aparecerá en la pantalla una representación de la imagen. La calidad de la vista previa dependerá de la resolución de la imagen TIFF o Metarchivo de Windows incrustada en el archivo EPS cuando se creó. Normalmente, hay disponibles tres tipos de resolución: baja, media y alta para crear un archivo EPS. Cuanto mayor sea la resolución de la imagen de la vista preliminar, mayor será el tamaño del archivo EPS. Puesto que estas imágenes de vista preliminar se utilizan para situar las imágenes en la página, su resolución suele ser baja. No es necesaria una resolución alta, ya que se descartará cuando se imprima el archivo EPS en una impresora PostScript.

Si no se incluye ninguna vista previa TIFF o Metarchivo de Windows en el gráfico EPS que se importe, éste presentará en el libro un mensaje en lugar de una vista previa de la publicación. Sin embargo, el gráfico se imprime correctamente en una impresora PostScript. Si se imprime un gráfico EPS en una impresora que no sea PostScript, la vista preliminar se imprimirá cuando aparezca en la pantalla.

Los gráficos EPS se han diseñado para que se impriman en una impresora PostScript.

PICT de Macintosh (.pct, .pict)

El filtro gráfico PICT de Macintosh (Pictim32.flt) se utiliza para importar gráficos PICT de Macintosh. Cambie el nombre de los archivos PICT de Macintosh con la extensión .pct al copiarlos a un equipo en el que se ejecute Microsoft Windows para que Microsoft Office para Windows reconozca los archivos como gráficos PICT. Por ejemplo, si tiene un archivo gráfico denominado Oso en el Macintosh, deberá cambiar el nombre del archivo a Oso.pct antes de insertar el archivo en un archivo de Windows.

Formato PICT comprimido de Macintosh (.pcz)

Los gráficos PCZ de Macintosh primero se descomprimen y, a continuación, se importan mediante el filtro gráfico Macintosh PICT (Pictim32.flt).

Gráficos de WordPerfect (.wpg)

El filtro de importación de WordPerfect Graphics (Wpgimp32.flt) admite las versiones 1.0, 1.0e y 2.0 de WordPerfect Graphics, que se corresponden con las versiones 6.x y anteriores de WordPerfect. Para las imágenes .wpg creadas en DrawPerfect, el tamaño del marco de la imagen es el tamaño de la pantalla.

Este filtro tiene las limitaciones siguientes:

  • La información PostScript se pierde en imágenes PostScript Encapsulado incrustadas en archivos de WordPerfect Graphics.

  • Puede que los archivos de WordPerfect Graphics con grandes mapas de bits incrustados no se muestren correctamente en equipos que utilicen los controladores de vídeo de la serie Mach de ATI. Si cree que tiene este problema, pruebe a ejecutar el programa de instalación de Microsoft Windows y cambiar el controlador de vídeo por los controladores 8514/a que se suministran con Windows.

Instalar un filtro gráfico

Si no ha instalado el filtro necesario durante la instalación de Microsoft TE000130395, puede agregar el filtro gráfico.

Si ha instalado Publisher inicialmente desde un servidor de archivos de red o una carpeta compartida, deberá instalar o quitar componentes desde esa ubicación. Si instaló el programa desde un CD-ROM y, a continuación, asignó a la unidad de CD-ROM una nueva letra de unidad, vuelva a instalar Publisher desde el CD-ROM. Si está ejecutando Publisher desde el CD-ROM, debe desinstalar el programa y después instalarlo de nuevo desde el CD-ROM.

  1. Salir de todos los programas.

  2. En el Panel de control de Windows, haga doble clic en Agregar o quitar programas.

  3. Realice uno de los procedimientos siguientes:

    • Si ha instalado el programa de Office como parte de Microsoft Office, haga clic en Microsoft Office en el cuadro Programas instalados actualmente y, a continuación, en el botón Cambiar.

    • Si ha instalado el programa de Office de forma individual, haga clic en el nombre del programa en el cuadro Programas instalados actualmente y, a continuación, en el botón Cambiar.

  4. En el cuadro de diálogo Opciones del modo de mantenimiento del programa de instalación, seleccione la opción Agregar o quitar funciones y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  5. En el cuadro de diálogo Instalación personalizada, active la casilla de verificación Elegir personalización avanzada de aplicaciones y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  6. En el cuadro de diálogo Personalización avanzada, haga clic en el signo más (+) situado junto a Características compartidas de Office, haga clic en el signo más (+) situado junto a Convertidores y filtros y, a continuación, haga clic en el signo mas (+) situado junto a Filtros gráficos.

  7. Haga clic en la flecha situada junto al filtro que desee instalar y, a continuación, haga clic en Ejecutar desde Mi PC.

  8. Haga clic en la opción Actualizar del cuadro de diálogo Personalización avanzada.

Nota: Publisher no admite OPI (Open Prepress Interface, Interfaz de preimpresión abierta) para la importación o exportación de imágenes vinculadas.

Insertar una imagen en la publicación

  1. Abra o cree la publicación a la que desee agregar la imagen.

  2. En la barra de herramientas objetos, haga clic en Marco de imagen Button Image y, a continuación, haga clic en imagen desde archivo.

  3. Arrastre el mouse (ratón) diagonalmente hasta que el marco de la imagen tenga el tamaño deseado.

  4. En el cuadro de diálogo Insertar imagen, busque la carpeta que contiene la imagen que desea insertar y, a continuación, haga clic en el archivo de imagen.

  5. Siga uno de estos procedimientos:

    • Para incrustar la imagen, haga clic en Insertar.

    • Para vincular la imagen a un archivo de imagen en el disco del equipo, haga clic en la flecha que hay junto a Insertar y, a continuación, haga clic en Vincular al archivo.

Solución de problemas al insertar gráficos

Si tiene problemas para insertar un gráfico en uno de los formatos de archivo que requieren un filtro, no se puede instalar el filtro de gráficos correcto en la carpeta correcta o el filtro podría estar dañado. Filtros de gráficos se almacenan como archivos en la carpeta C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Grphflt. También se instalan con los filtros de gráficos son algunas imágenes gráficas para probar los filtros.

Probar un filtro gráfico

Para probar un filtro de gráfico, siga este procedimiento:

  1. Cree una publicación en blanco que no necesite guardar.

  2. En la barra de herramientas objetos, haga clic en Marco de imagen Button Image y, a continuación, haga clic en imagen desde archivo.

  3. Arrastre el mouse diagonalmente hasta que el marco de la imagen tenga el tamaño deseado.

  4. En el cuadro de diálogo Insertar imagen, busque la carpeta C:\Archivos de programa\Archivos comunes\Microsoft Shared\Grphflt.

  5. Haga doble clic en la imagen gráfica en la que desee probar el filtro, como Ms.tif.

Si la imagen de prueba se inserta correctamente, puede que haya un problema con la imagen gráfica que intenta insertar.

De lo contrario, puede que haya un problema con el filtro gráfico de ese formato de imagen.

Volver a instalar un filtro gráfico

Para instalar un filtro gráfico, siga este procedimiento:

  1. Busque la carpeta C:\Archivos de programa\Archivos comunes\Microsoft Shared\Grphflt y cambie el nombre del archivo del filtro gráfico correspondiente. Por ejemplo, cambie el nombre del archivo del filtro gráfico de CorelDRAW (Cdrimp32.flt) a Cdrimp32.old.

  2. En el menú Ayuda, haga clic en Detectar y reparar.

    Para restaurar los accesos directos a programas del menú Inicio de Windows, asegúrese de activar la casilla de verificación Restaurar los accesos directos durante la reparación.

  3. Haga clic en Inicio.

Nota: 

  • Este procedimiento detecta y repara problemas como archivos que faltan y opciones del Registro asociadas a todos los programas instalados de Microsoft Office. No repara archivos personales, como publicaciones o documentos.

  • Si el comando Detectar y reparar no corrige el problema, es posible que deba reinstalar Publisher.

Nota: Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×