Especificar la configuración regional

Importante:  Este artículo se ha traducido con traducción automática; vea la declinación de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

Microsoft Office SharePoint Server 2007 propone una experiencia sencilla y específica para cada cultura que permite a los propietarios de sitios crearlos en un idioma determinado y establecer la configuración regional adecuada. El idioma que utiliza un sitio debe indicarse durante su creación y no puede modificarse posteriormente. Si un administrador del servidor ha instalado uno o más módulos de idioma, el propietario del sitio o el administrador de la colección de sitios puede elegir qué idioma utilizar para el sitio nuevo, basándose en los módulos de idioma que ya estén instalados.

En este artículo

Configuración regional disponible para los sitios de Office SharePoint Server 2007

Cambiar la configuración regional de un sitio

Cambiar la configuración regional personal

Configuraciones regionales disponibles para sitios de Office SharePoint Server 2007

La configuración regional para el sitio de primer nivel de una colección de sitios se establece automáticamente en función del idioma predeterminado de la misma. Cuando se crea un subsitio, se propaga la configuración regional establecida en el sitio padre. Los administradores de colección de sitios pueden modificar la configuración regional del sitio de primer nivel. Como propietario de un sitio, puede utilizar la configuración regional heredada del sitio primario, o bien indicar configuraciones regionales distintas para los subsitios.

Notas: 

  • La configuración regional que se cambia en un sitio primario en particular no se propaga a los subsitios existentes. Esto se debe a que los subsitios reciben la configuración regional que se configura en el sitio primario sólo cuando se crea el subsitio.

  • Las configuraciones regionales para subsitios creados en idiomas de interfaz de usuario diferentes a los de sus sitios primarios no utilizan la configuración regional de éstos. En cambio, se utiliza la configuración regional predeterminada para el idioma de la interfaz de usuario seleccionado cuando se creó el subsitio.

Los usuarios pueden utilizar la configuración regional predeterminada que se establece en un sitio o establecer la suya propia. Esto hace que los usuarios que se encuentran en otros países o regiones puedan colaborar más fácilmente en documentos que estén en el mismo sitio de SharePoint, independientemente de la región desde la que trabajen. La siguiente tabla describe las configuraciones regionales disponibles para todos los sitios, y muestra cuáles pueden ser establecidas por los propietarios de los sitios y cuáles por los usuarios.

Opción

Descripción

Nivel del sitio

Nivel personal

Seguir la configuración del Web

Usa siempre la configuración regional predeterminada establecida por el propietario del sitio.

No

Configuración regional

Controla cómo se muestra en el sitio la información específica de la configuración regional, como los números, las fechas, las horas y el calendario. Los valores predeterminados de todas las demás opciones de configuración regional (que se enumeran a continuación) se basan en la configuración regional que elija. Cuando cambia la configuración regional de un sitio, el resto de opciones se establecen en los valores predeterminados de la nueva configuración. Después de seleccionar la configuración regional que desee, puede cambiar las demás opciones según prefiera.

Criterio de ordenación

Controla los criterios de ordenación seguidos en las listas y bibliotecas.

No

Zona horaria

Controla la zona horaria del sitio Web.

Nota: Los administradores de los servidores y de las colecciones de sitios también pueden especificar una zona horaria predeterminada para todos los sitios de una aplicación Web. Esta opción de los sitios reemplaza la configuración en las aplicaciones Web.

Establecer el calendario

Especifica el tipo de calendario que desea como principal. También puede elegir si mostrar la semana del año, donde 1 representa la primera semana y 52 representa la última.

Habilitar un calendario alternativo

Habilita la configuración de un calendario opcional que se agregue al calendario que establezca para el sitio de SharePoint.

Establecer la semana laboral

Indica qué días de la semana conforman su semana laboral, el primer día de cada semana laboral y la primera semana del año. También puede indicar la hora de inicio y de fin de los días laborables.

Nota: Esta información la utiliza Microsoft Office Outlook 2007 para mostrar los días laborables del calendario con un color distinto de los festivos.

Formato de hora

Especifica si mostrar la hora en el formato de 12 o de 24 horas.

Nota: Según la configuración regional que seleccione, es posible que sólo pueda seleccionar el formato de hora de 24 horas.

Nota: Como se indicaba en la tabla anterior, los usuarios pueden establecer sus preferencias personales para toda la configuración regional excepto para el orden.

Cuando un usuario solicita una página, Office SharePoint Server 2007 primero intenta cargar la configuración regional especificada por el usuario. Si la configuración regional no está disponible, se utiliza la configuración a nivel de sitio indicada por el propietario del mismo. Estas configuraciones regionales se utilizan para dar formato a los datos locales de la página.

Modificar la configuración regional de un sitio

Cada sitio de SharePoint (sitios Web y subsitios de primer nivel) puede personalizarse para que utilice configuraciones regionales predeterminadas para todos los usuarios de su sitio. Los usuarios pueden elegir entre utilizar la configuración predeterminada establecida por el propietario del sitio o indicar una personal.

Tiene que ser administrador de la colección de sitios o propietario del sitio para modificar la configuración regional de un sitio.

Haga lo siguiente en todos los sitios de SharePoint en los que desee modificar la configuración regional predeterminada:

  1. Abra el sitio cuya configuración regional predeterminada desee modificar.

  2. En el menú Acciones del sitio, seleccione Configuración del sitio y, a continuación, haga clic en Modificar toda la configuración del sitio.

  3. En la página Configuración del sitio, en Administración de sitios, haga clic en Configuración regional.

  4. En la página Configuración regional, seleccione la configuración que desea para este sitio y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Modifique su configuración regional personal

Los usuarios pueden utilizar configuraciones regionales predeterminadas establecidas en un sitio determinado, o bien establecer las suyas propias. Esta posibilidad hace que los usuarios que se encuentran en otros países o regiones puedan colaborar fácilmente en documentos que se encuentran en el mismo sitio SharePoint, independientemente de la región desde la que trabaje el usuario. La tabla anterior que aparece en este artículo describe las configuraciones regionales disponibles para todos los sitios y muestra qué configuraciones pueden establecer los propietarios de los sitios y cuáles deben configurar los usuarios.

Haga lo siguiente en cada sitio de SharePoint en el que desee establecer configuraciones regionales:

  1. Abra el sitio en el que desee establecer una configuración regional personal.

  2. En la barra de vínculos superior, haga clic en la flecha situada junto al nombre de dominio principal dominio\nombre de usuario y, a continuación, haga clic en Configuración de mi.

  3. En la página Examinar información de usuario, haga clic en Mi configuración regional.

  4. En la página Configuración regional, en la sección Seguir la configuración del Web, desactive la casilla de verificación Seguir siempre la configuración del Web.

  5. Seleccione la configuración que desee para este sitio y haga clic en Aceptar.

Nota: Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×