Elegir o cambiar el idioma de la instalación de Office

Si desea usar siempre Office en un idioma distinto del que instaló, hay varias maneras de cambiarlo.

Importante: 

Notas: 

  • Según la versión de Office que use, también puede instalar un paquete de interfaz de idiomas (LIP), un paquete accesorio de idioma (LAP) o un paquete de idioma para un idioma determinado, lo que le permitirá cambiar la interfaz de usuario de Office (cinta, comandos y elementos de menú), cambiar el idioma de la Ayuda de Office o agregar herramientas de corrección para los idiomas seleccionados. Para obtener más información, vea ¿Necesito un paquete de idioma o un paquete de interfaz de idiomas?

  • Si trabaja para una organización que dispone de una suscripción a Office 365, vaya a la Configuración de software de Office 365 y elija en Idioma el que desee (no es necesario que desinstale el que ya tiene).

Cambiar el idioma de la instalación de Office

Puede cambiar el idioma de Office si, en la página Mi cuenta, elige instalar Office en el idioma deseado. Esta opción funciona en las suscripciones a Office 365 Hogar, Personal o Universitarios o en el caso de tener una compra de pago único de Office 2016.

Importante: Estos pasos no son aplicables a las compras de pago único de Office 2013. Solo se aplican a las suscripciones a Office 365 Hogar, Personal o Universitarios y a las compras de pago único de Office 2016.

  1. Inicie sesión en su cuenta de Office en office.com/myaccount.

  2. En la página Mi cuenta, seleccione Instalar.

    (Si tiene una compra de pago único de Office, no verá esta opción. Vaya directamente al paso 3).

    Muestra el botón de instalación en la página Mi cuenta de Office 365 Hogar

  3. En Información de instalación, seleccione el vínculo Opciones de idioma e instalación.

    Muestra el vínculo Opciones de idioma e instalación en la administración de cuentas de Office 365

  4. En el cuadro de lista desplegable situado junto a Idioma, elija el idioma que desee instalar.

    Muestra las opciones de idioma en Office 365 hogar

  5. Cuando haya elegido, haga clic en Instalar y siga las instrucciones de la pantalla.

    Muestra la pantalla Instalar idioma en la administración de cuentas de Office 365

Desinstalar Office mediante el Panel de control e instalarlo en otro idioma

Si tiene una suscripción a Office 365 Hogar, Personal o Universitarios, también puede volver a instalar por completo Office en el idioma que desee. Para ello, tendrá que desinstalarlo primero y, a continuación, volver a instalarlo. Aquí le indicamos cómo realizarlo.

  1. Vaya al Panel de control.

    En Windows 10, Windows 8 y Windows 8.1
    • Haga clic con el botón derecho en el botón Inicio Botón Inicio de Windows en Windows 8 y Windows 10 (esquina inferior izquierda) y elija Panel de control.

      Lista de opciones y comandos después de presionar la tecla del logotipo de Windows + X

    En Windows 7
    • Haga clic en Inicio > Panel de control.

  2. Haga clic en Programas > Programas y características.

  3. Elija un conjunto de aplicaciones de Microsoft Office y después haga clic en Desinstalar.

  4. Después de desinstalar Office, vaya a la página Mi cuenta y haga clic en Instalar > Opciones de idioma e instalación.

  5. Elija el idioma que desee y haga clic en Instalar.

Desinstalar y volver a instalar Office

Use la herramienta de corrección sencilla para quitar Office por completo del equipo. Luego tendrá que volver a instalar Office.

Importante: Una vez que haya desinstalado Office, siga los siguientes pasos para realizar la instalación en otro idioma: Vaya a la página Mi cuenta como se indica a continuación y haga clic en Instalar > Opciones de idioma e instalación, elija el idioma que desee y, a continuación, haga clic en Instalar.

  1. Haga clic este botón de corrección sencilla para desinstalar Office.

    Botón de descarga de corrección sencilla que indica que hay disponible una corrección automática disponible
  2. Para ver los pasos restantes que muestran cómo guardar y usar la solución, seleccione su explorador en la siguiente lista desplegable

    1. En la parte inferior de la ventana del explorador, seleccione Abrir para abrir el archivo O15CTRRemove.diagcab.

      Seleccione Abrir para abrir la herramienta de fácil corrección O15CTRRemove.diagcab

      Si el archivo no se abre automáticamente, elija Guardar > Abrir carpeta y, después, haga doble clic en el archivo (cuyo nombre empezará por “O15CTRRemove”) para ejecutar la herramienta de corrección sencilla.

    2. Se iniciará el Asistente para la desinstalación de Microsoft Office. Seleccione Siguiente y siga las indicaciones.

    3. Cuando vea la pantalla Desinstalación correcta, siga la indicación para reiniciar el equipo para que se apliquen los cambios. Seleccione Siguiente.

    4. Después de reiniciar el equipo, pruebe a reinstalar Office.

    1. En la esquina inferior izquierda, seleccione el archivo o15CTRRemove y, en la lista desplegable, seleccione Mostrar en la carpeta.

      En la lista desplegable, seleccione Mostrar en carpeta

      Haga doble clic en la descarga, o15CTRRemove para ejecutar la herramienta de fácil corrección.

    2. Se iniciará el Asistente para la desinstalación de Microsoft Office. Seleccione Siguiente y siga las indicaciones.

    3. Cuando vea la pantalla Desinstalación correcta, siga la indicación para reiniciar el equipo para que se apliquen los cambios. Seleccione Siguiente.

    4. Después de reiniciar el equipo, pruebe a reinstalar Office.

    1. Seleccione Guardar archivo y, después, Aceptar.

      Guardar archivo O15CTRRemove.diagcab en Firefox

      En la ventana de la esquina superior derecha del explorador, seleccione Mostrar todas las descargas. En la biblioteca, seleccione Descargas > O15CTRRemove.digicab y seleccione el icono de carpeta. Haga doble clic en O15CTRRemove.diagcab.

    2. Se iniciará el Asistente para la desinstalación de Microsoft Office. Seleccione Siguiente y siga las indicaciones.

    3. Cuando vea la pantalla Desinstalación correcta, siga la indicación para reiniciar el equipo para que se apliquen los cambios. Seleccione Siguiente.

    4. Después de reiniciar el equipo, pruebe a reinstalar Office.

Volver a instalar Office

Para reinstalar Office, siga los pasos descritos enDescargar e instalar o volver a instalar Office en su equipo PC o Mac.

Conectar con un experto
Póngase en contacto con nosotros
Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×