El corrector ortográfico o gramatical marca el texto que no quiero o que no espero que se marque en Word 2016 para Mac

Importante:  Este artículo se ha traducido con traducción automática; vea la declinación de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

A veces, puede interesarle que el corrector ortográfico o gramatical de Word 2016 para Mac ignore errores en alguna parte del texto. En otros casos, puede que no entienda por qué el corrector ortográfico o gramatical marca parte del texto, cuando este está formado por una sola palabra o un documento completo.

Al usar el corrector ortográfico, compara las palabras en el documento con las del diccionario principal. El diccionario principal contiene las palabras más comunes, pero no pueden incluir nombres propios, términos técnicos, acrónimos y así sucesivamente. Además, algunas palabras pueden mayúsculas diferente en el diccionario principal y en el documento. Agregar dichas palabras o el uso de mayúsculas a un diccionario personalizado evita que el corrector ortográfico marque.

Para obtener información acerca de cómo usar y administrar diccionarios personalizados, vea Agregar palabras al diccionario del corrector ortográfico.

Puede hacer que el corrector ortográfico y gramatical omitir el texto. Por ejemplo, que insertar texto de un mensaje de correo electrónico informal que contiene oraciones en fragmentos y términos de jerga y desea que el corrector ortográfico y gramatical omita todos los errores de este bloque de texto.

Puede ir un paso más allá y crear un estilo especial en caso de que no quiera que cierto tipo de contenido se corrija con el corrector ortográfico y gramatical. Por ejemplo, si el contenido del documento es técnico y contiene numerosos bloques de código informático.

Nota: Si desea que el corrector ortográfico y gramatical omita parte del texto, no se marcan los errores ortográficos ni gramaticales de este texto. Asegúrese de avisar al resto de las personas que trabajan en este documento sobre el uso de esta opción.

  1. Seleccione el texto que desee que omita el corrector ortográfico y gramatical.

  2. En la pestaña Revisar haga clic en Idioma.

    En la pestaña Revisar, haga clic en Idioma para configurar el idioma del texto seleccionado.

    Word muestra el cuadro de diálogo Idioma.

  3. Elija No comprobar la ortografía ni la gramática.

    Seleccione No revisar la ortografía ni la gramática para evitar que Word compruebe el texto seleccionado.
  4. Haga clic en Aceptar.

Si el documento contiene texto marcado para que no se compruebe en él la ortografía y la gramática, puede eliminar esta configuración de modo que Word lo compruebe.

  1. Solución:

    Una manera de hacerlo es pulsar COMANDO + A.

  2. En la pestaña Revisar haga clic en Idioma.

    Word muestra el cuadro de diálogo Idioma.

  3. Desactive la casilla No revisar la ortografía ni la gramática.

  4. Haga clic en Aceptar.

Cuando hace clic en Ortografía y gramática en la pestaña Revisar para comprobar la ortografía y la gramática en el documento actual, Word muestra los errores gramaticales además los ortográficos si la opción Revisar la gramática está seleccionada. En la parte superior del cuadro de diálogo Ortografía y gramática, Word describe el tipo de error que se muestra en ese momento.

Si el corrector gramatical marca errores que no quiere corregir, puede personalizar las reglas de estilo gramatical y de escritura para que sean menos restrictivas. Para obtener más información acerca de cómo desactivar las reglas para estilos específicos de gramática o escritura, vea Seleccionar opciones de gramática y de estilo de escritura en Word 2016 para Mac.

Word proporciona un corrector gramatical de lenguaje natural que marca posibles problemas mediante un análisis exhaustivo del texto. Si el corrector gramatical no puede determinar la estructura lingüística correcta de una frase o si detecta un uso dudoso de mayúsculas y minúsculas, puede marcar el texto incorrectamente o proponer sugerencias incorrectas.

Vea también

Revisar la ortografía y gramática en Office 2016 para Mac

Seleccionar las opciones de gramática y de estilo de escritura en Word 2016 para Mac

Agregar palabras al diccionario del corrector ortográfico

Nota: Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×