Editar títulos o etiquetas de datos en un gráfico

Si el gráfico contiene los títulos de gráfico (ie. el nombre del gráfico) o títulos de eje (los títulos de los que se muestra en la x, eje y o z de un gráfico) y etiquetas de datos (que proporcionan más detalles en un punto de datos determinado en el gráfico), puede editar los títulos y etiquetas.

También puede modificar los títulos y etiquetas que son independientes de los datos de hoja de cálculo, hacer directamente en el gráfico y use el formato de texto enriquecido para mejorar su aspecto.

Tenga en cuenta que puede editar títulos y etiquetas de datos que están vinculadas a los datos de hoja de cálculo en las celdas correspondientes de la hoja de cálculo. Si, por ejemplo, cambiar el título en una celda de "Ingresos anuales" a "Ingresos anuales": cambiar aparecerán automáticamente en las títulos y etiquetas de datos en el gráfico. No, no obstante, podrá usar el formato de texto enriquecido cuando realiza un cambio desde dentro de una celda.

Al editar una etiqueta de título o datos vinculada en el gráfico (en lugar de dentro de una celda), ese título o etiqueta de datos ya no se pueden vincular a la celda correspondiente de la hoja de cálculo y no se muestran los cambios que realice en la hoja de cálculo (aunque los verán en el gráfico). Sin embargo, puede restablecer los vínculos entre los títulos o etiquetas de datos y las celdas de la hoja de cálculo.

Cuando termine de editar el texto, puede mover las etiquetas de datos a diferentes posiciones según sea necesario.

Nota: Para realizar cualquiera de los cambios que se describen a continuación, un gráfico ya debe tener títulos o etiquetas de datos. Para más información sobre cómo agregarlos, vea Agregar o quitar títulos en un gráfico y datos de agregar o quitar etiquetas en un gráfico.

¿Qué desea hacer?

Editar el contenido de un título o etiqueta de datos en el gráfico

Editar el contenido de un título o etiqueta de datos que está vinculado a los datos de la hoja de cálculo

Restablecer el vínculo entre un título o etiqueta de datos y una celda de hoja de cálculo

Cambiar la posición de etiquetas de datos

Editar el contenido de un título o etiqueta de datos en el gráfico

  1. En un gráfico, siga uno de los procedimientos siguientes:

    • Para editar el contenido de un título, haga clic en el título de gráfico o de eje que desea cambiar.

    • Para editar el contenido de una etiqueta de datos, haga clic dos veces en la etiqueta de datos que desea cambiar.

      El primer clic seleccionará las etiquetas de datos para la serie de datos completa y, a continuación, el segundo seleccionará la etiqueta de datos individuales.

  2. Haga clic en nuevo para colocar el título o etiqueta de datos en modo de edición, arrastre para seleccionar el texto que desea cambiar, escriba el nuevo texto o valor.

    Para insertar un salto de línea, haga clic para colocar el cursor donde desee interrumpir la línea y, a continuación, presione ENTRAR.

  3. Cuando haya terminado de editar, haga clic fuera del cuadro de texto donde haya realizado los cambios de texto.

  4. Para dar formato al texto en el cuadro etiqueta de título o de datos, haga lo siguiente:

    1. Haga clic en el cuadro Título y, a continuación, seleccione el texto que desea dar formato.

    2. Secundario dentro del cuadro de texto y, a continuación, haga clic en las opciones de formato que desee.

      También puede usar los botones de formato de la cinta (pestaña Inicio, grupo Fuente). Para aplicar formato a todo el título, puede hacer clic en él con el botón secundario, hacer clic en Formato del título del gráfico en el menú contextual y, a continuación, seleccionar las opciones de formato que desee.

Nota: El tamaño del cuadro de etiqueta de título o los datos se ajusta al tamaño del texto. No puede cambiar el tamaño el cuadro de etiqueta de datos o el título y el texto puede convertirse en truncado si no cabe en el tamaño máximo. Para poder alojar más texto, es aconsejable usar un cuadro de texto en su lugar. Para obtener más información, vea Agregar un cuadro de texto a un gráfico.

Volver al principio

Editar el contenido de un título o etiqueta de datos que está vinculado a los datos de la hoja de cálculo

  1. En la hoja de cálculo, haga clic en la celda que contiene el texto de la etiqueta de título o los datos que desea cambiar.

  2. Editar el contenido existente, o escriba el nuevo texto o valor y, a continuación, presione ENTRAR.

    Los cambios realizados automáticamente aparecen en el gráfico.

Volver al principio

Restablecer el vínculo entre un título o etiqueta de datos y una celda de hoja de cálculo

Vínculos entre los títulos o etiquetas de datos y las celdas correspondientes de la hoja de cálculo se interrumpen al editar su contenido en el gráfico. Para actualizar automáticamente los títulos o etiquetas de datos con los cambios que realice en la hoja de cálculo, debe volver a establecer el vínculo entre los títulos o etiquetas de datos y las celdas correspondientes de la hoja de cálculo. Para las etiquetas de datos, puede volver a establecer una serie de datos de un vínculo a la vez, o para todas las series de datos al mismo tiempo.

En los informes de gráfico dinámico, los procedimientos siguientes restablecen los vínculos entre rótulos de datos y los datos de origen (y no las celdas de una hoja de cálculo).

Restablecer el vínculo de un título de gráfico o de eje

  1. En un gráfico, haga clic en el título de gráfico o de eje que desea vincular a una celda de la hoja de cálculo.

  2. En la hoja de cálculo, haga clic en la barra de fórmulas y, a continuación, escriba un signo de igual (=).

  3. Seleccione la celda de la hoja de cálculo que contiene los datos o el texto que desea mostrar en el gráfico.

    También puede escribir la referencia a la celda de la hoja de cálculo en la barra de fórmulas. Incluya un signo de igual y el nombre de la hoja, seguido por un signo de exclamación; por ejemplo, =Hoja1!F2

  4. Presione ENTRAR.

Volver al principio

Restablecer el vínculo de una etiqueta de datos

Al personalizar el contenido de una etiqueta de datos en el gráfico, ya no está vinculado a los datos de la hoja de cálculo. Puede restablecer el vínculo restaurando el texto de etiqueta para todas las etiquetas de una serie de datos, o puede escribir una referencia a la celda que contiene los datos que desea vincular para cada punto de datos.

Volver al principio

Restablecer texto de etiqueta

  1. En un gráfico, haga clic en uno o dos veces en la etiqueta de datos que desea vincular a una celda de hoja de cálculo.

    El primer clic seleccionará las etiquetas de datos para la serie de datos completa y, a continuación, el segundo seleccionará la etiqueta de datos individuales.

  2. Haga clic en la etiqueta de datos y, a continuación, haga clic en Formato de etiqueta de datos o Formato de etiquetas de datos.

  3. Haga clic en Opciones de etiqueta si no está seleccionada y, a continuación, seleccione la casilla de verificación Restablecer texto de etiqueta.

Volver al principio

Restablecer un vínculo a los datos de la hoja de cálculo

  1. En un gráfico, haga clic en la etiqueta que desea vincular a una celda de hoja de cálculo.

  2. En la hoja de cálculo, haga clic en la barra de fórmulas y, a continuación, escriba un signo de igual (=).

  3. Seleccione la celda de la hoja de cálculo que contiene los datos o el texto que desea mostrar en el gráfico.

    También puede escribir la referencia a la celda de la hoja de cálculo en la barra de fórmulas. Incluya un signo de igual y el nombre de la hoja, seguido por un signo de exclamación; por ejemplo, =Hoja1!F2

  4. Presione ENTRAR.

Volver al principio

Cambiar la posición de etiquetas de datos

Puede cambiar la posición de una única etiqueta de datos arrastrándola. También puede colocar las etiquetas de datos en una posición estándar relativa a sus marcadores de datos. Según el tipo de gráfico, puede elegir entre una amplia variedad de opciones de posición.

  1. En un gráfico, siga uno de los procedimientos siguientes:

    • Para cambiar la posición de todas las etiquetas de datos de una serie de datos, haga clic en una etiqueta de datos una vez para seleccionar la serie de datos.

    • Para cambiar la posición de una etiqueta de datos específico, haga clic dos veces para seleccionarla.

      De este modo se muestran las Herramientas de gráficos y se agregan las pestañas Diseño, Presentación y Formato.

  2. En la ficha Diseño, en el grupo etiquetas, haga clic en Etiquetas de datos y, a continuación, haga clic en la opción que desee.

    Imagen de la cinta de Excel

    Opciones de etiqueta de datos adicionales, haga clic en Más opciones de etiqueta de datos, haga clic en Opciones de etiqueta si no está seleccionada y, a continuación, seleccione las opciones que desee.

Volver al principio

Notas: 

  • Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

  • Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí. Todos los miembros de la comunidad de Microsoft pueden mejorar este artículo mediante el marco de colaboración en traducciones (CTF). Simplemente, mueva el puntero sobre cualquier frase del artículo y, a continuación, haga clic en "MEJORAR TRADUCCIÓN" en el widget CTF. Haga clic aquí para obtener más información acerca de CTF. Con el uso de CTF, el usuario acepta nuestras Condiciones del servicio.

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×