Descargas de paquetes de interfaz de idiomas (LIP) de Office

Los paquetes de interfaz de idiomas (LIP) cambian el idioma de la cinta de opciones y de los comandos de algunas aplicaciones de Office. Además, incluyen un corrector ortográfico para su idioma. Los paquetes LIP están disponibles solo para los idiomas que se enumeran en la sección Vínculos a descargas gratuitas de paquetes LIP.

Si no encuentra el paquete de interfaz de idiomas correspondiente a su idioma, puede que, en su lugar, haya una opción de paquete de idioma. Esto depende de la versión de Office que use:

Si un idioma está disponible como paquete de idioma, no lo estará como LIP. Antes de instalar un paquete de interfaz de idiomas, es recomendable conocer las diferencias que existen entre los paquetes de idioma, los paquetes accesorios de idiomas y los paquetes de interfaz de idiomas.

Los siguientes idiomas están disponibles como paquetes de interfaz de idiomas gratuitos (LIP).

Importante: Se debe instalar la versión de LIP que coincida con la versión de Office instalada. Por ejemplo, si usa Office 2013, debe instalar un LIP de 2013.

Idioma

Nombre nativo

Logotipo de Microsoft Office 2003 2003

Logotipo de Microsoft Office 2007 2007

Logotipo de Microsoft Office 2010 2010

Microsoft Office 2013 2013

Afrikáans

Afrikaanse

Descargar

Descargar

Descargar

Descargar

Albanés

Shqip

Descargar

Descargar

Descargar

Descargar

Amárico

አማርኛ

No disponible

Descargar

Descargar

Descargar

Armenio

Հայերեն

No disponible

Descargar

Descargar

Descargar

Asamés

অসমীয়া

No disponible

Descargar

Descargar

Descargar

Azerbaiyano (latino)

Azərbaycan

No disponible

Descargar

Descargar

Descargar

Euskera

Euskara

Descargar

Descargar

Descargar

Descargar

Bangla (Bangladesh)

বাংলা (বাংলাদেশ)

No disponible

Descargar

Descargar

Descargar

Bangla (Bengalí de India)

বাংলা

No disponible

Descargar

Descargar

Descargar

Bielorruso

Беларуская

No disponible

No disponible

No disponible

Descargar

Bosnio (cirílico)

Босански

Descargar

Descargar

No disponible

No disponible

Bosnio (latino)

Bosanski

Descargar

Descargar

Descargar

Descargar

Catalán

Català

Descargar

Descargar

Descargar

Descargar

Kurdo central

كوردیی ناوەندی (عێراق

No disponible

No disponible

No disponible

Descargar

Dari

درى

No disponible

No disponible

Descargar

Descargar

Filipino

Filipino

No disponible

Descargar

Descargar

Descargar

Gallego

Galego

Descargar

Descargar

Descargar

Descargar

Georgiano

ქართული

No disponible

Descargar

Descargar

Descargar

Gujarati

ગુજરાતી

Descargar

Descargar

Descargar

Descargar

Hausa

Hausa

No disponible

Descargar

Descargar

Descargar

Islandés

íslenska

Descargar

Descargar

Descargar

Descargar

Igbo

Igbo

No disponible

Descargar

Descargar

Descargar

Indonesio

Bahasa Indonesia

Descargar

Descargar

Descargar

No disponible

Inuktitut (latino)

Inuktitut

Descargar

Descargar

Descargar

No disponible

Irlandés

Gaeilge

Descargar

Descargar

Descargar

Descargar

isiXhosa

isiXhosa

No disponible

Descargar

Descargar

Descargar

isiZulu

isiZulu

Descargar

Descargar

Descargar

Descargar

Kannada

ಕನ್ನಡ

Descargar

Descargar

Descargar

Descargar

Kazajo

қазақ

Descargar

No disponible

No disponible

No disponible

Khmer

ភាសាខ្មែរ

No disponible

Descargar

Descargar

Descargar

Quiché

K'iche'

No disponible

No disponible

No disponible

Descargar

Kinyarwanda

Kinyarwanda

No disponible

No disponible

No disponible

Descargar

Suajili

Kiswahili

Descargar

Descargar

Descargar

Descargar

Konkani

कोंकणी

Descargar

Descargar

Descargar

Descargar

Kirguís

Кыргыз

No disponible

Descargar

Descargar

Descargar

Lao

ພາສາລາວ

No disponible

Descargar

No disponible

No disponible

Luxemburgués

Lëtzebuergesch

Descargar

Descargar

Descargar

Descargar

Macedonio (ERY de M acedonia )

Македонски

Descargar

Descargar

Descargar

Descargar

Malayo (Brunei Darussalam)

Bahasa Melayu

No disponible

Descargar

Descargar

No disponible

Malayo (Malaysia)

Bahasa Melayu

Descargar

Descargar

Descargar

No disponible

Malayalam

മലയാളം

No disponible

Descargar

Descargar

Descargar

Maltés

Malti

No disponible

No disponible

Descargar

Descargar

Maorí

Te Reo Māori

Descargar

Descargar

Descargar

Descargar

Marathi

[मराठी]

Descargar

Descargar

Descargar

Descargar

Mongol (cirílico)

Монгол хэл

No disponible

No disponible

Descargar

Descargar

Nepalí

नेपाली

Descargar

Descargar

Descargar

Descargar

Noruego (Nynorsk)

Norsk (Nynorsk)

Descargar

Descargar

Descargar

Descargar

Odia ( Oriya )

ଓଡିଆ

No disponible

Descargar

Descargar

Descargar

Pashto

Pashto

Descargar

No disponible

No disponible

No disponible

Persa

فارسی

Descargar

Descargar

Descargar

Descargar

Punyabí

ਪੰਜਾਬੀ

Descargar

Descargar

Descargar

Descargar

Punyabí (árabe)

پنجابی

No disponible

No disponible

No disponible

Descargar

Quechua

Runasimi

Descargar

Descargar

Descargar

Descargar

Romanche

Romansh

Descargar

No disponible

No disponible

No disponible

Gaélico escocés

Gàidhlig

No disponible

No disponible

No disponible

Descargar

Serbio (cirílico, Serbia)

српски

No disponible

Descargar

Descargar

Descargar

Serbio (cirílico, Bosnia-Herzegovina)

српски

No disponible

No disponible

Descargar

Descargar

Sesotho sa Leboa

Sesotho sa Leboa

No disponible

Descargar

Descargar

Descargar

Setsuana (Sudáfrica)

Setsuana

No disponible

Descargar

Descargar

Descargar

Sindhi (árabe)

سنڌي

No disponible

No disponible

No disponible

Descargar

Sinhala

සිංහල

No disponible

Descargar

Descargar

Descargar

Tayiko (cirílico)

Тоҷикӣ

No disponible

No disponible

No disponible

Descargar

Tamil

தமிழ்

Descargar

Descargar

Descargar

Descargar

Tártaro

Татарча

No disponible

Descargar

Descargar

Descargar

Telugu

తెలుగు

Descargar

Descargar

Descargar

Descargar

Tigriña

ትግርኛ

No disponible

No disponible

No disponible

Descargar

Turcomano

Türkmençe

No disponible

No disponible

Descargar

Descargar

Urdu

اردو

Descargar

Descargar

Descargar

Descargar

Uigur

ئۇيغۇرچە

No disponible

No disponible

No disponible

Descargar

Uzbeko

O'zbekcha

No disponible

Descargar

Descargar

Descargar

Valenciano

Valencià

No disponible

No disponible

No disponible

Descargar

Vietnamita

Tiếng Việt

No disponible

Descargar

Descargar

No disponible

Galés

Cymraeg

Descargar

Descargar

Descargar

Descargar

Wolof

Wolof

No disponible

No disponible

No disponible

Descargar

Yoruba

ede Yorùbá

No disponible

Descargar

Descargar

Descargar

  1. En la lista anterior, haga clic en el LIP del idioma que desee.

    Importante: Debe instalar la versión del LIP que coincida con su versión de Office. Por ejemplo, si usa Office 2013, debe instalar el LIP de Office 2013.

  2. Cuando aparezca la página de descarga del idioma que corresponda, haga clic en Descargar, siga las instrucciones y después haga clic en Instalar.

    Importante: En el equipo debe estar instalado el complemento Componente de validación de Windows original; de lo contrario, el botón Descargar cambia a Continuar. Debe completar el proceso de validación para poder instalar el paquete de interfaz de idiomas.

  3. Una vez completado el proceso de validación, haga clic en Ejecutar para descargar el archivo en el equipo.

  4. Seleccione la casilla para aceptar el Contrato de licencia de Microsoft y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Cuando finaliza la instalación, aparece un cuadro de diálogo de confirmación.

Después de instalar el LIP, debe configurar Office con las nuevas preferencias de idioma.

Importante: Para que los cambios resulten efectivos, deben cerrarse todos los productos de Office.

  1. Haga clic en Inicio > Todos los programas > Microsoft Office > Herramientas de Microsoft Office y en Preferencias de idioma de Office.

  2. En el cuadro de diálogo Establecer las preferencias de idioma de Office, en Elegir idiomas de edición, asegúrese de que están instaladas las herramientas de corrección para el idioma del LIP y de que el idioma del teclado está habilitado. En este cuadro de diálogo, puede agregar idiomas, establecer las preferencias de idioma y cambiar el idioma predeterminado de todas las aplicaciones de Office. Para obtener más información, consulte Agregar un idioma o establecer las preferencias de idioma de Office.

Después de desinstalar un LIP, los elementos de visualización ya no estarán disponibles para ese idioma. Pero el idioma continuará apareciendo en el cuadro de diálogo Establecer idioma de corrección y el teclado seguirá estando disponible.

Windows 10 y Windows 8

  1. Pulse la tecla del logotipo de Windows + X para ver una lista de comandos y opciones, y, a continuación, haga clic en Programas y características.

  2. En el cuadro de diálogo Desinstalar o cambiar un programa, haga clic en el paquete de interfaz de idiomas que desee desinstalar, haga clic en Desinstalar y después siga las instrucciones.

Windows 7

  1. Haga clic en Inicio > Panel de control > Desinstalar un programa en Programas.

  2. En el cuadro de diálogo Desinstalar o cambiar un programa, haga clic en el idioma del paquete de interfaz de idiomas que desee desinstalar, haga clic en Desinstalar y después siga las instrucciones.

Windows Vista (vista por categorías) (solo para Office 2010)

  1. Haga clic en Inicio > Panel de control > Desinstalar un programa en Programas.

    Nota: En la Vista clásica, haga doble clic en Programas y características.

  2. En el cuadro de diálogo Desinstalar o cambiar un programa, haga clic en el idioma del paquete de interfaz de idiomas que desee desinstalar, haga clic en Desinstalar y después siga las instrucciones.

Windows XP (vista clásica) (solo para Office 2010)

  1. Haga clic en Inicio, elija Configuración, haga clic en Panel de control > Agregar o quitar programas > Quitar un programa.

    Nota: En la Vista por categorías, haga clic en Agregar o quitar programas.

  2. En el cuadro de diálogo Agregar o quitar programas, haga clic en el idioma del paquete de interfaz de idiomas que desee desinstalar, haga clic en Quitar y después siga las instrucciones.

¿Le ha sido útil esta información?

De acuerdo. ¿Algún comentario más?

¿Cómo podemos mejorarlo?

¡Gracias por sus comentarios!

×