Desbloquear un archivo que se ha bloqueado para su edición

Importante:  Este artículo se ha traducido con traducción automática; vea la declinación de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

Cuando intenta abrir un libro de Excel, presentación de PowerPoint o documento de Word en su dispositivo móvil, recibirá un mensaje que indica que el archivo está bloqueado para su edición por otro usuario. Normalmente, podrá abrir el archivo como de solo lectura, pero no podrá modificarla.

El archivo podría estar bloqueado porque:

  • El archivo se comparte y otro usuario lo está editando actualmente.

  • Una instancia de la aplicación de Office se está ejecutando en segundo plano con el archivo que ha abierto.

  • El archivo se ha marcado como Final y ya no se puede actualizar.

En algunos casos, puede usar su dispositivo móvil para desbloquear el archivo y continuar con las modificaciones.

Nota: Si el archivo de Office está protegido con contraseña, no podrá abrir sin proporcionar la contraseña. No hay ninguna manera de evitar la protección con contraseña.

Otro usuario está editando el archivo

Si alguien está trabajando actualmente en el archivo, puede esperar de esa persona para cerrarla, o puede crear una copia del archivo y escriba los cambios en la copia. (Como alternativa, puede cambiar a una aplicación que permite que varios autores trabajen simultáneamente en un archivo.)

Use los siguientes procedimientos para crear una copia en su dispositivo móvil. Si elige introducir los cambios en una copia, es aconsejable usar marcas de revisión para que puedan desplazarse fácilmente los cambios en el archivo compartido cuando esté disponible. Puede activar los cambios realizados en la pestaña Revisar.

Sugerencia: Si está intentando editar un archivo de Excel al mismo tiempo que otra persona, asegúrese de que todos los usuarios usa una versión de Excel que que admite coautoría.

  1. Abra el archivo.

  2. Puntee en el archivo en su tableta Android o puntee en el icono de archivo Icono Archivo en su teléfono Android.

  3. En la pestaña archivo, puntee en Guardar como.

  4. Elija una ubicación para el nuevo archivo, asigne un nombre y, a continuación, puntee en Guardar.

  1. Abra el archivo.

  2. Pulse el icono de archivo Icono Archivo .

  3. En el iPad, pulse el nombre o Duplicar. Se abrirá la ventana Guardar como. Si tiene los cambios pendientes, se le pedirá si desea aplicar a ambas el original y copia duplicada o solo la copia duplicada. Realice su selección.

  4. Escriba un nombre nuevo para el archivo y elija una ubicación de almacenamiento para el nuevo archivo. En su iPhone, use la tecla RETROCESO para eliminar el nombre actual y, a continuación, escriba uno nuevo.

  5. Puntee Guardar o en Duplicar.

  1. Abra el archivo.

  2. Puntee el archivo en su tableta de Windows o en el icono de archivo Icono Archivo en Windows phone.

  3. Pulse Guardar.

  4. Pulse Guardar una copia del archivo.

  5. En la tableta, asigne un nombre a la copia, elija una ubicación para el nuevo archivo y, a continuación, pulse Guardar una copia. En el teléfono, vaya a la ubicación donde desea guardar el archivo, puntee en la flecha derecha Flecha derecha , escriba un nombre de archivo y, a continuación, puntee en el icono Guardar, Icono Guardar .

La aplicación de Office se está ejecutando en segundo plano

Si no se comparte el archivo en una red o si está seguro de que nadie está editando, puede ejecutar una instancia de la aplicación de Office con el archivo abierto en segundo plano.

Abrir la pantalla de multitarea, toque la aplicación de Office y, a continuación, pase a la izquierda o derecha. Se cerrará la aplicación y procesos en ejecución asociados.

Si por algún motivo, la aplicación no responde y no se puede cerrar, puede cerrar desde la aplicación de configuración.

  1. Puntee en la aplicación de configuración para abrirlo.

    Aplicación Configuración

  2. Puntee en aplicaciones.

  3. En la esquina superior derecha, puntee en ejecución.

  4. Puntee en la aplicación.

  5. Desplácese hacia abajo y puntee en Vigor detener o.

    Dejar de forzar

  6. Verá un mensaje de confirmación. Puntee en Aceptar.

    Confirmar cerrar

  7. Abra la pantalla de multitarea. Si sigue apareciendo la aplicación de Office, pulse en el icono de la aplicación y, a continuación, pase a la izquierda o derecha para cerrarla.

Puntee el botón Inicio, toque la aplicación y, a continuación, deslice hacia arriba. Se cerrará la aplicación y procesos en ejecución asociados.

Si por algún motivo, la aplicación no responde y no se puede cerrar, puede forzar el cierre.

  1. Mantenga presionado el botón de alimentación.

  2. Cuando aparezca la pantalla de la diapositiva para apagar , suelte el botón de alimentación.

  3. Presione el botón de inicio hasta que se cierra la aplicación. (Se cerrará después de unos segundos.)

  4. Pulse dos veces el botón Inicio. Si sigue apareciendo la aplicación que esté abierto, pulse en el icono de la aplicación y, a continuación, deslice hacia arriba.

En Tablet PC:

  1. Presione y mantenga presionada la tecla del logotipo de Windows en la esquina inferior izquierda de la pantalla.

    tecla del logotipo de Windows

  2. Puntee en El Administrador de tareas.

    Administrador de tareas

  3. Busque instancias de la aplicación de Office, seleccione cada instancia y, a continuación, puntee en Finalizar tarea para cerrarlo.

    Finalizar tarea

En Windows phone:

  1. Presione y mantenga presionada la flecha atrás en la parte inferior de la pantalla. Verá las aplicaciones que se están ejecutando en el dispositivo.

  2. Cierre la aplicación de Office, puntee en la x en la esquina superior derecha de la aplicación.

El archivo está marcado como Final

Office 2016 incluye una característica de protección de archivos que permite a los autores marcar un archivo como Final. Esto bloquea el archivo, impide cualquier edición. Puede desactivar fácilmente esta característica en las aplicaciones de Office 2016. Sin embargo, no puede desactivarlo desde el dispositivo móvil. Si un archivo de Office está marcado Final, debe realizar una copia para introducir los cambios desde el dispositivo móvil.

Nota: Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×