Corregir automáticamente la ortografía e insertar texto y símbolos utilizando palabras de una lista

Importante:  Este artículo se ha traducido con traducción automática; vea la declinación de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

Puede utilizar la función Autocorrección para corregir errores tipográficos u ortográficos, y para insertar símbolos y otros fragmentos de texto. La función Autocorrección está configurada de manera predeterminada con una lista de errores ortográficos y símbolos comunes, pero se puede modificar dicha lista.

Notas: 

  • Autocorrección también puede corregir errores ortográficos si la palabra es parecida a otra del diccionario del corrector ortográfico. Encontrará vínculos con más información acerca de esta funcionalidad en la sección Vea también.

  • No se corrige automáticamente el texto incluido en los hipervínculos.

¿Qué desea hacer?

Comprender la lista de Autocorrección

Agregar una entrada de texto a la lista de autocorrección

Agregar una entrada de texto a la lista de Autocorrección durante una revisión ortográfica

Cambiar el contenido de una entrada de texto de la lista de autocorrección

Cambiar el nombre de una entrada de texto de la lista de autocorrección

Utilizar Autocorrección en InfoPath

Comprender la lista de Autocorrección

Puede utilizar la función Autocorrección para lo siguiente:

  • Detectar automáticamente y corregir errores tipográficos y ortográficos     Por ejemplo, si escribe más un espacio , Autocorrección reemplaza lo escrito por. O bien, si escribe este es lac asa y un espacio, Autocorrección reemplaza lo que ha escrito con oculto.

  • Símbolos insertados rápidamente     Por ejemplo, escriba (c) para insertar ©. Si la lista de entradas incluidas en Autocorrección no contiene los símbolos que desea utilizar, puede añadir más entradas.

  • Insertar rápidamente un fragmento de texto largo     Por ejemplo, si debe escribir una frase, como rentabilidad de la inversión, repetidas veces, puede configurar el programa para que introduzca esta frase al escribir roi.

Todos estos usos de la función Autocorrección son compatibles con dos listas de palabras paralelas. La primera palabra es la palabra que escribe y la segunda palabra o frase es lo que el programa introduce para sustituir esa palabra.

Lista de autocorrección

La lista de Autocorrección es global en todos los programas de Office que admiten esta característica, lo que significa que al agregar o eliminar una palabra de la lista en un programa de Microsoft Office, otros programas de Office también se ven afectados.

Principio de página

Agregar una entrada de texto a la lista de autocorrección

¿Qué programa de 2007 Microsoft Office system usa?

Access

Access

  1. Haga clic en el botón Microsoft Office Imagen del botón de Microsoft Office y luego en Opciones de Access que se encuentra en la parte inferior de la ventana.

  2. Haga clic en Revisión.

  3. Haga clic en Opciones de autocorrección.

  4. En la ficha Autocorrección, asegúrese de que la casilla de verificación Reemplazar texto mientras escribe está seleccionada.

  5. En el cuadro Reemplazar, escriba la palabra o frase que suele escribir incorrectamente, por ejemplo, escriba normalemente.

  6. En el cuadro Con, escriba la palabra con la ortografía correcta, por ejemplo, escriba normalmente.

  7. Haga clic en Agregar.

Principio de página

Excel

  1. Haga clic en el botón Microsoft Office Imagen del botón de Microsoft Office y luego en Opciones de Excel que se encuentra en la parte inferior de la ventana.

  2. Haga clic en Revisión.

  3. Haga clic en Opciones de autocorrección.

  4. En la ficha Autocorrección, asegúrese de que la casilla de verificación Reemplazar texto mientras escribe está seleccionada.

  5. En el cuadro Reemplazar, escriba la palabra o frase que suele escribir incorrectamente, por ejemplo, escriba normalemente.

  6. En el cuadro Con, escriba la palabra con la ortografía correcta, por ejemplo, escriba normalmente.

  7. Haga clic en Agregar.

Principio de página

OneNote

  1. En el menú Herramientas, haga clic en Opciones de Autocorrección.

    No haga clic en Opciones de Autocorrección porque no está disponible

    Para poder hacer clic en Opciones de autocorrección, debe haber un archivo abierto. Cree o abra un archivo para que el comando esté disponible.

  2. En la ficha Autocorrección, asegúrese de que la casilla de verificación Reemplazar texto mientras escribe está seleccionada.

  3. En el cuadro Reemplazar, escriba la palabra o frase que suele escribir incorrectamente, por ejemplo, escriba normalemente.

  4. En el cuadro Con, escriba la palabra con la ortografía correcta, por ejemplo, escriba normalmente.

  5. Haga clic en Agregar.

Principio de página

Outlook

  1. En el menú Herramientas, haga clic en Opciones.

  2. Haga clic en la ficha Formato de correo y, a continuación en Opciones del editor.

  3. Haga clic en Revisión y, a continuación en Opciones de Autocorrección.

  4. En la ficha Autocorrección, asegúrese de que la casilla de verificación Reemplazar texto mientras escribe está seleccionada.

  5. En el cuadro Reemplazar, escriba la palabra o frase que suele escribir incorrectamente, por ejemplo, escriba normalemente.

  6. En el cuadro Con, escriba la palabra con la ortografía correcta, por ejemplo, escriba normalmente.

  7. Haga clic en Agregar.

Principio de página

PowerPoint

  1. Haga clic en el botón Microsoft Office Imagen del botón de Microsoft Office y luego en Opciones de PowerPoint que se encuentra en la parte inferior de la ventana.

  2. Haga clic en Revisión.

  3. Haga clic en Opciones de autocorrección.

  4. En la ficha Autocorrección, asegúrese de que la casilla de verificación Reemplazar texto mientras escribe está seleccionada.

  5. En el cuadro Reemplazar, escriba la palabra o frase que suele escribir incorrectamente, por ejemplo, escriba normalemente.

  6. En el cuadro Con, escriba la palabra con la ortografía correcta, por ejemplo, escriba normalmente.

  7. Haga clic en Agregar.

Principio de página

Proyecto

  1. En el menú Herramientas, haga clic en Opciones de Autocorrección.

    No haga clic en Opciones de Autocorrección porque no está disponible

    Para poder hacer clic en Opciones de autocorrección, debe haber un archivo abierto. Cree o abra un archivo para que el comando esté disponible.

  2. En la ficha Autocorrección, asegúrese de que la casilla de verificación Reemplazar texto mientras escribe está seleccionada.

  3. En el cuadro Reemplazar, escriba la palabra o frase que suele escribir incorrectamente, por ejemplo, escriba normalemente.

  4. En el cuadro Con, escriba la palabra con la ortografía correcta, por ejemplo, escriba normalmente.

  5. Haga clic en Agregar.

Principio de página

Publisher

  1. En el menú Herramientas, haga clic en Opciones de autocorrección.

    No haga clic en Opciones de Autocorrección porque no está disponible

    Para poder hacer clic en Opciones de autocorrección, debe haber un archivo abierto. Cree o abra un archivo para que el comando esté disponible.

  2. En la ficha Autocorrección, asegúrese de que la casilla de verificación Reemplazar texto mientras escribe está seleccionada.

  3. En el cuadro Reemplazar, escriba la palabra o frase que suele escribir incorrectamente, por ejemplo, escriba normalemente.

  4. En el cuadro Con, escriba la palabra con la ortografía correcta, por ejemplo, escriba normalmente.

  5. Haga clic en Agregar.

Principio de página

Visio

  1. En el menú Herramientas, haga clic en Opciones de Autocorrección.

    No haga clic en Opciones de Autocorrección porque no está disponible

    Para poder hacer clic en Opciones de autocorrección, debe haber un archivo abierto. Cree o abra un archivo para que el comando esté disponible.

  2. En la ficha Autocorrección, asegúrese de que la casilla de verificación Reemplazar texto mientras escribe está seleccionada.

  3. En el cuadro Reemplazar, escriba la palabra o frase que suele escribir incorrectamente, por ejemplo, escriba normalemente.

  4. En el cuadro Con, escriba la palabra con la ortografía correcta, por ejemplo, escriba normalmente.

  5. Haga clic en Agregar.

Principio de página

Word

  1. Si lo prefiere, y desea agregar una entrada de texto con formato, abra el documento que contiene el texto con el formato que desea, y seleccione el texto.

  2. Haga clic en el botón Microsoft Office Imagen del botón de Microsoft Office y luego en Opciones de Word que se encuentra en la parte inferior de la ventana.

  3. Haga clic en Revisión.

  4. Haga clic en Opciones de autocorrección.

  5. En la ficha Autocorrección, asegúrese de que la casilla de verificación Reemplazar texto mientras escribe está seleccionada.

  6. En el cuadro Reemplazar, escriba la palabra o frase que suele escribir incorrectamente, por ejemplo, escriba normalemente.

  7. En el cuadro Con, escriba la palabra con la ortografía correcta, por ejemplo, escriba normalmente.

  8. Haga clic en Agregar.

Principio de página

Agregar una entrada de texto a la lista de Autocorrección durante una revisión ortográfica

Si habilita la revisión ortográfica automática, en algunos programas de Office puede hacer clic con el botón secundario del mouse (ratón) sobre una palabra que suela escribir incorrectamente y agregarla a la lista de autocorrección.

Nota: Esta función está disponible en Microsoft Office Outlook, Word, y Visio.

Agregar una palabra a la lista de autocorrección a partir de una palabra con falta de ortografía

Para obtener más información sobre el corrector ortográfico automático y cómo activarlo, consulte Revisar la ortografía y la gramática.

  1. Haga clic con el botón secundario del ratón en una palabra subrayada con una línea roja ondulada.

  2. Aparecerá una lista de correcciones para la palabra con la falta de ortografía.

    No aparece una lista de correcciones para la palabra con la falta de ortografía.

    Puede agregar la palabra manualmente. Consulte Agregar una entrada de texto a la lista de Autocorrección.

    Nota: Encontrará vínculos con más información sobre el uso y la solución de problemas del corrector ortográfico automático en la sección Vea también.

  3. Seleccione Autocorrección en el menú contextual.

  4. Si el menú que aparece muestra la ortografía correcta de la palabra, haga clic en ella. Ya ha terminado esta tarea. Si no se ha corregido, avance al siguiente paso.

  5. Haga clic en Opciones de Autocorrección.

  6. En la ficha Autocorrección, en la casilla Reemplazar, escriba la palabra o frase que suele escribir incorrectamente, por ejemplo, escriba normalemente.

  7. En el cuadro Con, escriba la palabra con la ortografía correcta, por ejemplo, escriba normalmente.

  8. Haga clic en Agregar.

Principio de página

Cambiar el contenido de una entrada de texto de la lista de autocorrección

¿Qué programa de 2007 Microsoft Office system usa?

Access

Access

  1. Haga clic en el botón Microsoft Office Imagen del botón de Microsoft Office y luego en Opciones de Access que se encuentra en la parte inferior de la ventana.

  2. Haga clic en Revisión.

  3. Haga clic en Opciones de autocorrección.

  4. En la ficha Autocorrección, asegúrese de que la casilla de verificación Reemplazar texto mientras escribe está seleccionada.

  5. Haga clic en la entrada de la lista bajo la casilla Con.

  6. Escriba la nueva entrada en la casilla Con.

  7. Haga clic en Reemplazar.

Principio de página

Excel

  1. Haga clic en el botón Microsoft Office Imagen del botón de Microsoft Office y luego en Opciones de Excel que se encuentra en la parte inferior de la ventana.

  2. Haga clic en Revisión.

  3. Haga clic en Opciones de autocorrección.

  4. En la ficha Autocorrección, asegúrese de que la casilla de verificación Reemplazar texto mientras escribe está seleccionada.

  5. Haga clic en la entrada de la lista bajo la casilla Con.

  6. Escriba la nueva entrada en la casilla Con.

  7. Haga clic en Reemplazar.

Principio de página

OneNote

  1. En el menú Herramientas, haga clic en Opciones de Autocorrección.

    No haga clic en Opciones de Autocorrección porque no está disponible

    Para poder hacer clic en Opciones de autocorrección, debe haber un archivo abierto. Cree o abra un archivo para que el comando esté disponible.

  2. En la ficha Autocorrección, asegúrese de que la casilla de verificación Reemplazar texto mientras escribe está seleccionada.

  3. Haga clic en la entrada de la lista bajo la casilla Con.

  4. Escriba la nueva entrada en la casilla Con.

  5. Haga clic en Reemplazar.

Principio de página

Outlook

  1. En el menú Herramientas, haga clic en Opciones.

  2. Haga clic en la ficha Formato de correo y, a continuación en Opciones del editor.

  3. Haga clic en Revisión y, a continuación en Opciones de Autocorrección.

  4. En la ficha Autocorrección, asegúrese de que la casilla de verificación Reemplazar texto mientras escribe está seleccionada.

  5. Haga clic en la entrada de la lista bajo la casilla Con.

  6. Escriba la nueva entrada en la casilla Con.

  7. Haga clic en Reemplazar.

Principio de página

PowerPoint

  1. Haga clic en el botón Microsoft Office Imagen del botón de Microsoft Office y luego en Opciones de PowerPoint que se encuentra en la parte inferior de la ventana.

  2. Haga clic en Revisión.

  3. Haga clic en Opciones de autocorrección.

  4. En la ficha Autocorrección, asegúrese de que la casilla de verificación Reemplazar texto mientras escribe está seleccionada.

  5. Haga clic en la entrada de la lista bajo la casilla Con.

  6. Escriba la nueva entrada en la casilla Con.

  7. Haga clic en Reemplazar.

Principio de página

Proyecto

  1. En el menú Herramientas, haga clic en Opciones de Autocorrección.

    No haga clic en Opciones de Autocorrección porque no está disponible

    Para poder hacer clic en Opciones de autocorrección, debe haber un archivo abierto. Cree o abra un archivo para que el comando esté disponible.

  2. En la ficha Autocorrección, asegúrese de que la casilla de verificación Reemplazar texto mientras escribe está seleccionada.

  3. Haga clic en la entrada de la lista bajo la casilla Con.

  4. Escriba la nueva entrada en la casilla Con.

  5. Haga clic en Reemplazar.

Principio de página

Publisher

  1. En el menú Herramientas, haga clic en Opciones de autocorrección.

    No haga clic en Opciones de Autocorrección porque no está disponible

    Para poder hacer clic en Opciones de autocorrección, debe haber un archivo abierto. Cree o abra un archivo para que el comando esté disponible.

  2. En la ficha Autocorrección, asegúrese de que la casilla de verificación Reemplazar texto mientras escribe está seleccionada.

  3. Haga clic en la entrada de la lista bajo la casilla Con.

  4. Escriba la nueva entrada en la casilla Con.

  5. Haga clic en Reemplazar.

Principio de página

Visio

  1. En el menú Herramientas, haga clic en Opciones de Autocorrección.

    No haga clic en Opciones de Autocorrección porque no está disponible

    Para poder hacer clic en Opciones de autocorrección, debe haber un archivo abierto. Cree o abra un archivo para que el comando esté disponible.

  2. En la ficha Autocorrección, asegúrese de que la casilla de verificación Reemplazar texto mientras escribe está seleccionada.

  3. Haga clic en la entrada de la lista bajo la casilla Con.

  4. Escriba la nueva entrada en la casilla Con.

  5. Haga clic en Reemplazar.

Principio de página

Word

  1. Haga clic en el botón Microsoft Office Imagen del botón de Microsoft Office y luego en Opciones de Word que se encuentra en la parte inferior de la ventana.

  2. Haga clic en Revisión.

  3. Haga clic en Opciones de autocorrección.

  4. Siga uno de estos procedimientos en estos programas de Microsoft Office:

  5. En la ficha Autocorrección, asegúrese de que la casilla de verificación Reemplazar texto mientras escribe está seleccionada.

  6. Haga clic en la entrada de la lista bajo la casilla Con.

  7. Escriba la nueva entrada en la casilla Con.

  8. Haga clic en Reemplazar.

Principio de página

Cambiar el nombre de una entrada de texto de la lista de autocorrección

¿Qué programa de 2007 Microsoft Office system usa?

Access

Access

  1. Haga clic en el botón Microsoft Office Imagen del botón de Microsoft Office y luego en Opciones de Access que se encuentra en la parte inferior de la ventana.

  2. Haga clic en Revisión.

  3. Haga clic en Opciones de autocorrección.

  4. En la ficha Autocorrección, asegúrese de que la casilla de verificación Reemplazar texto mientras escribe está seleccionada.

  5. En la lista debajo de la casilla Reemplazar, seleccione la entrada.

  6. Haga clic en Eliminar.

  7. Escriba otro nombre en la casilla Reemplazar.

  8. Haga clic en Agregar.

Principio de página

Excel

  1. Haga clic en el botón Microsoft Office Imagen del botón de Microsoft Office y luego en Opciones de Excel que se encuentra en la parte inferior de la ventana.

  2. Haga clic en Revisión.

  3. Haga clic en Opciones de autocorrección.

  4. En la ficha Autocorrección, asegúrese de que la casilla de verificación Reemplazar texto mientras escribe está seleccionada.

  5. En la lista debajo de la casilla Reemplazar, seleccione la entrada.

  6. Haga clic en Eliminar.

  7. Escriba otro nombre en la casilla Reemplazar.

  8. Haga clic en Agregar.

Principio de página

OneNote

  1. En el menú Herramientas, haga clic en Opciones de Autocorrección.

    No haga clic en Opciones de Autocorrección porque no está disponible

    Para poder hacer clic en Opciones de autocorrección, debe haber un archivo abierto. Cree o abra un archivo para que el comando esté disponible.

  2. En la ficha Autocorrección, asegúrese de que la casilla de verificación Reemplazar texto mientras escribe está seleccionada.

  3. En la lista debajo de la casilla Reemplazar, seleccione la entrada.

  4. Haga clic en Eliminar.

  5. Escriba otro nombre en la casilla Reemplazar.

  6. Haga clic en Agregar.

Principio de página

Outlook

  1. En el menú Herramientas, haga clic en Opciones.

  2. Haga clic en la ficha Formato de correo y, a continuación en Opciones del editor.

  3. Haga clic en Revisión y, a continuación en Opciones de Autocorrección.

  4. En la ficha Autocorrección, asegúrese de que la casilla de verificación Reemplazar texto mientras escribe está seleccionada.

  5. En la lista debajo de la casilla Reemplazar, seleccione la entrada.

  6. Haga clic en Eliminar.

  7. Escriba otro nombre en la casilla Reemplazar.

  8. Haga clic en Agregar.

Principio de página

PowerPoint

  1. Haga clic en el botón Microsoft Office Imagen del botón de Microsoft Office y luego en Opciones de PowerPoint que se encuentra en la parte inferior de la ventana.

  2. Haga clic en Revisión.

  3. Haga clic en Opciones de autocorrección.

  4. En la ficha Autocorrección, asegúrese de que la casilla de verificación Reemplazar texto mientras escribe está seleccionada.

  5. En la lista debajo de la casilla Reemplazar, seleccione la entrada.

  6. Haga clic en Eliminar.

  7. Escriba otro nombre en la casilla Reemplazar.

  8. Haga clic en Agregar.

Principio de página

Proyecto

  1. En el menú Herramientas, haga clic en Opciones de Autocorrección.

    No haga clic en Opciones de Autocorrección porque no está disponible

    Para poder hacer clic en Opciones de autocorrección, debe haber un archivo abierto. Cree o abra un archivo para que el comando esté disponible.

  2. En la ficha Autocorrección, asegúrese de que la casilla de verificación Reemplazar texto mientras escribe está seleccionada.

  3. En la lista debajo de la casilla Reemplazar, seleccione la entrada.

  4. Haga clic en Eliminar.

  5. Escriba otro nombre en la casilla Reemplazar.

  6. Haga clic en Agregar.

Principio de página

Publisher

  1. En el menú Herramientas, haga clic en Opciones de autocorrección.

    No haga clic en Opciones de Autocorrección porque no está disponible

    Para poder hacer clic en Opciones de autocorrección, debe haber un archivo abierto. Cree o abra un archivo para que el comando esté disponible.

  2. En la ficha Autocorrección, asegúrese de que la casilla de verificación Reemplazar texto mientras escribe está seleccionada.

  3. En la lista debajo de la casilla Reemplazar, seleccione la entrada.

  4. Haga clic en Eliminar.

  5. Escriba otro nombre en la casilla Reemplazar.

  6. Haga clic en Agregar.

Principio de página

Visio

  1. En el menú Herramientas, haga clic en Opciones de Autocorrección.

    No haga clic en Opciones de Autocorrección porque no está disponible

    Para poder hacer clic en Opciones de autocorrección, debe haber un archivo abierto. Cree o abra un archivo para que el comando esté disponible.

  2. En la ficha Autocorrección, asegúrese de que la casilla de verificación Reemplazar texto mientras escribe está seleccionada.

  3. En la lista debajo de la casilla Reemplazar, seleccione la entrada.

  4. Haga clic en Eliminar.

  5. Escriba otro nombre en la casilla Reemplazar.

  6. Haga clic en Agregar.

Principio de página

Word

  1. Haga clic en el botón Microsoft Office Imagen del botón de Microsoft Office y luego en Opciones de Word que se encuentra en la parte inferior de la ventana.

  2. Haga clic en Revisión.

  3. Haga clic en Opciones de autocorrección.

  4. En la ficha Autocorrección, asegúrese de que la casilla de verificación Reemplazar texto mientras escribe está seleccionada.

  5. En la lista debajo de la casilla Reemplazar, seleccione la entrada.

  6. Haga clic en Eliminar.

  7. Escriba otro nombre en la casilla Reemplazar.

  8. Haga clic en Agregar.

Principio de página

Utilizar Autocorrección en InfoPath

Microsoft Office InfoPath sustituye automáticamente palabras mediante la lista global de Autocorrección. Sin embargo, difiere significativamente de otros programas de Microsoft Office en el modo en que ofrece esta característica:

  • No se puede desactivar esta función.

  • No se puede modificar la lista de autocorrección mediante InfoPath. Sin embargo, sí puede modificar la lista en uno de los demás programas de Microsoft Office (consulte las secciones anteriores), y los cambios se aplicarán en InfoPath.

Principio de página

Nota: Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

¿Le ha sido útil esta información?

¿Cómo podemos mejorarlo?

¿Cómo podemos mejorarlo?

Para proteger su privacidad, no incluya información de contacto en sus comentarios. Revisar política de privacidad.

¡Gracias por sus comentarios!