Configurar Outlook 2003 para el acceso IMAP o POP a la cuenta de correo electrónico

En este artículo

• Configurar Outlook 2003 para el acceso IMAP o POP a la cuenta de correo electrónico

• Buscar la configuración del servidor

• ¿Qué más necesito saber?

• ¿Y si necesito más información?

Configurar Outlook 2003 para el acceso IMAP o POP a la cuenta de correo electrónico

1. Abra Outlook 2003. Si no se abre la página Inicio de Outlook 2003, haga lo siguiente:

   1. En el menú Herramientas, haga clic en Cuentas de correo electrónico.

   2. En la página Cuentas de correo electrónico, bajo Correo electrónico, haga clic en Agregar una cuenta de correo electrónico y, después, haga clic en Siguiente para ir al paso 2.

      Si se abre la página Inicio de Outlook 2003 al iniciar Outlook:

   3. Haga clic en Siguiente en la primera página del asistente.

   4. En la página Configuración de la cuenta, haga clic de nuevo en Siguiente.

2. En la página Tipo de servidor, seleccione IMAP o POP3 y, a continuación, haga clic en Siguiente. Tenga en cuenta que IMAP admite más funciones.

3. En la página Configuración de correo electrónico de Internet, complete la siguiente información:

   En Información sobre el usuario:

   • En el cuadro Su nombre, escriba el nombre que desea mostrar a los usuarios cuando les envíe un correo electrónico desde esta cuenta.

   • En el cuadro Dirección de correo electrónico, escriba la dirección de correo electrónico.

     En Información del servidor:

   • Si está usando IMAP, escriba el nombre del servidor IMAP en el cuadro Servidor de correo entrante (IMAP). Si está usando POP, escriba el nombre del servidor POP en el cuadro Servidor de correo entrante (POP3). Si va a conectarse a su correo electrónico de Microsoft 365, el nombre del servidor IMAP o POP es outlook.office365.com. Si no usa Microsoft 365, consulte Buscar la configuración del servidor.

   • En el cuadro Servidor de correo saliente (SMTP), escriba el nombre del servidor SMTP. Si quiere conectarse al correo electrónico de Microsoft 365, el nombre del servidor SMTP es smtp.office365.com. Si no usa Microsoft 365, consulte Buscar la configuración del servidor.

     En Información de inicio de sesión:

   • En el cuadro Nombre de usuario, escriba la dirección de correo electrónico.

   • En el cuadro Contraseña, escriba su contraseña. Si quiere que Outlook recuerde la contraseña, asegúrese de que la casilla situada junto a Recordar contraseña está activada. No seleccione Iniciar sesión usando Autenticación de contraseña segura (SPA).

4. En el lado inferior de la página, haga clic en Más configuraciones y rellene el cuadro de diálogo Configuración de correo electrónico de Internet como se indica:

   • En la pestaña General, en Cuenta de correo, escriba el nombre que quiere utilizar para esta cuenta de correo electrónico.

   • En la pestaña Servidor de salida, seleccione Mi servidor de salida (SMTP) requiere autenticación. Compruebe que Utilizar la misma configuración que mi servidor de correo de entrada esté seleccionado.

   • En la pestaña Avanzado, en Servidor de entrada (IMAP) o Servidor de entrada (POP3), seleccione la casilla El servidor requiere una conexión cifrada (SSL). En Servidor de salida (SMTP), seleccione la casilla El servidor requiere una conexión cifrada (SSL) y, a continuación, haga clic en Aceptar.

   • Si está usando POP y desea conservar una copia de los mensajes en el servidor, en entrega, haga clic en dejar una copia de los mensajes en el servidor. Si no activa esta opción, todos los mensajes se quitarán del servidor y se almacenarán de forma local en el equipo.

5. En la página Configuración de correo electrónico de Internet, haga clic en Siguiente.

6. En la página Felicidades, haga clic en Finalizar.

7. Si está usando IMAP, aparecerá un mensaje que le pregunta si desea descargar carpetas para el servidor de correo que ha agregado. Haga clic en Sí. Use la interfaz de usuario de Outlook 2003 para seleccionar las carpetas que desea sincronizar entre el servidor y el equipo local y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Buscar la configuración del servidor

Si se está conectando a su Microsoft 365 el correo electrónico de la empresa, no necesita buscar la configuración. Con Microsoft 365, el nombre del servidor de IMAP y POP es outlook.office365.com y el nombre del servidor de SMTP es smtp.office365.com.

Si no va a conectarse a un correo electrónico de Microsoft 365, haga lo siguiente para buscar la configuración.

1. Inicie sesión en su cuenta con Outlook Web App. Para más información, vea Inicio de sesión en Outlook Web App.

2. En la barra de herramientas de Outlook Web App, haga clic en Configuración > Opciones > Cuenta > Mi cuenta > Configuración de acceso IMAP y POP.

3. El nombre de servidor de POP3, IMAP4 y SMTP, así como otras configuraciones que pueda necesitar, está en la página Configuración para acceso POP e IMAP, en Configuración de POP o Configuración de IMAP, y Configuración de SMTP.

¿Qué más debo saber?

• Si la cuenta de correo requiere registro, debe registrarla la primera vez que inicie sesión en Outlook Web App. Si no registra su cuenta mediante Outlook Web App, no podrá conectarse a la cuenta de correo electrónico a través de Outlook. Después de iniciar sesión en la cuenta, cierre la sesión. Luego, trate de conectarse con Outlook. Para obtener más información sobre cómo iniciar sesión en una cuenta con Outlook Web App, consulte Inicio de sesión en Outlook Web App.

• Si Configuración automática de la cuenta no consigue conectar con la cuenta, realice una de las acciones siguientes:

  • Espere unos minutos e inténtelo de nuevo.

  • Si necesita conectar con la cuenta de correo electrónico inmediatamente, use un programa de correo electrónico o un explorador web compatible con POP o IMAP para conectar con la cuenta usando Outlook Web App. Para más información sobre cómo conectarse usando un explorador web, consulte Iniciar sesión en Outlook Web App. Para obtener información acerca de cómo conectarse con un programa de correo electrónico POP o IMAP, vea conectar cuentas de correo electrónico a Outlook en la web.

  • Si sabe quién es la persona que administra el buzón de correo (al que a veces se conoce como administrador de correo electrónico), póngase en contacto con ella e infórmele del error que se genera cuando intenta conectar con Outlook.

• Outlook 2007 solo admite una cuenta de correo de Exchange por perfil de Outlook. Si intenta agregar otra conexión de Exchange mientras se está ejecutando Outlook, se producirá el siguiente error:

  No puede agregar una cuenta de Microsoft Exchange a este perfil mientras se está ejecutando Outlook. Salga de Outlook y use el icono Correo del Panel de control para agregar una cuenta de Microsoft Exchange.

• Si su perfil de Outlook ya tiene una conexión a Exchange, puede que tenga que eliminar el perfil actual o crear uno nuevo para poder realizar los pasos que se indican en este tema. Para obtener más información acerca de los perfiles de Outlook, consulte configuración de correo electrónico de Outlook en el sitio web de Microsoft Office online.

• Si su buzón se encuentra en un entorno basado en la nube (por ejemplo, en Microsoft 365 para empresas ) y desea conectarse a su cuenta con Outlook 2003, debe elegir la opción POP o IMAP al configurar su cuenta.

• Si su buzón se encuentra en un entorno basado en la nube, para obtener la mejor experiencia, recomendamos que se conecte a su cuenta con Outlook Web App o con un programa de correo electrónico que admita el acceso a la cuenta de Exchange como Outlook 2007, Outlook 2010, Outlook 2013, Apple Mail 10.6 Snow Leopard, Apple Mail 10.7 Lion, Entourage 2008 Web Services Edition u Outlook para Mac 2011. Si se conecta a su cuenta mediante POP e IMAP, no podrá usar las características de colaboración y correo electrónico enriquecidos que se proporcionan cuando se conecte con una cuenta de Exchange.

• Si es un usuario de Outlook 2003 y el buzón no se encuentra en un entorno basado en la nube, es posible que pueda conectarse a su cuenta de correo electrónico con una cuenta de Exchange en lugar de usar POP o IMAP. Usar una cuenta de Exchange le permite usar el calendario y otras características de colaboración que no puede obtener si se conecta a través de IMAP o POP.

¿Necesita más información?

Características y programas de correo electrónico admitidos