Conectarse a un archivo XML (Power Query)

Nota:  Nos gustaría proporcionarle el contenido de ayuda actual lo más rápido posible en su idioma. Esta página se ha traducido mediante un sistema automático y es posible que contenga imprecisiones o errores gramaticales. Nuestro objetivo es que este contenido sea útil para usted. ¿Puede informarnos sobre si la información le ha sido útil al final de la página? Aquí tiene el artículo en inglés para que pueda consultarlo fácilmente.

Utilizar obtener Excel y transformar experiencia (Power Query) para conectarse a un archivo XML.

  1. Haga clic en la pestaña datos, a continuación, Obtener datos > Desde archivo > Desde XML. Si no ve el botón Obtener datos, haga clic en Nueva consulta > Desde archivo > Desde XML.

  2. En el cuadro de diálogo Examinar desde XML, busque o escriba una URL de archivo para importar un archivo o vincular a él.

  3. Haga clic en Abrir.

    Cuando la conexión se complete correctamente, podrá examinar las colecciones de elementos del archivo XML y obtener una vista previa de ellas en el panel Navegador en un formato tabular.

  1. En la ficha de cinta Power Query, haga clic en Desde archivo > Desde XML.

    Cuadro de diálogo de Power Query desde archivo
  2. En el cuadro de diálogo Examinar desde XML, busque o escriba una URL de archivo para importar un archivo o vincular a él.

  3. Haga clic en Abrir.

    Cuando la conexión se complete correctamente, podrá examinar las colecciones de elementos del archivo XML y obtener una vista previa de ellas en el panel Navegador en un formato tabular.

Importante: Asegúrese de que haya descargado e instalado el Complemento Power Query.

Nota: Power Query no se admite en Excel 2007, pero puede usar el método de obtener datos externos para importar datos XML.

  1. Haga clic en la pestaña datos, a continuación, Obtener datos externos > Desde otros orígenes > Desde XML.

  2. En el cuadro de diálogo Seleccionar origen de datos, busque o escriba una dirección URL de archivo para importar o elija la opción Nuevo origen de para vincular a un archivo.

Ejemplo de fórmula

También puede usar el Editor de consultas para escribir fórmulas de Power Query. Por ejemplo:

= Xml.Tables(File.Contents("C:\Downloads\XML Example.xml"))

Nota: El Editor de consultas solo aparece al cargar, editar o crear una consulta nueva con Power Query. En el siguiente vídeo se muestra la ventana del Editor de consultas, que aparece tras editar una consulta de un libro de Excel. Para ver el Editor de consultas sin cargar o editar una consulta de libro existente, vaya a la sección Obtener datos externos de la ficha de cinta Power Query y seleccione Desde otros orígenes > Consulta en blanco. En el siguiente vídeo se muestra una manera de mostrar el Editor de consultas.

Cómo ver el Editor de consultas en Excel

¿Necesitas más ayuda?

Siempre puede preguntar a un experto en Excel Tech Community, obtener soporte técnico en la Comunidad de respuestas o sugerir una característica nueva o mejora en el UserVoice de Excel.

Vea también

Power Query se conoce como Obtener y transformar en Excel 2016

Importar datos de orígenes de datos externos

Ampliar sus conocimientos de Office
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×