Comparar y combinar dos versiones de un documento

Nota:  Nos gustaría proporcionarle el contenido de ayuda actual lo más rápido posible en su idioma. Esta página se ha traducido mediante un sistema automático y es posible que contenga imprecisiones o errores gramaticales. Nuestro objetivo es que este contenido sea útil para usted. ¿Puede informarnos sobre si la información le ha sido útil al final de la página? Aquí tiene el artículo en inglés para que pueda consultarlo fácilmente.

Puede comparar dos versiones de un documento para ver en qué se diferencian. También puede combinar dos versiones del mismo documento en un documento nuevo. En ambos casos, Word muestra las diferencias con marcas de revisión.

Lleve a cabo uno de estos procedimientos:

Comparar dos versiones de un documento

  1. Abra una de las dos versiones del documento que quiere comparar.

  2. En el menú Herramientas, elija Control de cambios y haga clic en Comparar documentos.

  3. En la lista de documento Original, seleccione el documento original.

  4. En la lista de documento revisado, vaya a la otra versión del documento y, a continuación, haga clic en Aceptar.

    Cambios de la copia revisada se combinan en una nueva copia que se basa en la versión original del documento. La copia original permanece intacta. Marcas de revisión muestran las diferencias introducidas por la copia del documento revisada.

    Sugerencia: Para cambiar la configuración de comparación de documentos o en el nivel de detalle que se muestra en el menú Herramientas, elija Control de cambios, haga clic en Comparar documentos y, a continuación, haga clic en Flecha abajo para mostrar más opciones .

Combinar dos versiones de un documento

  1. Abra una de las dos versiones del documento que desea combinar.

  2. En el menú Herramientas, haga clic en Combinar documentos.

  3. En la lista de documento Original, seleccione una versión del documento.

  4. En la lista de documento revisado, vaya a la otra versión del documento y, a continuación, haga clic en Aceptar.

    Cambios de la copia revisada se combinan en una nueva copia que se basa en la versión original del documento. La copia original permanece intacta. Marcas de revisión muestran las diferencias introducidas por la copia del documento revisada.

Lleve a cabo uno de estos procedimientos:

Comparar dos versiones de un documento

  1. Abra una de las dos versiones del documento que quiere comparar.

  2. En el menú Herramientas, elija Control de cambios y haga clic en Comparar documentos.

    Nota: Si la opción Comparar documentos no está disponible, puede que el documento esté protegido. Para desproteger un documento protegido, en el menú Herramientas, haga clic en Desproteger documento.

  3. En el menú emergente Documento original, seleccione el documento original.

  4. En el menú emergente Documento revisado, vaya a la otra versión del documento y haga clic en Aceptar.

    Los cambios en la copia revisada se combinan en una copia nueva que se basa en la copia original del documento. La copia original se mantiene intacta. Las marcas de revisión muestran las diferencias introducidas por la copia revisada del documento.

    Sugerencia: Para cambiar la configuración de comparación de los documentos o el nivel de detalle que se muestra, en el menú Herramientas, elija Control de cambios, haga clic en Comparar Documentos y, después, haga clic en Botón de flecha .

Combinar dos versiones de un documento

  1. Abra una de las dos versiones del documento que desea combinar.

  2. En el menú Herramientas, haga clic en Combinar documentos.

  3. En el menú emergente Documento original, seleccione una versión del documento.

  4. En el menú emergente Documento revisado, vaya a la otra versión del documento y haga clic en Aceptar.

Vea también

Utilizar el control de cambios

Insertar, eliminar o modificar un comentario

Ampliar sus conocimientos de Office
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×