Cambiar entre trabajar sin conexión y con conexión

Importante:  Este artículo se ha traducido con traducción automática; vea la declinación de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

En Microsoft Office Outlook 2007, dispone de la flexibilidad de hacer que Outlook funcione con conexión o sin conexión con el servidor de correo electrónico, ya sea automáticamente o cuando se establezca así manualmente.

En este artículo:

Trabajar sin conexión

Si tiene una cuenta de Microsoft Exchange

Si utiliza su cuenta de Exchange en modo de intercambio en caché

Si usa una cuenta POP3, IMAP o HTTP

Trabajar sin conexión

Al trabajar en línea con Outlook y el servidor de correo, recibirá correo nuevo cuando llegue y el correo que envíe se envía inmediatamente. Sin embargo, hay veces cuando el trabajo en línea no es práctico. Por ejemplo, puede haber ocasiones cuando una conexión de red no está disponible debido a su ubicación. También hay instancias cuando aunque una conexión esté disponible, no desea usarlo para evitar provocar tarifas de conexión.

Si su cuenta se conecta con Exchange, sus mensajes se guardan en el buzón del servidor. Cuando tenga conexión con el servidor y trabaje con conexión, podrá usar toda la funcionalidad de Outlook, tal como abrir elementos, moverlos entre carpetas y eliminarlos. Sin embargo, cuando trabaje sin conexión perderá el acceso a todos los elementos del servidor. Es aquí cuando resultan útiles las carpetas sin conexión, que se guardan en un archivo de carpetas sin conexión (.ost) en el equipo.

El archivo .ost es una réplica o copia de su buzón de Exchange. Cuando esté en línea, este archivo .ost se sincroniza automáticamente con el servidor para que ambas copias son los mismos y los cambios realizados en cualquiera de las copias se realizan en la otra. Puede configurar Outlook para que se inicie automáticamente sin conexión si no se puede establecer una conexión a Exchange. Manualmente, puede cambiar entre los Estados y sin conexión y elegir qué carpetas de Exchange se mantienen actualizadas localmente en el equipo.

Si usa una cuenta de Exchange, se recomienda la utilización del modo de intercambio en caché. En la mayoría de los casos, el modo de intercambio en caché hace innecesario el trabajo sin conexión. La ausencia de una conexión de red es prácticamente inapreciable, ya que puede continuar trabajando con los elementos.

De manera predeterminada, el modo de intercambio en caché crea y utiliza un archivo de carpetas sin conexión (.ost) para descargar en éste los elementos de las carpetas del buzón y mantener sincronizada una copia de los mismos. Usted trabaja con la información almacenada en el equipo y Outlook la sincroniza con el servidor.

Tanto si se encuentra en la oficina, en casa o en un avión, los cambios en la disponibilidad de la red le resultarán inapreciables. Cuando se interrumpa la conexión con el servidor de Exchange, podrá continuar trabajando con los datos. Cuando se restablezca la conexión, Outlook sincronizará automáticamente los cambios, y los elementos y las carpetas del servidor volverán a ser idénticos a los del equipo. Outlook administra la conexión con el servidor y mantiene los datos al día. No es necesario cambiar al modo sin conexión ni seguir intentando restablecer la conexión con el servidor, todo se lleva a cabo de forma automática. 

En el modo de intercambio en caché tampoco es necesario configurar grupos de envío o recepción, porque se eligen las carpetas para que estén disponibles sin conexión y se mantienen esas carpetas sincronizadas.

El único caso en el que puede resultar más ventajoso trabajar sin conexión es si desea tener un mayor control sobre las descargas en la copia local del buzón de Exchange, como en las situaciones en las que se utiliza un dispositivo o servicio de conexión cuya tarifa se basa en el volumen de datos transferidos. El modo de intercambio en caché mantiene toda la información al día. El trabajo sin conexión permite utilizar grupos de envío o recepción para refinar el tipo y el volumen de información que se sincroniza.

¿Qué sucede si no está usando una cuenta de Exchange? Muchas personas usan una cuenta POP3 o IMAP de su proveedor de servicios de Internet (ISP) o una cuenta HTTP, como Microsoft Windows Live Mail. Cuando esté en línea, esto significa que hay disponible una conexión al servidor de correo y Outlook envía y recibe mensajes inmediatamente para cuentas de correo electrónico de Exchange, IMAP y HTTP. Cuentas de correo electrónico POP3, los mensajes se envían inmediatamente si está activada la casilla de verificación Enviar inmediatamente al conectar en la pestaña Configuración de correo (menúHerramientas, comando Opciones ). Cuando está sin conexión, todas las cuentas utilizan la programación de envío o recepción en el cuadro de diálogo Grupos de envío o recepción. Además, para las cuentas de correo electrónico IMAP, las carpetas no están disponibles sin conexión.

Cuando se trabaja sin conexión, Outlook se conecta al servidor de correo electrónico sólo cuando se elige que lo haga así. Cuando se trabaja sin conexión, Outlook no intenta conectarse al servidor de correo electrónico para buscar nuevos mensajes, descargar encabezados marcados para descargar o enviar mensajes.

Principio de página

Si tiene una cuenta de Microsoft Exchange

Debe reiniciar Outlook para cambiar entre trabajar conectado y sin conexión. Considere el uso del Modo de intercambio en caché para disfrutar de mayor flexibilidad al cambiar entre los estados con y sin conexión.

La forma más rápida de trabajar sin conexión es utilizar la configuración predeterminada de Outlook. Si desea personalizar la configuración, incluido dónde guardar el Archivo de carpetas sin conexión (.ost), utilice las instrucciones de Configuración personalizada.

Configuración rápida

  1. En el menú Archivo, haga clic en Trabajar sin conexión.

    Comando Trabajar sin conexión en el menú Archivo

  2. Para configurar un archivo de carpetas sin conexión (.ost), haga clic en Aceptar.

    De forma predeterminada, está seleccionada la casilla de verificación Preguntar al inicio para elegir entre trabajar con o sin conexión. Si desea que Outlook funcione siempre en línea, cuando una conexión está disponible, desactive esta casilla de verificación.

Una vez creado el archivo .ost, cuando salga y reinicie Outlook, debe sincronizar el buzón de Exchange con el archivo .ost. La forma más rápida de hacerlo es la siguiente: en el menú Herramientas, elija Enviar y recibir y, a continuación, haga clic en Enviar y recibir todo.

Configuración personalizada

Si desea personalizar la configuración del Archivo de carpetas sin conexión (.ost), por ejemplo dónde se guarda el archivo .ost en el equipo, haga lo siguiente:

  1. Si no lo ha hecho todavía, cree un archivo de carpetas sin conexión (.ost).

    Crear un archivo de carpetas sin conexión (.ost)

    1. En el menú Herramientas, haga clic en Configuración de la cuenta.

    2. En la ficha Correo electrónico, seleccione su cuenta de Exchange y, a continuación, haga clic en Cambiar.

    3. Haga clic en Más configuraciones.

    4. Haga clic en la ficha Configuración avanzada y, a continuación, haga clic en Config. de archivo de carpetas sin conexión.

    5. En el cuadro Archivo, escriba la ruta de acceso al archivo que desea utilizar como .ost.

      El nombre del archivo predeterminado es Outlook.ost. Si ya hay un archivo con este nombre, se le pedirá un nombre nuevo.

  2. En el menú Herramientas, haga clic en Configuración de la cuenta.

  3. En la ficha Correo electrónico, seleccione su cuenta de Exchange y, a continuación, haga clic en Cambiar.

  4. Haga clic en Más configuraciones.

  5. Siga uno de los procedimientos siguientes:

    1. Iniciar siempre Outlook sin conexión     Haga clic en Controlar el estado de conexión de forma manual y, a continuación, en Trabajar sin conexión y usar la red telefónica.

    2. Elegir entre trabajar conectado o sin conexión cada vez que inicia Outlook     Haga clic en Controlar el estado de conexión de forma manual y, a continuación, active la casilla de verificación Elegir el tipo de conexión al iniciar.

    3. Conectar siempre con la red     Haga clic en Controlar el estado de conexión de forma manual y, a continuación, en Conectar con la red.

    4. Outlook detecta automáticamente si hay disponible una conexión con el servidor     Haga clic en Detectar automáticamente el estado de conexión. Si Outlook no consigue conectar con el servidor, se abre en modo sin conexión automáticamente.

      Nota: Para especificar el tiempo de espera de respuesta del servidor, antes de que indique que lo intente de nuevo o que trabaje sin conexión, escriba un número en el cuadro Segundos hasta agotar el tiempo de espera de conexión con el servidor.

Principio de página

Si utiliza su cuenta de Exchange en modo de intercambio en caché

  • En el menú Archivo, haga clic en Trabajar sin conexión.

    Comando Trabajar sin conexión en el menú Archivo

Principio de página

Si usa una cuenta POP3, IMAP o HTTP

  • En el menú Archivo, haga clic en Trabajar sin conexión.

    Comando Trabajar sin conexión en el menú Archivo

Principio de página

Nota: Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.



¿Le ha sido útil esta información?

¿Cómo podemos mejorarlo?

¿Cómo podemos mejorarlo?

Para proteger su privacidad, no incluya información de contacto en sus comentarios. Revisar política de privacidad.

¡Gracias por sus comentarios!