Autocorregir la ortografía e insertar texto y símbolos en Word 2016 para Mac

Importante:  Este artículo se ha traducido con traducción automática; vea la declinación de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

Puede usar la característica Autocorrección para corregir errores tipográficos u ortográficos y para insertar símbolos y otros fragmentos de texto. La característica Autocorrección se configura automáticamente con una lista de errores ortográficos y símbolos comunes, pero puede modificar esa lista para que se ajuste a sus documentos.

Notas: 

¿Qué quiere hacer?

Comprender la característica Autocorrección

Agregar una entrada de texto a la lista de autocorrección

Cambiar el contenido de una entrada de texto de la lista de autocorrección

Cambiar el nombre de una entrada de texto de la lista de autocorrección

Comprender la característica Autocorrección

Puede usar la función Autocorrección para hacer lo siguiente:

  • Detectar y corregir automáticamente errores tipográficos y ortográficos    Por ejemplo, si escribe lsa más un espacio, Autocorrección sustituye lo que ha escrito por las. O bien, si escribe Esta es suc asa más un espacio, la función Autocorrección sustituye lo que ha escrito por Esta es su casa.

  • Insertar símbolos rápidamente    Por ejemplo, al escribir (c), Autocorrección inserta © como sustitución. Si la función Autocorrección no inserta el símbolo que desea, puede agregarlo a la lista para que lo haga.

  • Insertar rápidamente fragmentos de texto largos    Por ejemplo, si necesita escribir una frase varias veces, como retorno de la inversión, puede configurar la función Autocorrección para insertar automáticamente la frase cuando escribe algo más corto, como roi.

Todos estos usos de Autocorrección se basan en dos listas de palabras o símbolos paralelas. En la primera columna están las palabras o símbolos que escribe y en la segunda columna, la palabra, frase o símbolos que Autocorrección inserta como sustitución.

La lista Autocorrección empareja texto que la Autocorrección identifica para reemplazarlo por el texto que se inserta como sustitución.

Nota: La lista de autocorrección es común a todos los programas de Microsoft que integran esta función, lo que implica que al agregar o eliminar una palabra de la lista en un programa de Office, los demás programas de Office también aplican el cambio.

Volver al principio

Agregar una entrada de texto a la lista de autocorrección

Puede agregar una palabra o un conjunto de símbolos mal escritos que desea que use la función Autocorrección para sustituir automáticamente una palabra, frase o símbolo al escrito que usted especifique. Use el siguiente procedimiento para hacer esto.

  1. En el menú de Word, haga clic en Preferencias.

  2. En Preferencias de Word, haga clic en Autocorrección.

    En Preferencias de Word, haga clic en Autocorrección para cambiar los cambios que Autocorrección realiza en el documento.
  3. En la pestaña Autocorrección, compruebe que la casilla Reemplazar texto mientras escribe esté seleccionada.

    Seleccione Reemplazar texto mientras escribe para que la función Autocorrección realice correcciones mientras escribe.
  4. En el cuadro Reemplazar, escriba la palabra o frase que suele escribir incorrectamente, por ejemplo, escriba normalemente.

    Agregue o modifique elementos seleccionados de la lista Autocorrección escribiendo en los cuadros Reemplazar y Con.
  5. En el cuadro Con, escriba la palabra con la ortografía correcta, por ejemplo, escriba normalmente.

  6. Haga clic en Agregar.

Volver al principio

Cambiar el contenido de una entrada de texto de la lista de autocorrección

El procedimiento siguiente describe cómo modificar el texto que inserta Autocorrección como una sustitución de una palabra mal escrita. Si desea cambiar la corrección que Autocorrección aplica a un error ortográfico específico, use este procedimiento.

  1. En el menú de Word, haga clic en Preferencias.

  2. En Preferencias de Word, haga clic en Autocorrección.

    En Preferencias de Word, haga clic en Autocorrección para cambiar los cambios que Autocorrección realiza en el documento.
  3. En la pestaña Autocorrección, asegúrese de que la casilla Reemplazar texto mientras escribe esté seleccionada.

    Seleccione Reemplazar texto mientras escribe para que la función Autocorrección realice correcciones mientras escribe.
  4. Seleccione en la lista la entrada que desee cambiar.

    Word muestra el contenido de la entrada en los cuadros Reemplazar y Con.

  5. Escriba la nueva entrada en el cuadro Con.

    Seleccione un elemento de la lista Autocorrección para cambiar su texto de sustitución en el cuadro Con.
  6. Haga clic en Reemplazar.

Volver al principio

Cambiar el nombre de una entrada de texto de la lista de autocorrección

El procedimiento siguiente describe cómo modificar el texto que Autocorrección identifica como una palabra mal escrita. Si desea cambiar la palabra mal escrita a la que Autocorrección aplica una corrección, use este procedimiento.

  1. En el menú de Word, haga clic en Preferencias.

  2. En Preferencias de Word, haga clic en Autocorrección.

    En Preferencias de Word, haga clic en Autocorrección para cambiar los cambios que Autocorrección realiza en el documento.
  3. En la pestaña Autocorrección, asegúrese de que la casilla de verificación Reemplazar texto mientras escribe esté seleccionada.

    Seleccione Reemplazar texto mientras escribe para que la función Autocorrección realice correcciones mientras escribe.
  4. Seleccione en la lista la entrada que desee cambiar.

    Word muestra el contenido de la entrada en los cuadros Reemplazar y Con.

  5. Haga clic en Eliminar.

    Seleccione un elemento de la lista Autocorrección y, a continuación, haga clic en Eliminar para quitarlo.

    Word deja los valores de la entrada en los cuadros Reemplazar y Con para que pueda realizar cambios en ellos.

  6. Escriba otro nombre en el cuadro Reemplazar.

  7. Haga clic en Agregar.

    Haga clic en Agregar para agregar el texto de los cuadros Reemplazar y Con a la lista Autocorrección.

Volver al principio

Nota: Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×