Agregar una serie de datos a un gráfico

Importante:  Este artículo se ha traducido con traducción automática; vea la declinación de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

Después de crear un gráfico, deberá agregar una serie de datos adicionales para el gráfico. Una serie de datos es una fila o columna de números que se especifican en una hoja de cálculo y representar en el gráfico, como una lista de beneficios trimestrales.

Gráficos de Office siempre están asociados a una hoja de Excel, incluso si creó el gráfico en otro programa, como Word. Si el gráfico está en la misma hoja de cálculo, como los datos utilizados para crear el gráfico (también conocido como los datos de origen), puede arrastrar rápidamente alrededor de los nuevos datos en la hoja de cálculo para agregar al gráfico. Si el gráfico está en una hoja separada, deberá usar el cuadro de diálogo Seleccionar origen de datos para agregar una serie de datos.

Nota: Si busca información sobre cómo agregar o cambiar una leyenda de gráfico, vea Agregar una leyenda a un gráfico.

Agregar una serie de datos a un gráfico en la misma hoja de cálculo

  1. En la hoja de cálculo que contenga los datos del gráfico, en las celdas directamente junto a o por debajo de los datos de origen existentes para el gráfico, escriba la nueva serie de datos que desea agregar.

    En este ejemplo, tenemos un gráfico que muestra datos de ventas trimestrales 2013 y 2014 y nos hemos agregado una nueva serie de datos a la hoja de cálculo de 2015. Tenga en cuenta que el gráfico no muestra aún la serie de datos de 2015.

    Nueva serie de datos que se agregan a una hoja de cálculo

  2. Haga clic en cualquier parte del gráfico.

    Los datos de origen muestra actualmente seleccionados en la hoja de cálculo con controladores de tamaño.

    Puede ver que no está seleccionada la serie de datos de 2015.

    Datos de origen muestra actualmente seleccionados

  3. En la hoja de cálculo, arrastre los controladores de tamaño para incluir los nuevos datos.

    Seleccionar la nueva serie de datos en la hoja de cálculo

    El gráfico se actualiza automáticamente y muestra la nueva serie de datos que ha agregado.

    Gráfico con la serie de datos nueva agregada

Notas: Si solo desea mostrar u ocultar la serie de datos individuales que se muestra en el gráfico (sin cambiar los datos), consulte:

Agregar una serie de datos a un gráfico en una hoja de gráfico independiente

Si el gráfico está en una hoja de cálculo independiente, arrastrar no sea la mejor manera de agregar una nueva serie de datos. En ese caso, puede escribir los nuevos datos para el gráfico en el cuadro de diálogo Seleccionar origen de datos.

  1. En la hoja de cálculo que contenga los datos del gráfico, en las celdas directamente junto a o por debajo de los datos de origen existentes para el gráfico, escriba la nueva serie de datos que desea agregar.

  2. Haga clic en la hoja de cálculo que contiene el gráfico.

  3. Haga clic con el botón secundario en el gráfico y, a continuación, elija Seleccionar datos.

    Menú contextual de haciendo clic en Seleccionar datos en el gráfico

    Aparece el cuadro de diálogo Seleccionar origen de datos en la hoja de cálculo que contiene los datos de origen del gráfico.

    Muestra el cuadro de diálogo Seleccionar datos en PowerPoint

  4. Dejando el cuadro de diálogo abierto, haga clic en la hoja de cálculo y, a continuación, haga clic y arrastre para seleccionar todos los datos que desea usar para el gráfico, incluyendo la nueva serie de datos.

    La nueva serie de datos aparece debajo de Entradas de leyenda (Series) en el cuadro de diálogo Seleccionar origen de datos.

  5. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo y regresar a la hoja de gráfico.

Notas: Si solo desea mostrar u ocultar la serie de datos individuales que se muestra en el gráfico (sin cambiar los datos), consulte:

Vea también:

Crear un gráfico

Seleccionar datos para un gráfico

Agregar una leyenda a un gráfico

Tipos de gráfico disponibles en Office

Después de crear un gráfico, puede agregar otra serie de datos a su hoja de cálculo que desea incluir en el gráfico. Si su gráfico se encuentra en la misma hoja de cálculo que los datos que ha usado para crear el gráfico (también conocido como los datos de origen), puede arrastrar rápidamente cualquier nuevo dato de la hoja de cálculo para agregarlo al gráfico.

  1. En la hoja de cálculo, en las celdas que se encuentran directamente junto a los datos de origen del gráfico, o debajo de ellos, introduzca la nueva serie de datos que desea agregar.

  2. Haga clic en cualquier parte del gráfico.

    Los datos de origen están seleccionados en la hoja de cálculo que muestra los controladores de tamaño.

    Datos de origen seleccionados

  3. En la hoja de cálculo, arrastre los controladores de tamaño para incluir los nuevos datos.

    El gráfico se actualiza automáticamente y muestra la nueva serie de datos que ha agregado.

Si su gráfico se encuentra en una hoja de gráfico independiente, arrastrar puede no ser la mejor manera de agregar una nueva serie de datos. En ese caso, puede introducir los nuevos datos para el gráfico en el cuadro de diálogo Seleccionar datos.

Agregar una serie de datos a un gráfico de una hoja de gráfico

  1. En la hoja de cálculo, en las celdas que se encuentran directamente junto a los datos de origen del gráfico o debajo de ellos, escriba los nuevos datos y etiquetas que desea agregar.

  2. Haga clic en la hoja de gráfico (una hoja separada que solo contiene el gráfico que desea actualizar).

  3. En la pestaña Diseño de gráfico, haga clic en Seleccionar datos.

    Seleccionar datos de gráfico de Office para Mac

    Aparecerá el cuadro de diálogo Seleccionar origen de datos en la hoja de cálculo con los datos de origen del gráfico.

  4. Dejando el cuadro de diálogo abierto, haga clic en la hoja de cálculo y, a continuación, seleccione todos los datos que desea usar para el gráfico, incluyendo la nueva serie de datos.

    La nueva serie de datos aparece debajo de Entradas de leyenda (Series).

  5. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo y regresar a la hoja de gráfico.

Nota: Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×